獨家赫格塞斯空軍學院演說：從軍者才是真正的1%｜中文即時字幕

2026年10月3日，美國戰爭部長皮特·赫格塞斯前往科羅拉多州科羅拉多斯普林斯附近的美國空軍學院，在空軍對海軍學院橄欖球賽前向約3500名學員發表演講。此行是「Send Me Tour」（「派我去」巡迴）第二站，旨在直接接觸部隊、軍校與預備軍官訓練團，展示服役者的付出並配合招募。他當天清晨先與學員參加黎明體能訓練，隨後講話，並為新兵主持入伍宣誓。比賽於上午十時開打，空軍以34比31擊敗海軍。

演講開始，赫格塞斯首先稱讚學員自願服役，說251年來，共和國需要最優秀的人站出來說「派我去」，並以「願上帝助我」作結，願意為比自己更大的事物服務，甚至付出生命。他指出，這種視角是百分之九十九美國人所沒有的，從軍者因此是社會「真正的1%」。巡迴的目的是讓全國看見這種犧牲。

他接著列舉過去一年的成果，包括針對伊朗的「午夜之錘」行動，以及逮捕委內瑞拉領導人馬杜羅，並表示必須反制對手正在建立的能力。他重申9月30日在匡提科提出的六項倡議：籌設四星級自主作戰司令部，把自主與機器人能力納入聯合部隊；推動「子午線計畫」，識別未來戰爭所需技術；實施「堡壘美國」，強化基地、提升能源獨立並把關鍵供應鏈拉回美國；建設「下一個偉大的美國基地」；透過「美國學員團」擴大軍官培養管道；設立宗教事務辦公室，強化精神戰備並讓軍中牧師更能接觸高層。

他最後提出戰爭部的「黃金法則」：對待所屬部隊，應如同對待自己子女所屬部隊。這樣當子彈飛來時，左右才是最有能力、能互相掩護的人。他說這是學員應得的、父母所期望的，也是整個部門應維持的標準，並再次感謝學員舉手說「派我去」。
——
💛 支持我們: https://donorbox.org/ntd

🧶 Shop: https://www.ntdgiftshop.com/
——
© All Rights Reserved.