Berkeley welcomes Mariachi Herencia de México

Algunos artistas han dejado una huella en la música mexicana, muy parecido al legendario Juan Gabriel. Sus canciones sobre el amor, el dolor de corazón, y la celebración han resonado con audiencias de todas las generaciones. Ahora, Mariachi Herencia de México está trayendo su música, Juan Gabriel, ¡a la vida! con un concierto esta noche en el Zellerbach Hall de Berklee para Cal Performances. Esta mañana, damos la bienvenida a algunos de los miembros de Mariachi Herencia de México al estudio. Antes de su actuación, queremos dar la bienvenida a César Maldonado. y también Lionel y Enoch, quienes forman parte de esta maravillosa banda. Cuéntanos sobre Mariachi Herencia de México. Lo fundaste hace 10 años. ¿Cómo tuviste la idea o qué te inspiró para formarla? Sabes, esta es la música con la que crecimos. Esta es música que se transmite de generación en generación. Así que esta es la música que nuestros padres nos enseñaron a amar, nuestros tíos y nuestras tías y nuestros abuelos. Muchos de los músicos del grupo son de 4 años, Músicos de la quinta generación. Así que esta es una música que realmente nos Realmente amo y valoro eso, y remonta a hace mucho tiempo. Tiene mucha historia. Así que simplemente creciendo con la música, hace unos 10 años, Abrí una escuela de música en Chicago. Estamos ubicados en Chicago. Y de esa escuela de música, muchos de los estudiantes los que empezaron a tomar las clases de mariachi realmente estaban destacando. Así que durante la COVID, Decidí que el género mariachi necesitaba un grupo completamente nuevo. Una versión más joven y fresca del género. Fabricado en EE. UU., pero manteniendo viva la tradición. Así que combinaste algunas de las tradiciones más antiguas con nuevos tipos de música, como Juan Gabriel, más recientes que mariachi tradicional. Cuéntanos lo que más te gusta de su música y qué tipo de actuación será esta noche de enfoque. Absolutamente, quiero decir que estamos también músicos, así que amamos todo tipo de música diferente y nos gustaría agregar un buen número de fusiones a nuestra música de mariachi. Juan Gabriel es el artista más importante de México Hemos pasado el último año grabando su música. Ha estado fuera de la radio, ha estado fuera del mercado desde hace un tiempo. porque falleció hace 10 años. Así que esperamos que a través de nuestras versiones, nuevas generaciones de oyentes y nuevas generaciones de niños podrán escuchar a Juan Gabriel y entiende su magia y simplemente llega a amar sus canciones. Esta noche tienes un espectáculo en el Zellerbach Hall de Berkeley, pero Esta tarde vas a dar una presentación para los estudiantes. Eso habla precisamente de lo que estabas diciendo. al lograr que la generación más joven se sume y enseñándoles a través de la música. Exactamente. Esa es la parte más importante. Tenemos una presentación de estudiantes esta mañana en la Universidad de California en Berkeley. con un teatro lleno de niños gritando. Pero para nosotros, es el trabajo más importante que tenemos. porque esto trata de compartir la tradición. Se trata de sembrar una semilla en nuevas generaciones para que puedan crecer amando esta música tal como nosotros lo hicimos. Quiero hacer referencia muy rápidamente a lo que estamos viendo en este momento. esto fue lo que todos ustedes han estado realizando El himno estrellado versión mariachi en algunos grandes eventos deportivos creo por primera vez en un partido de los Chicago Bears, sí ¿Te sorprendió tanto la respuesta? y qué viral fue ese video, ya sabes, para mí fue como Fue un momento muy especial porque soy mexicano-americano, soy de primera generación, yo soy el primero en ir a la universidad, soy el primero a hablar inglés en mi familia, bueno, ese momento fue como mirarse en un espejo y estoy seguro de que eso es lo que muchos mexicanos y mexicano-americanos lo que sentían en todo el país cuando nos veían actuar estas interpretaciones de la Estrella de la Esperanza Banner, con el que hacemos tan respeto y honor. Crecimos escuchando la Estrella Solitaria Banner y cantándolo todas las mañanas en la escuela, así que aprendimos de alguna manera a respetarlo y honrarlo. Siempre es un placer ir a esos grandes partidos deportivos. y ser capaz de realizarlo. Es una obra hermosa interpretación. Estoy escuchándola en este momento. Gracias. Entonces esta noche, ¿qué quieres que la gente sepa? ¿Quiénes vienen o quiénes quieren tal vez venir al Zellerbach Hall? Sabes, esta es una oportunidad para nuestros paisanos aquí, nuestra comunidad mexicanoamericana, nuestros latinos aquí. Esta es una oportunidad para venir y reconectarte con tus raíces, Ven y reconéctate con estas canciones, con esta tradición. Sabes, estamos trayendo prácticamente México a Berkeley. Y luego para aquellos que estarán allí por primera vez, Escucha música de mariachi, prepárate, porque esto es mariachi en potencia. Hay mucha energía, simplemente mucha buena vibra con esta tradición en escena así que esperamos que todos disfruten esta noche. Estamos encantados. y honrado de recibir ahora una muestra de eso aquí en el estudio así que yo se los llevaré a todos ustedes gracias, gracias Tanto me duele que no esté Y si en tus pequeños ojos nunca se viese