[한글자막 극장판] 아이카츠! 10th STORY ~미래로의 STARWAY~ 1
21 비디오 조회수·2026. 10. 9.
가입일: 2023년 11월 20일
AI 생성·오류가 포함될 수 있습니다
비디오 요약
AI 생성アイドルユニット「コスモス」のライブ成功を皮切りに、スターライト学院の卒業という大きな節目を迎えたアイドルたちが、それぞれの将来について悩み、決断する姿が描かれています。仲間との絆を再確認しながら、個々の夢に向かって歩み出す成長の物語です。
내 열정적인 아이돌 활동
새로운 아이돌 유닛 코스모스가 지금 바로 데뷔하고 있다.
라이브 쇼가 곧 시작됩니다.
마음이 한계에 이르러서 느끼는 것은 기다리고 있다.
아카리 씨인데, 그리고 또한
일요 호시미야, 최고의 아이돌.
아니, 내가 이전에 말하지 않았어, 아카리ちゃん의 스타라이트 퀸?
N컵의 무대, 내가 눈을 뗄 수 없었다.
아니요, 처음부터 내 눈은 그곳에서 떼지 못했습니다.
처음부터 지금까지 항상.
그 이후로 아카리ちゃん은 최선을 다해왔다.
내 눈을 뗄 수 없었고, 마치 끌려가는 듯한 기분이었고, 지금까지도 나는 그곳에 있다.
나는 항상 아카리ちゃん의 팬이었어.
우리가 함께 코스모스를 할 수 있어서 정말 기뻐요.
상급자 오시미 씨에게, 아카리 씨에게
생일 선물은 내가 만든 단위였지만
나에게도 가장 좋은 선물이에요.
감사합니다.
그때는 결코 그럴 줄 몰랐다.
무대 위에 서 있는 우리 둘을 비추는 하나의 빛이 있잖아.
전혀 잔잔하지 않아. 이미 이건...
그것은 알 수 없는 미래의 시작일지도 모른다. 네, 맞아요.
딸기와 옥수수꽃, 그리고 나에게도.
조금 촉박해.
가볍고 부드러운 느낌이야, 알아.
좋아, 먹어 봐. 여기 있는 모든 사람들은
유리카의 광물에 대해 알고 있어.
나는 감사하지 않으면 받아들일 수 없다.
이것도 아니고, 저것도 아니고, 그것도 아니다.
친구야, 상관없어.
스마수마의 라이브 공연.
빛이 강렬하고 빛나는 것이었지, 그렇지 않아?
스타일이란 거, 알다시피.
그리고 아카리ちゃん과 함께 빛나고 있었다.
아니요, 그렇지 않아요.
시간이죠, 아시다시피.
그리고 그것은 아직 오랫동안 계속될 것이다.
스모츠 국립공원
다양한 장소들
내년 초까지 다음 달부터
다음 봄, 당신이 봄이라고 말할 때,终于 도래한 것 아니겠어요?
아마도 딸기와 관련해서 정말 무언가 있는 것 같다.
다음 봄에는 딸기.
우리는 스타라이트 아카데미의 졸업생입니다.
음.
스타라이트 아카데미에게 있어 중요한 전환점처럼 보입니다.
별궁 세대의 졸업
아이돌 활동을 계속하면서
그것은 단지 하나의 체크포인트일 뿐이다.
또한 중요한 전환점이기도 하다.
나는 전혀 그 생각을 해본 적이 없었어. 그냥 그냥 생각만 했을 뿐이지.
일이 바빠서
나는 숙희미 학원의 교장이 나에게 말을 걸어올 때조차 깊이 잠들어 있었다.
우리가 졸업한 후에 무슨 일이 일어날지 궁금하다.
스타드스트 아카데미의 아이돌 활동은 일반적으로 계속될 예정입니다.
그것은 받는 지지의 양에 관계없이 나가야만 할 것이다.
맞아요. 새 학생들도 함께 입학할 예정이에요.
함께 살아가요.
그것도 괜찮을지도 몰라.
그 전에 어떻게 진행할지 신중히 생각해야 합니다.
세이케츠우 학원의 교장 선생님도 그렇게 말씀하셨다.
이제 아이돌로서 당신은 어떤 길을 걸어가게 될 것입니까?
당신은 가고 싶은지 아닌지 개별적으로 생각해 보세요.
그것은 아직 내가 알지 못하는 미래일지도 모른다.
모르는 미래. 그것을 찾기 위해 각자 신중하게 생각해야 한다.
한 명씩.
안녕히 가세요. 안녕히 주무세요.
아직 가능할 때 좋은 긴 휴식을 취하세요.
중산층이 아닌 사람들도 있다.
우리는 계속해서 그냥 친구로 지내왔을 뿐이에요.
우리 각자가 미래를 생각해야 한다.
어쩌면 성숙해지는 것 이상의 의미가 있는 것이 아닐까. 성장이란 바로 그런 것 아닌가.
그럴지도 몰라.
내가 내 파란색을 놓아주게 된다면 무슨 일이 생길지 궁금하다.
나는 아침에 일어나지 못해.
나는 늦게 도착했고, 무언가를 잊어버렸고, 저녁에 너무 많이 먹었고, 지금 배가 아프다.
안녕히 가세요. 저는 떠납니다.
내가 스스로 일어날 수 있게 된 것이 내 몸에서 시작된 걸까?
나는 어떤 아이돌이 되고 싶을까?
오전에 당신이 빠졌다고 들었는데, 그래서
나는 그냥 무언가를 찾아보던 중이었는데, 이제야 이해가 됐어.
고쳤어? 나도 여전히 이해가 안 되는걸, 알아.
어려운 거죠? 전혀 쉬운 일이 아니에요.
하지만 이해해요. 아오이는 이미 생각하고 있는 길이 있어요.
나의 선택한 길은 분명히 다를 것이다.
나는 그것을 좀 더 조사해보고 신중히 생각한 뒤에 이야기해보려고 했다.
알아요. 제가 말하고 싶은 것은.
파란이 결정한 길이 바로 내가 지지하는 길이다.
감사합니다.
나도 그렇게 느껴요.
감사합니다.
시간이 참 빠르군. 벌써 졸업이야, 그렇군?
모두가 일에 바쁘지만
각자는 다음에 무엇이 올지 진지하게 신중하게 생각하고 있다.
이번 시즌이 다가오면서 학원의 분위기가 변한다.
알아, 그렇지 않아? 그 아이돌들의 시선도 마찬가지야.
아이돌이 가는 길.
그것은 단지 당신 개인의 문제만이 아닙니다.
불안감과 함께 관여하고 걱정해 준 사람들
나는 그것을 생각해봐야 해. 하지만 무엇보다도 가장 힘든 것은...
당신이 이 길이 올바른 길이라고 믿는지 여부에 관계없이.
앞으로는 미래에 관한 어떤 것에 대해서도 단 하나의 정답이 없을 것이다.
가장 중요한 것은 자신의 마음을 솔직히 들여다보고 진심으로 결정하는 것이다.
그 결정을 수락함으로써
당신에게 도움을 줄 수 있는 대체할 수 없는 동반자가 있는가요?
내가 말해줬으면 하는 게 있어.
아, 제가 답변할 수 있는 건 무엇이든 말이에요. 언제든지 정말로요.
정말로 정말로 에너지가 가득 차 있다.
그 때문에 푸딩이지.
함께하는 게 드물지 않아요? 오늘 우리는 이 라인업으로 촬영을 하게 되었어요.
지금이 좋지 않아요?
안녕, 좀 이야기하고 싶어.
그것이 문제인데, 우리는 이미 많은 논의를 해왔다.
우每一个人과 우리가 앞서 가는 길
나는 그걸 생각해봤다. 그거야말로 그거야.
나는 졸업 후 해외로 가기로 결정했다.
이유는...
나는 계속해서 후배들에게 수업을 해왔지, 그렇지 않아?
그때 나는 선생님이 되는 일이 정말 멋진 일이라고 생각했다.
빛날 수 있는 힘은 누구나가 가지고 있는 것이다. 그렇다면 어떻게 그 힘을 발휘할 수 있는가?
선생님의 역할은 학생들이 가능하다는 것을 끌어내는 것이다.
지금까지 제가 한 일
그것은 젊은 세대와 연결될 것이다.
하지만 더 자신감 있게 해보세요
나는 가르친 바와 같이 단단하고 믿을 수 있는 자가 되고 싶다.
그 목적을 위해 나는 로스앤젤레스의 대학에서 공부할 예정입니다.
그렇지 않나요?
나는 이미 너에게 영어를 가르치고 있다. 내 반대에도 손대지 마라.
지금 몇 시입니까?
발음이 정말 좋아요. 저는 조금씩 영어를 공부해 왔어요.
그러면, 파란 아이돌은 계속 나아가고 싶어하는 것 같아.
그러나 트레이유는 일시적으로 단위로 남아 있다.
나는 휴식을 취하기로 결정했다.
치하야코우의 교장인 오시로 씨도 동의했다.
한 마디만, 나는 여기서 각각이야.
나는 그 활동을 계속할 것이지만,那是 또 다른 문제다.
우리가 스트레칭을 세 명이서 하기 때문이에요.
질병은 반년 떨어져 있지만, 길은 이미 결정되어 있다.
노래와 모델링을 계속해 나가고 싶은데, 하나 더 있는 거야.
나는 연기를 공부하고 싶어요.
모델이 되는 것은 시간 속에서 스쳐가는 한 순간을 포착하는 것이라고 생각합니다.
그 순간 다시 살아나는 느낌
저에게 제가 격려받고 있다고 말하는 사람들이 있습니다.
옷차림을 정하고 나가고 싶은 기분, 그런 것 같아.
나는 어린이 중 나처럼 되고 싶다고 말하는 아이까지 있었을 정도였다.
정말 대단하죠, 그렇죠?
그러면 자신의 표현 속으로 더 깊이 파고들어보아라.
나는 그것을 낮추고 싶다고 생각했다.
알아, 쉽게 할 수 있는 일은 아니지만
란은 괜찮아.
최선을 다할게. 그리고 언젠가 누군가가
내가 배우라고만 불러주면 되는데.
그럼 내가 배우가 될 수 있을 거라고 확신해요.
아직 결정되지 않았습니다.
하지만 나는 계속 도전하기로 마음을 먹었다.
딸기 같은 느낌이야. 아.
아오이는 미국에 갈 거라고 생각하고 있었어.
란이 연극을 시작한다. 우리는 서로를 보는 시간이 이전보다 줄어들게 될 것이다.
그러나 그런 점을 고려하더라도
다음 만남을 더욱 기대하겠습니다.
아, 네, 맞습니다, 분명히 그렇습니다.
모두 모여, 각자 힘을 끌어올려라.
시간이 되면 다시 시작합시다.
우리의 새로운 것.
아마도 내가终于 하고 싶은 일을 이해하게 되었기 때문일지도 모른다.
알아, 나는 파란 트란트에 대해 생각하다가 뭔가 중요한 것을 깨달았어.
다시 만날 때를 기대할 만한 something.
나는 아이돌이 되고 싶다.
다시 뵙기를 기대하고 있습니다.
나는 가수 아이돌이 되고 싶다.
모든 시청자들이 다음 만남을 기대하고 있습니다.
최선을 다한다면 더 나아질 것이라고 희망합니다.
이 단계에서도 말이다.
거의 모든 사람, 파란색 사람 근처, 란 근처.
어디서든, 무대에서 떨어져 있어도, 언제든지.
저는 미소를 미래까지 계속 이어가고 싶습니다.

