[國家地理頻道] 伊麗莎白二世：作為女王 Being The Queen

看看女王與王室所面臨的重大問題。 她一生中的一切都與愛、婚姻和性有關。 英國這裡很多人問的問題 今天早上你們問的是，女王在哪裡？ 就像在一座四面都是玻璃牆的修道院中長大一樣。 每個人都能窺見，每一個軟弱的瞬間， 一切將被看見、揭露並遭人嘲笑。 紅燈亮著。 我們正在訪問拉里·阿德勒，他是菲利普親王的朋友。 我們正在採訪指揮官邁克爾·阿貝爾森。 我們正在採訪珍妮特·瑪麗·楊女士。 在她統治生涯中首次，女王將家庭置於責任之上。 我們現在可能正目睹君主制的終結。 而現任女王也許會是最後一位。 公主，並且正在努力工作， 他仍然在海軍服役。 現在，我們純真無邪地， 我們原本以為這會持續很長一段時間。 畢竟，國王年紀還很輕。 也許還會多出四十年，正如王子所說。 那是真的。 我們度過了的一天 或有這麼一回事 調整並休息 並做些事情。 菲利普親王睡在一個偏側的小房間裡。 女王坐在書桌前寫信。 電話響起，是同事打來的。 他說：「麥克，有一個惡毒的謠言正在傳開。」 國王已經駕崩。 他坐在那裡所有的記者當中。 他們說他們聽到了。 所以我說，好吧，馬丁，這真令人害怕， 但我不能因為這樣的流言就採取任何行動。 我的意思是，我什麼都不會做。 他說：不，我並不是建議你這樣做。 電話掉了下去。 我看到我上方的架上有一台收音機。 而且有一扇門敞開，通往女王所在之處。 於是我就關上門，打開了收音機。 並四處尋找英國廣播公司。 然後我聽到了大本鐘的鐘聲。 天啊。 我的頭髮又豎起了一點。 這是倫敦。 我們極度悲痛地宣布以下事項。 今天1952年2月6日10時45分， 國王今早於睡夢中安詳離世。 就這樣了。 所以。 我飛快地轉到菲利普親王睡覺的地方，告訴了他。 第一反應幾乎是對…… 彷彿有一座巨山砸中了他。 他只是靜靜地站在那裡，默默地思考著。 她即將成為女王所帶來的影響。 然後他挺直了身子，走進去告訴女王。 她當時，你知道的，正為父親的離世而悲痛欲絕地哭泣著。 他們一起走來走去，靠得非常近。 然後她挺直了身子， 完全清楚自己是女王的事實。 而且她必須立即處理那件事情。 然後她走進了她一直在做的那張書桌裡 並開始將這些電報全部發出 環繞英聯邦及友好國家 例如美國等國家。 當時她沒有時間。 如果她想走的話。 這其實是一種非常典型的反應。 她說：「噢，非常抱歉。」 這意味著我們都得回家了。 飛機即將在倫敦機場降落。 還有總理溫斯頓·丘吉爾以及我的父母。 格洛斯特公爵與公爵夫人，以及內閣全體接見人員 他們身穿黑色服裝，在那裡被畫了出來。 她稍微傾身向前，望了出去，說道， 天啊，他們派來了靈車，這意味著，不是她的車…… 其中一輛黑色大車，正如她所說的那樣， 沒有人知道，這個25歲的女孩意識到，她私人生活的終點到了。 她餘生的時間裡， 她將會是一個木偶般的人物。 於是，她就這樣死了。 無論你的宗教為何，請在朕加冕之日為朕祈禱。 當歡呼的風暴湧起時 隨著河畔遊行隊伍的逼近， 這裡，與此形成對比的是，修道院依然保有其古老的寧靜。 我想改變的是女王 就在她繼 tụng父親的那一刻 她感覺自己孤身一人。 我想，這才是真正改變了她的地方。 genera 她確實有 巨大的優勢 接受訓練的狀態 由她自己的父親 但我覺得她一定很享受跟爸爸一起上的訓練課程。 因為那是兩人之間如此特別的東西。 沒有人有它。 我記得她曾經對我說過 那是我父親告訴我的，我必須永遠記住的事。 無論我對任何人說了什麼或做了什麼，他們都會記得。 因此，如果我表現出不滿， 他們會記得我曾表達過不滿。 因此，我认为她非常非常小心，絕不給任何機會 可能被解讀為不贊同的感覺。 愛丁堡公爵前來宣誓終生效忠他的女王。 女王， 還有他， Perforce，是 丈夫 那麼，丈夫做什麼呢？ 伊麗莎白作為公主與女王，一向皆以責任感為指引。 但這正是女王令人驚異之處之一 那是她一見鍾情，幾乎立刻就嫁給了她遇到的第一個男人。 我父親恰好在那裡。 當國王和王后踏上 那兩位女孩去了達特茅斯。 嗯，我想伊麗莎白公主當時大概只有12歲左右。 而菲利普親王比那位希臘神祇年長。 我想公主一下子跌了下去。 那一刻愛上了他。 女王還太年輕了。沒有人談論她會墜入愛河。 並繼續一生都愛著那個人。 我的意思是，她還只是個孩子。 但他 clearly給她留下了深刻的印象，那段戀情也如此。 如果你喜歡的話，會逐漸發展出來。 現在它造成了 她的父母 很好 焦慮 哪個父母不會為女兒感到憂慮呢 誰想嫁給她第一個愛上的男人。 這關係到她個人的幸福。 這關係到王冠的穩定性。 事實上，她的父母雖然接受了菲利普，也接受了菲利普的存在， 畢竟他是家族的一員，留下來也無妨。 直到她年滿二十一歲，才允許她真正訂婚。 多年後，她終於如願以償。 因為你知道，她不僅僅是在面對她以為自己深愛的那個男人。 她正面對著那個必須承擔責任的男人。 幾乎一半的王室負擔。 我前一天晚上在单身派對上。 與伊麗莎白公主的婚禮。 他害怕了。他的臉色發白。 這個人剛開始意識到自己正陷入什麼情況。 謝謝。 謝謝。 現在他發現自己並不喜歡這一切。 是一個非常典型的英國家庭。 他是家中不可或缺的支柱人物。 他做出了決定。在他們的私人生活中，她仰慕他。 顯而易見，作為公主，她有很多正式事務要處理。 他們仍然能夠帶著這兩個年幼的孩子， 擁有家庭團體。 菲利普親王本質上只是一個普通人。 他是一個高大的男人，也是一個真正的男子漢。 我想一定曾有過一些時刻 對他來說，那會是相當沉重的負擔。 他是一個極其活躍的 熱情的年輕人 誰突然決定，噢，他的生命即將被奪走。 而且可能還在想，他將會成為餘生的唯命是從者。 真的非常難過……你能告訴我你的工作是什麼嗎 在你自己的心中？ 嗯，我沒有。我是自僱的。 但你肯定總該有些明確的想法吧 你在現代社會中扮演著什麼角色？ 這很難回答。 女王 不能 做他的妻子 不再了 母親 她真的很少有時間陪孩子。 那麼菲利普親王…… 在某種意義上，簡直成了家庭主夫。 而且照顧孩子的正是他，而不是別人。 實際上親自照顧他們 但他是在她成為女王後才將他們組織起來的。 也許早上見她大約半小時九 半小時後，她就會 一個星期，也許一個月，也許幾個月。 但在一個不錯的星期裡，她晚上可能會在那裡。 然後上去看看他們洗澡 並坐在一張由僕人搬進來的金色小椅子上。 不要參與洗澡時間，或玩水、類似的事情。 但只是不安地坐在那裡 然後半小時後就飛奔而去。 我不認為，你知道，在那方面是這樣。 菲利普親王本人，以及女王，都大不相同。 對許多英國中上階層的父母來說，這實在是太糟糕了。 所以你就是那樣行事的。 你不會在公共場合哭泣，不會在公共場合擁抱，等等。 如今生活可能文明許多，但這並非什麼奇特之事。 與查理斯王子和他的父母的關係 而且並不是有人故意不友善或冷漠。 那就是你做事的方式。 女王與公爵對他們的孩子所做的一切， 經常實施嚴格紀律的學校， 而且並非總是能培養出情感上圓融的個體。 過程結束時。 她真的在某種程度上犧牲了她的家庭。 責任確實凌駕於個人幸福之上。 而且她有她的工作，那件事永遠排在第一位。 伊麗莎白和她年幼的妹妹瑪格麗特 他們小時候總是非常親密。 但他們兩人都知道，最終 伊麗莎白將登上王位。 而瑪格麗特公主則需要為自己尋找一個新的定位。 坦白說，我不認為她真的能安心接受那樣的事。 瑪格麗特公主抵達 她的丈夫受到 crowd 的歡呼歡迎。 閃爍的燈光，焦慮的孩子們，莊嚴的混亂主宰著一切。 成年人記得瑪格麗特與她的 sister 一起長大，兩人之間的關係。 兒童在美國人眼中的受寵程度，與在英國人眼中的受寵程度一樣高。 英國與歐洲媒體 試圖讓瑪格麗特 浪漫的主題 與29歲的羅迪·盧埃林。 但儘管有他們在加勒比海一起的合照，卻仍有 缺乏實質內容來支持那些老是愛搬弄是非的人。 女王伊麗莎白已排除與其妹妹瑪格麗特離婚的可能。 相反，這位45歲的公主可能會獲得 與她丈夫斯诺登勳爵的法律分居。 他們結婚已經16年了， 但據報導，那十年中有十年是風雨飄搖的。 最近關於瑪格麗特公主參與的報導 一位28歲的時尚旅客羅迪·盧埃林 提供目前分離談話的動機。 離婚是英國王室一個棘手的問題。 它是一個 離婚 我想。 而且問題在於它是否會發生。 辦理離婚手续。 這是倫敦。 一刻鐘前， 總理來到議會的講壇上。 並將一封來自陛下國王的訊息交予議長。 幾個小時前，我完成了作為國王與皇帝的最後一項職責。 我發現要攜帶它實在是不可能的 沉重的責任擔子 沒有我所愛的女人的幫助與支持。 美麗。 現在此宣布，高 以及偉大的愛德華王子弗雷德里克·阿瑟·喬治 如今已成為我們唯一合法且正當的國王。 上帝保佑國王。 兩個女孩 在屋內 海德公園角 當伊麗莎白聽到四周歡呼聲的喧鬧時 當喬治成為國王時。 伊麗莎白跑下樓去查看究竟發生了什麼事 她興奮不已，侍從告訴她。 她的父親，國王，回來了，並告訴了她的妹妹。 當時六歲的公主說道， 那是不是代表你將成為女王？她說：是的，總有一天。 瑪格麗特公主說：可憐的你。 瑪格麗特公主一直過著積極而充實的生活， 對於王室成員而言，一種略顯非傳統的社交生活。 如今，英格蘭對這則謠傳感到好奇 瑪格麗特墜入愛河了。 這位男士是彼得·唐森德，一位戰爭英雄，英國皇家空軍的上尉。 然而，唐森德曾經離過婚。 強大的社會與宗教力量 被動員起來反對浪漫主義。 儘管如此，瑪格麗特仍想嫁給唐森德。 女王與菲利普 敬請光臨 吃晚餐 我們談過這件事了。 情況非常令人不安，顯而易見，但女王， 我永遠不會忘記，她反應出極大的同情。 儘管她心中肯定充滿了極大的憂慮，我猜想是這樣。 婚姻似乎是最不可能的解決方案。 女王之所以陷入矛盾，是因為她作為英國國教的最高首腦。 她實在無法允許她的妹妹嫁給一個離過婚的男人。 但作為瑪格麗特公主的妹妹， 她顯然非常希望瑪格麗特公主能夠快樂。 而且這並不容易。 我毫不懷疑女王曾對她說過： 聽著，瑪格麗特，你不能這樣做。 女王的顧問們一定告訴她，這件事根本行不通。 對所有相關人士來說都極其痛苦。 有時被錯誤報導為是女王 話雖如此，這段關係卻不容許存在。 事實上，當真正需要做出抉擇時，她感到極度絕望。 是政府說的。 事實上，我們不能允許你嫁給這個男人。 以下陳述 剛剛發出 白金漢宮 由英國瑪格麗特公主殿下親筆。 我希望讓大家知道，我已經決定 與集團領隊彼得·唐森德結婚。 謹記教會教導，基督徒的婚姻 不可分割，且深知對共和國的責任。 我已決定將他們的考量置於其他任何考量之前。 我想她對瑪格麗特懷有許多同情。 畢竟，女王知道什麼是真正的愛。 她嫁给了夢中情人。 我一點都不羨慕皇室成員的生活，真的，他們過的其實是…… 在公眾的矚目之下生活，終生如此 他們所做的一切都被報導的時間 並被引述與批評的瑪格麗特公主 她的人生真的很艱難，我想。 這是他生命中的一場悲劇，她 從來不知道她是誰，從來不知道 她本該是誰，她留給了別人去決定。 尤其是媒體 為她解決這個問題 這是一幅混亂與破壞的景象。 這座城堡可追溯至9世紀。 火災發生在靠近聖喬治音樂廳的私人小教堂內。 這些事件讀起來就像八卦小報重演舊約中的詛咒。 瘟疫與疫病已被火焰所取代， 謠言，以及公然的醜聞 搖動英國皇室的風潮。 她四個孩子中有三個離婚， 女王致力於塑造形象的努力 家庭和睦如今正承受着最嚴重的壓力。 看看女王與她所代表的君主制所面臨的重大問題。 一生都圍繞著愛情、婚姻與性，還有退位之事。 瑪格麗特公主與皮特·湯申德後來的關係，造成了問題。 白金漢宮譴責了該系列的出版。 《約克公爵夫人》的報紙照片 以及德克薩斯州商人約翰·布萊恩。 那 球？ 它在地底下。 從未被提及。 謝謝。 我只是覺得非常傷心。我觉得這真的很傷心。 當兩個看起來如此幸福的夫妻 突然離婚了。 皇家的沉著瞬間崩潰 作為戴安娜王妃面對前所未有的媒體關注 緊張情緒終於崩潰，化作淚水，因為一本記載著……的書 她不快樂的事實上周被公之於眾。 這本書聲稱戴安娜的 婚姻變得 悲慘到她試圖 結束她的生命。1992年。 這將不是一場讓我回顧時充滿純粹歡樂的年份。 用我一位較為體諒的通信者所說的話來說， 這已經變成了一個災難之年。 無論是機構、城市、君主制，還是其他任何事物， 應當期望免於審查 那些忠誠並支持它的人之中， 更不用說那些沒有這樣做的人了。 但我們都是國家社會同一織體的一部分， 而且，如果一方對另一方進行審查，這種審查同樣可能產生成效。 以一絲溫柔、善意的幽默感與理解之心打造而成。 由於上述事件的發生， 過去幾個月來的發展…… 以及君主制自身按下自毀按鈕的行為， 我們現在可能正目睹君主制的終結。 而現任女王或許會是最後一位。 伊麗莎白女王表示她受夠了，是時候讓查爾斯王子接班了。 並正式結束他們困擾已久的婚姻。 那位公開承認的王子 據說一年前的通姦行為已獲同意。 那位公開承認的公主 幾週前被揭發通姦，據說他深受打擊。 並會在假期後給出她的回覆。 王子其實試過 將戴安娜攬入懷中 但戴安娜非常不情願。 我想，戴安娜現象， 查理斯當然無法應付，女王也一樣。 威爾斯王妃如今深陷風波 一場全新的個人爭議中。 那位打馬球的前警衛官員聲稱他當時有 與公主的三年風流韻事。 今早她離開位於倫敦的豪華健身會所時， 威爾斯王妃什麼也沒說。 橄欖球明星威爾·卡林與他的妻子朱莉亞即將分開， 每個人都在問，威爾斯王妃是否該負責？ 確認戴安娜王妃在分離後首次認真戀情 查理斯的內容將於明天在倫敦《星期日鏡報》上刊登。 證據是一張富翁多迪親吻的照片 阿爾法耶德在地中海遊輪上的花費高達四十萬美元。 這是英國廣播公司第一台。我們已中斷節目，為您帶來新聞報導。 現在我們把畫面轉給新聞錄影棚的馬丁·劉易斯。 我們暫時中斷這部影片，告訴您我們 收到報告稱，戴安娜王妃 在法國發生一場車禍，受了重傷。 確認這則消息 戴安娜王妃 威爾斯，已逝世 巴黎的車禍 這也導致了她的同伴多迪·法耶德喪生。 這裡很多英國人都在問的問題 今早你們問的是，女王在哪裡？ 戴安娜哀悼者們的花海 正堆積在白金漢宮前方。 但他們並未得到承認。 而且與英國其他地區不同， 在紀念戴安娜的場合，旗幟皆降半旗。 宮殿上沒有懸掛任何旗幟。 沒人在家。 當威爾斯王妃去世時，女王 當時正在巴爾莫勒爾與兩位小王子在一起， 母親已被殺死。 然而，她卻因為沒有離開那裡而受到批評。 並來到倫敦的街頭，與人們一同哀悼 連公主長什麼樣子都沒見過。 她有兩個孫輩 他們一定傷心極了，母親突然就去世了。 來倫敦感受這股熱潮吧 我覺得，這正是你們最出色的原因。 白金漢宮的最高點。 我們正在尋找 透過 牆壁的 破碎的 學校裡 主廳， 一群人群、消防員和警察。 母親、父親、兄弟、姊妹以及所有人。 南威爾斯災難。 現在擔心幾乎有近200人喪生 今天，位於梅瑟蒂德菲爾附近的阿伯凡煤堆滑落。 女王統治生涯中為數不多的遺憾之一 那是她覺得自己在威爾斯反應太慢了 一個名叫阿伯凡的地方，早在1960年代。 一直以來都存在爭議 以及對女王未能更早抵達阿伯凡的批評 或立即前往阿伯凡，因為顯然斯諾登勳爵 她是第一位真正來到阿伯凡的王室成員。 瑪格麗特公主無法理解我為什麼想要下去。 我剛才確實這麼做了，你知道的，我覺得我必須這麼做，所以我留在了那裡。 只是走進人家的屋子，泡幾杯茶。 他們想要倒下，卻處於極度震驚的狀態。 因此，對於女王而言，我认为她當時決定不前往 對倖存者來說，這或許不是正確的決定。 直到今天，我仍認為， 女王自己對此也有些許愧疚。 女王站在那裡，如同一位母親。 知道如果情況稍有不同， 她孩子的名字可能會被繫在沙袋上 以標示他在死亡最後儀式中的尊貴位置。 我知道世界上有這麼多悲劇， 我认为阿伯凡一直是那件深深觸動女王的事件。 而且是一天又一天，真的，直到她去世的那一天。 英國女王伊麗莎白與王室其他成員正在度暑假， 一如往常，蘇格蘭。 除了星期日慣常去教堂以外， 女王沒有公開露面，也沒有發表任何公開聲明。 但對那些接近王室的人來說，這並不足為奇。 王權的穩固程度動搖了，正是在那個時候 四十八小時，他們被困在巴爾莫勒爾。 當國家需要女王留在倫敦並哀悼時。 戴安娜王妃葬禮當天的前夕， 王室即將返回倫敦，或許懷著希望 為了平息自戴安娜去世以來對他們行為的某些批評。 女王的護衛隊抵達倫敦。 當它掃過白金漢宮時， 禮車在大門前停下，女王 菲利普親王走下來，欣賞著那堆滿的花圈祭品。 女王實際上非常緊張。 因為她能感受到敵意，實際上她還聽見他說了。 噢，時間呢？你已經來了。 你知道，他們能聽到觀眾說的許多事情。 然後我想，一位女士真的送了她一大把花，並說道， 需要我幫你放嗎？ 那婦人說：「不，夫人，這是給您的。」 那樣就打破了僵局。就是那個瞬間。 我覺得突然間，人們看見了她。 与其感到全身刺痛又憤怒， 他們突然想到，天啊， 這是祖母，她必須應對所有這些事。 英國女王伊麗莎白今天將公開發表談話 戴安娜王妃之死。 與我一同從倫敦前來的是美國國家公共廣播電台（NPR）的邁克爾·戈德法布，我們將討論…… 女王向她的子民發表演說的這一非同尋常的舉動。 今天她會說些什麼，有什麼想法嗎？ 這將是一篇精心撰寫的演講稿 因為人們會以極大的興趣聆聽它。 自上星期日那則可怕的新聞以來。 我們在英國及全世界各地都已見證過 對戴安娜王妃逝世的深切悲痛之情。 現在我以你的女王身份，也以你祖母的身份告訴你， 我由衷地說。 首先，我想親自向戴安娜致以敬意。 她是一個非凡而有天賦的人。 無論順境逆境，她始終不曾失去微笑與歡笑的能力。 也不會用她的溫暖與善良激勵他人。 我欽佩並尊重她那充沛的精力以及對他人的投入。 我希望明天我們所有人，無論身在何處， 加入表達我們對戴安娜離世的哀悼 以及對她那過於短暫一生的感激之情。 我以为她該說的都說完了。 我完全想不出她漏掉了什麼。 我认为這完全合適。 而且他們是 現在正在聚集 入口處。 這是一個非凡的…… 我們所看到的這一幕，據我所知，我們從來沒有見過。 英國皇室成員於白金漢宮大門前如此站立著。 在葬禮上，女王表現得非常莊嚴。 當戴安娜的棺木經過時，她低下了頭。 而且完成得令人驚艷。 就我個人而言，我相信她的生命中蘊含著值得汲取的教訓。 以及她去世後所引發的非凡而動人的反應。 這是一個向全世界展示的機會 英國全國沉浸在悲痛與敬意之中。 主席先生，今天，陛下女王陛下將會 該國在位時間最長的君主。 當然，這也充分體現了她無私奉獻的精神。 她希望我們把這一天當作平常日子來對待。 但是，尊敬的議長，儘管我很少主張違抗陛下， 尤其是我們自己的議會中。 我確實認為，今天我們應該停止 並讓全國人民暫停片刻，以紀念這一歷史性的里程碑 並感謝陛下所作出的卓越貢獻 她為我們國家奉獻的超過六十年。 在63年零216天裡，她曾與12位總理共事過， 六位坎特伯雷大主教，九位內閣秘書。 她已回覆了三百五十萬封信件， 發送了十萬多封電報 向英聯邦各地的百歲老人致意， 並遇見了比歷史上任何一位君主都多的人。 她以無可挑剔的優雅、尊嚴與正直為這片土地服務。 願她能長久如此。 關於這件事，最重要的是要記住 伊麗莎白公主的早期教養 雖然她是一位公主， 她並未在王位繼承順序之列。 我相信這讓她變得謙遜了。 人們尊重。 我想唯一的事就是她 或許會允許自己感受 對她父親說 看，我做到了。 我當女王已經這麼久了 我已經按照你教我的方法試過了。 一句一直被秉持的座右銘 我的許多祖先都曾如此認為， 一個高尚的座右銘：我為服務而生。 現在我想作出這項獻辭。 這非常簡單。 我在此向各位宣佈，我一生的全部時間， 無論是長是短， ……將專心為您服務 以及為我們共同屬屬的偉大帝室家族服務。