Palmira nació en Asturias hace 89 años. Quedó huérfana y en una época marcada por la necesidad, tuvo que despedirse de su tierra y cruzar el Atlántico rumbo a Argentina para empezar una nueva vida. Hace un tiempo encontré la casa donde nació, hoy abandonada. Nunca imaginé que aquella búsqueda acabaría llevándome al otro lado del océano para conocerla en persona. Sus hijos me dijeron que el mayor regalo que podía hacerle era visitarla... y no podía dejar pasar esa oportunidad. En este vídeo conoceréis una historia de emigración, sacrificio y esperanza, pero también descubriréis cómo una persona que nunca había visto antes consiguió hacerme sentir como si estuviera con mi propia abuela. Porque hay abrazos que no entienden de fronteras, ni de kilómetros. Solo de corazón. ❤️ Si os emociona esta historia, compartidla para que la memoria de quienes tuvieron que marcharse de su tierra nunca caiga en el olvido.
Generado por IA·Puede contener errores
Resumen del video
Generado por IA
Álvaro travels to Argentina to fulfill a promise to Palmira, an Asturian woman who emigrated during the Spanish Civil War. Through an emotional reunion and deep conversations, they explore themes of migration, the preservation of cultural roots through gastronomy, and the stark contrast between the Buenos Aires of the past and the chaotic urban reality of the present.
Comments are disabled for this video.
Bueno, hoy os traigo una historia muy sentimental.
Hace muchos años aquí en España hubo una gran cantidad de migración,
mucha gente tuvo que huir.
Hoy os traigo la historia de Palmira,
una mujer que se han puesto en contacto sus hijos conmigo
para intentar localizar la casa donde ella nació.
Nació en un orrio, en plena guerra.
Fueron momentos bastante duros,
el tener que emigrar, marcharse de aquí de tu tierra
y comenzar una nueva vida en otro país.
Fuimos para allá y mis padres la pasaron muy mal.
Estuvimos en una casa en la montaña
y ahí fuimos creciendo como se pudo,
pasando hambre, pasando necesidades,
porque éramos seis hermanos.
Así que la pasaron muy mal mis padres.
Fuimos a la escuela también, como podíamos,
cuando podíamos ir, porque a veces no había calzado
ni para vestirse tampoco cuando nevaba
y todo el invierno era crudo.
Agradecerte en nombre mío y de mis hermanos
lo que estás haciendo,
porque es muy fuerte para mi madre todo esto
y para toda la gente de esa generación.
Sentirse escuchados,
sentir que a alguien le interesa la historia de ellos
y de golpe apareces vos y nada,
le cambiaste todo.
Y eso de poder contar su historia se valora tanto
y vos lo que haces es magia para, estoy seguro,
es magia para toda esta gente
y eso habla mucho de vos,
de las buenas personas
y qué buen alma que tienes.
De verdad, muchísimas gracias.
¿Qué tal familia de YouTube?
Bueno, me encuentro en todo el caos de Buenos Aires.
Mirad dónde estoy.
Estoy junto al Obelisco.
Me estoy quedando en este hotel.
Por fin he conseguido cumplir el sueño de venir.
Me estoy adaptando a los horarios.
La verdad que tanto ruido,
tanto a tanta gente para mí no es habitual.
De hecho, no voy a hacer un vlog de Buenos Aires.
No lo esperéis.
Voy a coger ahora un taxi al aeropuerto.
Voy a alquilar un coche
y voy a hacer una visita a alguien muy especial
que muchos de los que me seguís ya la conocéis
por uno de los vídeos que grabé con ella.
Así que no me voy a enrollar mucho más.
Quedaros a la aventura
porque se vienen unos vídeos brutales por aquí.
Si llego a todos los sitios
es porque las distancias son abrumadoras.
Argentina me ha sorprendido.
Yo venía con una idea.
Me han avisado y aún así me estoy quedando loquísimo
lo que es el poder enlazar un vuelo con otro
o simplemente desplazarte en coche.
Estamos hablando de miles y miles de kilómetros
para llegar a algunos sitios.
Así que os dejo con estas vistas de aquí.
Toda la gente por aquí haciéndose las fotitos típicas
con el obelisco y las letras de Buenos Aires.
Y nada, comienza mi aventura por aquí
y voy a intentar localizar
a varias personas muy especiales
que quiero entrevistar.
Ya sabéis que no soy un chico de ciudad.
Ya os lo acabo de decir.
Así que no esperéis un videoblog de Argentina, comida y todo eso.
Sino más bien un día a día
hasta que llego a conocer a estas personas.
Así que nos vamos al lío.
Bueno familia, ya he alquilado el coche.
He alquilado este coche que tengo por aquí.
He estado conduciendo ya por las calles de Buenos Aires
que ha sido una auténtica locura.
Tengo a Palmira en esa calle de ahí
que es, para los que lo sabéis ya,
es una señora que nació en Asturias
en plena guerra, en un horrio
y encontré su casa.
Tenéis el video por el canal y lo vais a poder ver.
Para los que sois habituales ya sabéis quién es.
Vengo a darle una sorpresa.
He cuadrado con su hijo para llegar a la puerta
y bueno, pues que me reciba.
Yo creo que se va...
Algo se huele pero
creo que es que ando por Argentina.
No que voy a venir a verla.
Antes de nada quiero presentaros a Marisol.
Marisol es la persona que me va a acompañar
durante todo mi viaje
por aquí por Argentina
porque como sabéis sufro de la hernia.
En cualquier momento me puede dar
y no puedo estar solo.
Iba a acompañarme Dani.
Dani no pudo porque recientemente
se ha operado de la hernia también que tenía.
Así que es imposible.
Marisol, cuéntales un poquito tú a qué te dedicas
porque me estás salvando literalmente la vida
estando aquí.
Bueno, yo no vivo en Buenos Aires.
Vivo en la Patagonia.
Vine hasta Buenos Aires
para encontrarme con vos Álvaro.
Yo soy licenciada en turismo.
Hasta el año pasado tenía otro tipo de vida.
Era funcionaria pública.
Trabajaba en todo lo que era planificación turística
y a partir de diciembre que cambié mi estilo de vida.
Me dedico a asesorar a la gente a viajar.
Vendo viajes.
Así que lo que estoy haciendo con Álvaro
es lo que me dedico en este momento.
Ayudar a la gente a viajar.
Hacer coach de viajes, trip planner y vender viajes.
Bueno, ya os digo que sin ella
esto prácticamente os digo que sería imposible
porque yo cuando llegué aquí, como os dije
pensé que esto era muchísimo más fácil.
Las distancias eran mucho más cerca
pero bueno, ya cuadré con ella
porque sabía que algo me podía ayudar
pero literalmente os digo que me está salvando la vida.
Voy a llamar al hijo
que estará esperándome por aquí.
Yo creo que no creo que esté mucho más lejos
y vamos a ver la reacción de Palmira.
Estoy ya con el hijo de Palmira.
A él no le conocéis pero sí que he hablado
mucho contigo por teléfono, ¿verdad?
Así es, así es.
Por fin he llegado.
No sabes lo que me ha costado, de verdad.
Llevo tres o cuatro días adaptándome al viaje
porque ha sido una auténtica locura para mí.
Si le siguen a ver la cara se le nota.
Sí, sí, yo creo que se me nota también en la energía.
No quiero hablar muy alto que está la casa ahí.
Os digo en serio que ha sido demoledor.
Yo llegué un viernes, hoy es domingo, ¿no?
Hoy es lunes.
No sé ni en qué día vivo.
He estado intentando recuperándome
porque energéticamente me noto muy bajo
pero la verdad que vivís en un barrio súper bonito.
Bueno, gracias.
Después de llegar aquí, el ver los árboles,
ver las casitas bajas, ya me siento más en casa.
Te dije que era un barrio, por eso.
Sí, sí, sí.
Tranquilo el lugar.
Tu mamá no se imagina nada, ¿no?
No tiene la menor idea.
Nada.
Nada, nada, nada, nada.
Yo estoy acá desde las once de la mañana
y mi hermano llegó antes y ya no...
¿Y ella qué cree que habéis llegado?
¿No te preguntó?
No, yo le dije, como yo tengo una tornería,
le dije que fui a comprar acero para mi taller.
Qué bueno.
Y es más, yo llegué y estaba mi mamá diciendo...
Bueno, estaba haciendo la comida y le digo a mi hermano...
Y ahora...
Y le digo, bueno, le digo a mi hermano,
acompáñame a comprar, a buscar el acero.
Y nos fuimos a tomar un café a una estación de servicio.
Así es que...
Bueno, nada.
Bueno, a ver qué pasa.
Dale.
Vamos para allá a ver.
No tiene la más mínima idea.
Qué bueno, qué bueno.
Yo creo que me va a hacer más ilusión a mí conocerla que ella a mí, ¿eh?
Bueno.
¿Ella sabe que estoy en Argentina o ni siquiera sabe que estoy en Argentina?
Ella sabe que estás en Argentina.
Es más, yo le dije que te había mandado un WhatsApp
y que había un solo tilde.
Le digo, para mí no puso el rooming o algo,
le digo, porque no se enteró de nada.
Le digo, no sé.
Ah, me dijo ella, porque ella me dijo que te mande un mensaje.
Claro, pobre.
Pero no tiene la menor idea.
Qué bueno, qué bueno.
Así es que mi hermano se dio cuenta por mi gesto cuando salí que había llegado.
Esa casa de reja negra, el timbre blanco, esa que está acá, toca ahí.
Yo me quedo acá.
Vale.
Dale.
Me vas a permitir que coja esto y me vas a ir tú, si puedes, Mari,
grabándome así de frente y vamos para allá a picarle, a ver.
Toca el timbre ese.
Va a pensar que soy yo.
Hola.
¿Quién soy?
No sabe ni dónde se abre.
¿Qué te crees, que no te iba a venir a ver?
Ay, sí, cómo no, yo esperaba.
¿Qué tal?
Qué alegría que me das.
No sabes el viaje tan largo que he hecho.
¿Ah, sí?
Sí.
No me digas.
Sí, sí.
Estaba pensando en nuestros antepasados, lo que tardaron en llegar aquí.
Ven, ven, porque tengo...
Hola.
Álvaro.
Encantado.
Ella es Marisol, que me acompaña en el viaje.
Me está acompañando en el viaje.
¿Cómo vas a pensar eso?
Está compinchado conmigo.
Hoy le comentaba y dijo, pero no me dijo nada.
Claro, porque lo teníamos en secreto.
Estábamos organizando todo.
Porque tuve que rentar, alquilar un coche.
Y sí, tenía problemas para pagarlos y nos estábamos retrasando.
Hasta que por fin llegamos.
Qué ilusión me hace verte, de verdad.
Qué alegría.
Adelante.
Me traía más que la, ellos tres y yo sabiendo todo nada más.
Claro, porque yo lo extraño.
Porque él viene a visitar y viene así rápido.
No, no, tengo que irme, qué sé yo.
Y hoy dijo...
No, digo, ¿te quedas a comer?
Sí.
Y digo, bueno, pero yo no sabía.
No, viene Gardo también.
¿Viene Gardo?
No, mirá, no sabía.
Lo sabe Fernando y lo sabe el abuelo.
Y lo sabe el corral.
Claro.
Menos vos, todo sabía.
Es más, el que me llamó, que me fui a hablar a la pieza, era él.
Y se fueron.
Tardaron un montón.
Nos fuimos a tomar un café.
Hacía rato que no tomábamos un café juntos.
Claro, claro.
Estábamos haciendo tiempo.
Qué alegría, bueno.
Yo por eso te decía, pero no.
Esperá que venga Gardo, no prendas el horno.
Claro.
No vas a tratar de devorar todo, viste.
Bueno, estábamos todos compinchados aquí, todos los que veis.
Porque estaba toda esta gente compinchada y no sabías nada.
Nada, absolutamente.
Ni lo imaginabas.
Es más, yo le dije a él, me parece que Álvaro está en la Argentina.
Porque había visto, qué sé yo.
Él me dijo que no sabía nada, que se iba a fijar.
Y bueno, digo, te conectaste o algo, te vas a conectar.
Yo no sabía cómo.
Y no me dijo nada, así que bueno.
Pero aquí estoy, aquí estoy.
Absolutamente.
Y además te traigo un par de regalos.
No me digas.
Para que saborees Asturias.
Ay, no me digas.
Sí, siéntate por ahí que te los doy.
Para que veas lo que te traigo.
Sí.
Ustedes han comido, almorzaron.
Nosotros comimos algo en el aeropuerto ahora, cuando estábamos alquilando el coche.
Comimos algo.
Claro.
Pero te traigo algo que casi no me entra en la maleta.
Porque tuve que dejar una de las botellas también a la chica que me recibió, a Gaby.
Que es una chica que conozco yo ahí en Buenos Aires.
Que fue la que me vino a buscar al aeropuerto.
Que también es descendiente de asturianos.
Sí, sí, sí.
Que su papá nunca pudo volver a Asturias.
Y falleció hace relativamente poco y le daba muchísima pena.
Claro.
El no poder haber vuelto.
Y le dejé una botellita de sidra para que le recordara un poquito Asturias.
Qué bueno.
Te traje una botellita de sidra, pero esta sidra es la selección especial.
Porque es sidra asturiana de verdad.
O sea, no es una manzana traída de fuera de Asturias.
Es de los pomares de Asturias.
De los que llevan toda la vida allí produciendo sidra.
Te viene un vasito dentro.
Mira.
Ah, qué bueno.
Si quieres, ábrelo tú.
Se abre así.
Tienes un vasito de sidra.
Ahí lo ves.
Sí.
Ese es el vasito para escanear sidra.
El vaso de la sidra, claro.
¿Cuánto hace que no bebes sidra?
No sé.
Es un montón.
No, no.
Del 2010.
Uy, me cuesta.
Qué bueno.
Sidra.
Pero esa sidra es muy buena.
Peñón.
Sidra peñón.
Esa es de al lado de mi pueblo.
Qué bueno.
Es de casa de un amigo mío.
Muchísimas gracias, Álvaro.
La produce él.
Esa está muy buena de verdad, además.
Porque es un tipo de sidra que la manzana, al ser autóctona,
tiene un toque diferente el sabor.
Claro.
Es la que hacían nuestros abuelos, por así decirlo.
Voy a tomar sidra asturiana.
Claro, te voy a escancear yo un culín.
¿Te parece?
Sí, cómo no.
Te lo escanceo yo.
Claro.
Buenísimo.
Bueno, tomen así.
Y mira.
Esto es un postre de mi pueblo.
Se llaman marañuelas.
Marañuelas.
¿Te suenan?
No, ¿sabes que no?
Pues eso es un postre muy típico ahí en Asturias.
Es de Candás y de Luanco, de los dos pueblos.
Lo que pasa que a mí me van a matar.
Pero yo es que soy de Candás.
Entonces, la marañuela para mí está más rica la de Candás,
no la de Luanco.
Pero bueno, te he traído las de mi pueblo.
Aquí me van a funar, me van a decir que la mejor es la de Luanco.
Pero estas son de mi pueblo.
Esto es un postre.
Pero no lo recuerdo yo.
Claro, esto son como unas galletitas.
Sí, sí, sí.
Y son como pastas.
Pero son unas pastas que son naturales.
Sí, sí.
No llevan ningún tipo de ingrediente de aditivos ni de nada.
Claro.
Y esto lo trajeron, bueno, la historia cuenta que esto lo trajeron los vikingos.
Ajá.
Porque los vikingos paraban en la zona de mi pueblo, ahí en Candás.
Paraban en esa zona porque había mal tiempo y no podían pasar.
Y era un postre, un tipo de comida que aguantaba mucho en el mar.
Ajá.
Y entonces luego se fue modificando con los años.
Claro.
Eso se cuenta.
Que la receta originaria de ellos no era así, pero se fue modificando
y acabó siendo la marañuela.
Claro, claro.
Un postre que aguanta un montón.
Eso te aguanta ahora hasta noviembre.
Ah, qué bueno.
O sea que no tienes problema.
Buenísimo.
Puedes ir comiendo de poco en poco.
De a poquito.
Sí.
Qué alegría.
¿Cómo iba a esperar yo esto?
No, no, no.
Yo te dije, te prometí, te lo prometí cuando te grabé el vídeo.
Te dije que yo iba a hacer todo lo posible por venir.
Sí, sí, sí.
Hasta lo último me costó mucho porque estuve bastante,
tuve unos problemas de hernia bastante grandes.
Ajá.
Y tuve bastantes problemas.
Claro.
Me tuvieron que inyectar mucha medicación, estuve bastante tiempo en cama.
Sí, sí.
Y no pude, pero lo tenía apuntado.
Yo ahora empiezo un viaje por Argentina, aquí acompañado de Marisol,
que es la que me va a ayudar en todo esto porque…
Marisol es…
Marisol es de aquí, sí.
Yo soy de Río Negro.
De Río Negro.
Yo vine a Buenos Aires para encontrarme con Álvaro.
Ah, qué bueno.
¿Descendiente de asturianos?
No, no, no, yo soy descendiente de alemanes del Volga.
Ah, nada que ver.
Y de vascos.
Ah, bueno.
Vascos, alemanes y vascos, es descendiente.
Sí, claro.
Bueno, al lado, los vascos.
Bueno, de hecho, tus papás me habías dicho que venían del país.
No, eran asturianos, pero habían ido a Bilbao.
A Bilbao.
Sí, tenían negocio, bueno, años.
Y cuando vino la guerra, se fueron para Asturias.
Pero era, sí, descendiente.
Mamá vivía, tenía la familia en Bilbao, pero eran asturianos también.
Pero estaba más en la parte de Bilbao y mi papá no era asturiano.
Bueno, la historia realmente la tienen en el vídeo que grabamos,
que ya adelanté que hubo un vídeo que grabamos juntos a distancia,
pero que sale toda tu historia contándome.
Claro, sí, sí, sí.
Que lo vayan a ver, porque es muy bonito, la gente le gustó mucho.
Ah, ¿sí?
Sí, mucha gente me habla de ti.
Ah, bueno.
Y me decían, cuando vayas a Argentina, ¿no vas a ir a ver a Palmira?
Y yo, sí, claro que sí.
No se me escapa.
Soy famosa.
Ya listo, anda.
Anda.
Mira, te tenía muchas gracias, ¿eh?
Para que veas.
Mira, a ver, voy a ver qué es esto.
No hacía falta, ¿eh?
Yo realmente me hace más ilusión a mí conocerla a ella que lo que es...
Pero te lo agradezco de verdad, ¿eh?
Que viene agrapado.
Ah, sí, viene agrapado.
Anda.
Ah.
Qué chulo.
Qué bueno.
Que son como cubiertos de viaje, ¿no?
Sí.
Para la aventura.
Qué bueno.
Ah, pues esto me viene muy bien, ¿eh?
¿Esto lo haces tú o algo?
No, no, no.
Ah.
Él en un tiempo hacía.
En un tiempo hacía.
Sí.
Qué bueno, ¿no?
Pues esto me viene para el viaje y todo, me viene muy bien, ¿eh?
En el cinturón.
Qué bueno.
Mira.
Sí, sí.
Bueno, me trajo por aquí Palmira a mirar, ¿eh?
Unas.
¿Cómo se llama esto, Palmira?
Empanadas.
De carne.
¿O de qué?
De carne y de jamón y queso.
Bueno, pues vamos a ver.
Esa es de jamón y queso.
Vamos a ser las primeras que pruebe.
A ver qué tal están, ¿eh?
Esto es típico aquí, ¿no?
Sí, sí.
Es lo que más comen los argentinos, ¿o no?
No, no es de lo que más se come, pero normalmente sí.
La gente lo consume.
Eso.
La pizza.
La pizza también hay en España.
Y es bueno.
Sí.
Además le tienen pinta de café.
Sí.
Sí, muy rica comida.
Con el quesito, ¿eh?
Muchas gracias, ¿eh?
No, por nada.
Si hubiera sabido eso te hacía otra comida, pero bueno.
Bueno, me vale esto.
Dicen que es típico, que tengo que probar las empanadas siempre.
Claro.
Familia, ayer hicimos un corte porque nos pusimos aquí a hablar de cositas, bueno,
bastante íntimas y no queríamos grabarlo todo.
Quería disfrutar un poquito la experiencia.
Hemos quedado a dormir aquí con Palmira y nos está preparando aquí el desayuno.
Ya has probado la marañuela, ¿eh?
Me has dicho, ¿eh?
Sí, riquísima.
Mientras yo dormía, ¿eh?
Muy rica, ¿no?
Digo, como estaba sola, me levanté temprano.
Digo, me voy a comer una.
¿Y qué te pareció?
Riquísima.
¿Te gustó?
Muy rica, muy rica.
Lo bueno es que es 100% natural.
Son una pasada, ¿eh?
Tienen un sabor auténtico.
Sí, sí, sí.
Lo que no nos dio tiempo ayer fue a probar la sidra, pero así la pruebas con tu familia
estos días.
Bueno, este fin de semana que va a venir mi hijo de San Martín de los Andes y vamos
a hacer la reunión que voy a hacer.
Por eso mi hijo me trajo la cacerola que se la había regalado, porque ya comida así
únicamente cuando vengan ellos.
Y voy a hacer unas pavadas.
¿Vas a hacer pavadas, Turiana?
Voy a hacer pavadas.
¡Anda!
Vendrán ilusionados, ¿eh?
El domingo, sí, sí, porque a todos les gusta.
A todos les gustan las pavadas turianas.
Así que me voy a poner las pilas porque no cocino ahora.
Claro, estás tú solita y cocinas para ti, ¿eh?
Claro.
Así que cuando vienen ellos, generalmente traen la comida a ellos.
Pero cuando hago estas comidas, que ellos, mi hijo el menor y el mediano, bueno, porque
no consigue allá en San Martín de los Andes, pero sino él cocina también.
Va, cocinan los tres en realidad.
Pero Favada, el más chico, Gabriel, que estuvo ayer acá, ese cocina, sabe cocinar y ya ha
ido varias veces con sus amigos, les ha hecho probar, que les ha encantado las pavadas turianas.
¿Y dónde conseguís los ingredientes aquí en Argentina?
Hay que buscarlos, sí.
¿Sí?
Hay que buscarlos porque no los venden a morcillas.
Pues sobre todo la panceta y el tocino y el chorizo sí se consiguen.
Pero la morcilla tienen en ciertos lugares, pero bueno, me queda lejos y no se consiguen
muy fácil.
Claro, es que me sorprendía porque hablábamos de Favada, pero conseguir aquí...
Y bueno, mi hijo me lo consiguió y ya tengo todos los ingredientes.
Me falta comprar las alubias.
Así que para el domingo voy a preparar porque viene mi hijo, mi nieta, mi nieta de Olavarría
con mi bisnieta.
Y a todos les gusta la Favada turiana porque ya la he comido más de vez.
Está riquísima, ¿eh?
Y le gusta a todos.
A mis nueras, mis ex-nueras también han comido y les ha gustado a todos la Favada.
Qué bien.
Pues nada, vamos a pegarnos ahora un buen desayuno y luego quería preguntarte unas cositas
de tu viaje a Argentina en barco porque realmente para mí fue muy duro.
Siendo ahora, no me quiero imaginar en tus años.
Así que luego hablaremos de este tema.
Sí, sí, sí.
Que fue algo que me quedó pendiente en el otro vídeo.
Sí, fue duro de entrada.
Después me adapté enseguida.
Te adaptaste bien.
Yo soy una persona de adaptarnos.
Así que bueno.
Sí, luego lo comentamos ahora.
Luego lo comentamos, sí.
A comer.
Estas son para desayuno.
No, sí, sí.
Marisol sí está preparándose, enseguida sale.
¿Eh?
Sí, sí, sí.
Bueno, a ver qué es lo que le gusta.
Y preparo, no sé, café.
Toma.
Sí, lo que tú quieras, sin problema.
Voy a preparar café entonces para cuando salga, ya.
Familia, me gustaría explicaros lo que siento en este vídeo.
Parece uno más, pero no lo es.
Es especial para mí y para Palmira.
Conocer la casa donde nació en Asturias hace 89 años, hoy abandonada,
y saber lo dura que fue su vida para cruzar el océano y empezar de nuevo,
es algo difícil de explicar.
Estar con Palmira es como estar con mi abuela.
Sentir al otro lado del charco que tengo familia,
que hay gente mayor que yo que me ve como su nieto.
Es increíble.
A veces uno no sabe cómo agradecer que la vida te permita estas sensaciones.
Poder mirar a los ojos a estas personas es como contemplar la nobleza
que el tiempo y la experiencia ha ido moldeando.
Yo soy una persona que me adapto
y soy así para decidir venir acá.
Ya es mi isola.
Ahora a la distancia, pensándolo y estando con la edad que tengo,
pienso que fui muy osada en hacer un viaje así, en barco.
Yo tenía tíos en Bilbao, me embarqué allá.
Mi hermano me acompañó.
Mi hermano fue como un padre para mí, porque yo quedarme huérfana.
Y él se hizo cargo, él tenía trabajo, mis hermanas hicieron lo que pudieron.
Cada una se fue a trabajar en una casa.
Otra sabía bordar, entonces sabía bordar muy bien.
Se bordaba en un bastidor así.
Y bordaba para afuera, tuvo alumnos que les enseñaba.
Otra se pudo emplear en una tienda.
Y así.
Así que mi hermano trabajaba y con eso fuimos saliendo para adelante.
Hay una cosa que me llama mucho la atención.
Porque yo venía en el avión y pensaba que ahora es todo mucho más fácil.
Porque te montas en un avión y en 13 horas estás aquí.
Pero ya 13 horas a mí que me machacaron.
Porque me machacaron, o sea, me destrozaron literalmente.
Los horarios, todo.
Y luego el cambio cultural.
Porque parece que somos lo mismo, pero yo veo mucha diferencia social.
Sobre todo social.
Porque claro, desde España oyes hablar.
Argentina, bueno, ahora no está pasando su mejor momento.
No está bien.
Y claro, cuando llegas aquí, yo por ejemplo no aterricé en una zona rural.
Aterricé en Buenos Aires, es una locura.
Llegas y es el tráfico, la gente yendo hacia lo que tiene que ir.
Pensando cómo va a solucionar su día.
Cómo va a solucionar su día con todas las cosas que están pasando.
Los paros, gente que sale de trabajar y que no sabe a qué hora va a llegar a su casa.
Sale a las 7 de trabajar y llega a su casa a las 2 de la noche.
Es que a veces no tiene medio de transporte para nada.
Los trenes que paran.
Eso es hoy día Buenos Aires.
Me impresionó mucho porque yo quiero ser transparente y quiero ser sincero en lo que siento.
Yo cuando aterricé aquí ya venía cansado del viaje.
Venía pensando en lo que pasaron nuestros antepasados cuando vinieron aquí.
Que en aquella época era mucho más difícil.
Ahora hablaremos porque tú viniste en barco y me podrás contar mucho mejor.
Estamos hablando del simple hecho de cambiar de país, dejar absolutamente todo atrás.
Lo que fue volver a un país en el que venías con una mano delante y otra detrás.
Yo pensaba en que yo vengo con todo. Vengo con teléfono. Vengo comunicado constantemente con mi familia.
Puedo mirar incluso una cámara y ver cómo están mis animales.
Yo venía pensando en el trayecto, lo largo que era el montarse en un avión y pasarte 13 horas.
Llegar aquí 5 horas de diferencia con la luz.
Pasé del verano al invierno.
Y yo pensaba en la gente, en esa gente mayor que viniste hasta aquí en un barco.
Y me preguntaba cómo fue esa experiencia de viajar en un barco.
¿Cuánto tiempo se tardaba? ¿Luego las cartas cuánto tiempo tardaban?
¿Cómo fue tu experiencia, Palmira?
Bueno, de entrada en el barco me sentí muy sola.
El primer día, la primera noche. En la segunda noche, una tormenta en el barco.
Que ahí sí que yo tuve muchísimo miedo.
Venía en camarote. Las mujeres veníamos en un camarote.
Aunque estuvieran casadas, las mujeres veníamos en camarotes con mujeres.
Y había otra sesión donde estaban los hombres.
Esa noche que hubo una tormenta que parecía que se partía el barco.
Y las mujeres y los hombres salían de los camarotes, se reunían en el pasillo.
Yo venía con una chilena que traía una criatura, una criaturita recién nacida.
Y salíamos a los pasillos y la gente que venía con su familia se reunían.
Y yo venía solita. Ahí sí que lo pasé mal.
Lo pasé mal.
Pero bueno, a partir de ahí venían chicas jóvenes que me hice muy amiga de ellas.
Nos hicimos un grupo de chicas, las chicas jóvenes que veníamos.
Ellas venían con su familia, pero yo venía sola. Pero bueno, me reunía con ellas.
Y lo pasé bien dentro de lo que era.
Con esas chicas hice cierta amistad que después duró acá.
Perduró la amistad, nos visitábamos.
Y bueno, todo el trayecto se hacían fiestas, nos juntábamos.
Y bajábamos en los puertos que paraban, yo más el grupo de chicas.
Que venían con su familia, pero la única que venía sola era yo.
Y yo iba con ellas, bajábamos en los puertos.
Así que se juntaban adentro del barco y se hacían fiestas.
¿De dónde salisteis? ¿De España?
De Bilbao.
¿Y en qué puertos fuisteis parando? Porque una vez que te metes en el océano...
Sí, en Canarias.
Parasteis, ¿eh?
Paramos, sí. Y después hasta acá, hasta Brasil, no paramos.
No me acuerdo, no recuerdo de haber parado en otro lado.
¿Se te hizo muy largo el viaje?
Y sí, se hizo largo, pero cuando conecté con estas chicas ya fue más liviano todo.
Porque, bueno, nos hicimos amigas, hicimos un grupo de amigas que después...
También había, o sea, yo me hice amiga de dos hermanos, un varón y una chica.
Que eran españoles, pero ya estaban viviendo en la Argentina y fueron a España a pasear.
Y me hice muy amiga de ella, de esa pareja de hermanos.
Y después de otro muchacho que también había ido a pasear, de una chilena.
Y bueno, nos hicimos amigos y lo pasábamos bien.
Después acá yo iba a visitarla, a esta que me había hecho amiga de ella.
Iba a visitarla a su casa, al centro, y íbamos a bailar.
Y bueno, por un tiempo seguí conservando esa amistad hasta que me casé.
Y ya cuando me casé, que mi marido era celoso, me veía que yo tenía conexión, pero no le gustaba.
Bueno, en fin, fui perdiendo esas amistades.
Me había venido a visitar el muchacho, era un gallego.
Tenía una confitería en el centro.
Y también, bueno, dejamos de vernos.
Yo ya te digo que a los dos años ya me había casado.
Y bueno, dejé de...
¿Para ti cómo fue llegar aquí? O sea, qué impresión te dio llegar aquí a Buenos Aires, porque era otro tiempo, ¿no?
Era otro tiempo, sí.
En comparación a ahora, porque yo te lo digo, porque yo cuando aterricé aquí, que te lo he comentado al principio,
para mí fue un choque muy fuerte.
Me hizo llorar, literalmente, la ciudad.
Pero bueno, de aquella tampoco era Buenos Aires lo que es ahora.
Era mucho más tranquila.
Era otra cosa cuando yo vine.
Y es más, cuando yo me fui a...
La primera vez que fui a visitar a esta... que hice amistad con ella, fui viajando yo sola.
Tenía que tomar el tren.
Trambía, había en esa época.
Y me fui a visitarla, me quedé con ella.
Íbamos al centro, era de Salamanca.
Al centro de Salamanca, que hacía reuniones, bailes.
Y bueno, por un tiempo, mientras estuve soltera y qué sé yo, lo hacía después.
Bueno, conocí a este, al que fue mi marido.
Y ya sí, el novio con todo fue muy bueno.
Salíamos.
Yo me iba a bailar al centro asturiano.
Al centro asturiano y al centro lucencia, que era de Galicia.
Y bueno, fue un cambio.
Fue un cambio grande.
Yo venía de allá, en plena juventud.
Había conocido a un muchacho, pero bueno, poco tiempo.
¿Allí en Asturias habías conocido a un muchacho?
Sí.
O sea, te estabas viendo con un muchacho, ¿no?
Porque tú allí, imagino que con la edad que tenías, salías de fiesta de prao y todo eso, ¿no?
Sí, sí.
No perdía una romería.
Claro, las romerías, que son ahora las fiestas de prao, son fiestas que se hacen en el campo, en los pueblos.
Y viene el gaitero y el guitarrón.
No, y había orquesta.
Había orquesta, que bailábamos por ahí, en los praos.
Que por ahí no eran todos así, parejos.
Había que ir subiendo, bailando.
Yo no me perdía un baile.
Allá, desde los 15 hasta que vine acá, los 20, no perdía.
Íbamos a cualquier lado.
Había una romería, nos juntábamos las chicas e íbamos a bailar.
Y sí, estaba en plena juventud.
Y bueno, esas cosas que pasan por la cabeza de uno, que soy media loquita, de venir acá.
Y quedarme allá, como te digo, quedaba mi hermano.
Que estaba solo, tenía novia.
Y yo vivía con él y con mi hermana, que se había casado, la antecesora a mí.
Y vivíamos en ese caserón, los tres.
Pero yo me sentía como que yo tenía que hacer algo.
No podía estar ahí.
Me iba a visitar a mi hermana, que vivía en Avilés.
Y la otra en Oviedo.
Y todos me querían que me quedara con ellas.
Pero bueno, yo tenía una vida, tenía que hacer mi vida también.
Además, en Asturias, en aquella época, ¿cómo era la vida?
¿Había oportunidades?
No, no había oportunidades.
Por eso que yo no sabía qué hacer de mi vida.
Estudio, yo hice el colegio primario y nada más.
No podía acceder al estudio.
Así que no tenía, no sabía qué hacer.
Y bueno, pensé en venirme acá.
Así, de buenas a primeras.
Mi hermano me dijo que lo pensara para hacer una cosa así.
Y bueno.
¿Y el dinero para el billete?
Porque siempre se habla que para costearse el billete era muy caro.
Así que me lo reunieron mis hermanos y me lo dieron.
Me dieron el dinero y me ayudó también la que vivía acá.
Mi hermana, la que vivía acá.
Aquella época era una época de oportunidades aquí, ¿no? En Argentina.
Claro, había mucho trabajo, sí.
Y mi hermana trabajaba en una fábrica textil.
Hacía ocho años.
Y cuando vine, bueno, yo empecé a mandar, a buscar trabajo.
Y todos me decían, bueno, que lo iban a ver, cualquier cosa que me llamaban.
Y pasó un mes, dos, y como no salía nada, mi hermana me dice,
si quieres te puedo meter donde estoy yo trabajando, la textil.
Y bueno, antes de estar sin nada, fui a trabajar ahí, pero no me gustaba nada.
No me gustaba, no me gustaba, no podía.
Mi hermana me recomendó y pude entrar, pero no había caso.
No conectaba yo con ese lugar.
Entonces, yo había mandado currículum a varios lados.
Y apareció este, de la Standard Electric.
Me llamaron y yo me fui de ahí.
Y me tomaron en ese lugar y ahí estaba contenta, chocha.
¿Y qué es eso de Standard Electric?
Esto, hacían televisores.
Ah, hacían los televisores.
Había que armarlos y era todo, había que soldar cositas ínfimas en el...
Era la novedad.
Claro.
¿Y tú habías estudiado algo para eso o te formaron?
No, no, no, me tomaron y enseguida me adapté y aparte lo hacía muy bien.
Estaba muy bien considerada.
En dos años, y aparte pagaba muy bien.
Yo estaba muy contenta ahí.
¿Te jubilaste ahí?
No, no, porque cuando me casé, mi marido no quería que trabajara.
Él decía que con lo que él ganaba, vivía con nosotros.
Y dejé de trabajar.
Ya, ya, ya lo sé.
Enseguida quedé embarazada.
A los once meses quedé embarazada y, bueno, ya perdí la oportunidad.
Yo ahí hubiera escalado y hubiera estado muy bien, pero no hubo un caso.
En esa época era así la cosa.
Claro, es que son dos épocas totalmente diferentes a lo que tú llegaste aquí
y viste una ciudad en expansión, en crecimiento, con oportunidades.
Después de estar ahí me salvaron de un laboratorio.
Claro, había trabajo.
Había trabajo.
Lo que te puedo transmitir, porque yo por eso no quise grabar un blog
y he querido empezar así mi viaje por aquí, por Argentina, visitándote a ti,
es porque yo recorrí, antes de grabar nada, recorrí la ciudad de Buenos Aires caminando.
Yo vengo de un pueblo, un pueblo muy pequeño, en el que al final Asturias entera es muy pequeño.
Es como un barrio de Buenos Aires, literalmente.
Es abrumador el tamaño de Buenos Aires.
Ya no distrito capital, o sea, federal, sino todo lo que hay alrededor.
Tuve la suerte de recorrer, hasta que me adapté en horario, los primeros barrios y los alrededores.
Y tengo que decir que es muy bonito, porque culturalmente tiene una mezcla muy grande,
ves gente muy diversa, pero yo estoy acostumbrado a que la gente sonría,
a que la gente, bueno, tenga sus preocupaciones, pero...
Pero cuando bajé del hotel y me encontré la primera familia, pidiendo en la calle, con sus niños...
¿Y no viste que la gente dormía en la calle?
Sí. Y fue por lo que antes te decía, que me hizo llorar la ciudad.
Y me hizo llorar no solo por eso, sino porque veo a la gente triste, veo a la gente desganada, veo a la gente...
Seguro que Argentina es maravilloso. La gente de Argentina es maravillosa.
No hablo de la gente, sino de la situación que percibí, la energía que percibí de la gente.
Cómo la gente está persiguiendo el poder salir adelante el mismo día en el que está.
Y eso contribuye a que haya una ciudad estresada, agresivos unos contra los otros.
Que si ya de por sí lo hay en las ciudades, aquí es como mucho más potente.
Y me costó mucho más recuperarme por eso. Cuando aterricé, entre el sueño, el cansancio...
Eso de lidiar con... imagino que es un sentimiento común, aunque no tiene nada que ver.
Porque yo puedo hablar con mis padres ahora en tiempo real.
Tú tenías que mandar una carta a tu hermano y llegaba cuando llegaba.
Y yo tenía a todos en cuenta, pero aún así veía lo mal que yo me sentía.
Y pensaba en vosotros y también me ponía triste porque decía...
Guau, ¿yo qué puedo hacer esto? ¿Ya me siento mal?
No me pude imaginar la gente mayor que vino aquí en aquella época y pasó aquello.
Y tardé mucho más en recuperarme.
Yo como tenía una hermana acá, viví con ella hasta que me casé.
Ella trabajaba también y su marido, mi cuñado.
Y bueno, tenía una casa que podía yo vivir con ella hasta que me casé.
Y bueno, por suerte pude tener trabajo y estaba muy contenta con el trabajo.
Me adapté enseguida y era eficiente en él, ganaba bien.
Así que bueno, lo que sí que extrañaba mucho...
Las amigas, las romerías, las familias...
Asturias, el ambiente asturiano.
De entrada, sí.
Es muy familiar. Vayas donde vayas, aunque vayas a la ciudad, sientes que estás en casa.
Yo, claro, estoy aprendiendo mucho en este viaje. Muchísimo.
Llegaban los domingos...
Es mi primera vez fuera de España. Yo estuve en Marruecos, pero es mi primera vez fuera de España.
Y para mí fue un choque fuerte.
Y sí, yo allá, bueno, no consideraba un sábado o domingo no salir.
Y bueno, acá me tuve que adaptar.
¿Nunca te planteaste volver a España?
¿Volver para vivir allá?
Yo te lo pregunté en el vídeo y me dijiste, yo ya tengo mi vida aquí.
No, no, ahora ya no.
Ahora ya no.
¿Pero en aquella época?
Y en aquella época volver, como se dice, con la frente marchita, ya no.
Una vez que me decidí a esto, ya no.
Por un momento se nos olvidó la cámara.
Y estuvimos hablando de cosas tan personales que preferí dejarlas aquí.
Y te agradezco muchísimo, muchísimo, muchísimo, muchísimo lo que me hayas recibido, de verdad.
No, eso, al contrario.
Un gusto de haberte recibido.
Yo cuando me dijiste que ibas a venir, yo enseguida le hablé a Edgardo.
Digo, espero que nos vengas a visitar.
Porque me viste en el vídeo decirlo, que venía.
Se adelantó ese vídeo.
Claro. Y digo, espero que vengas.
Me gustaría muchísimo verlo.
Y bueno, se cumplió.
Se cumplió. Ahora no te pongas triste, porque...
No, no, no.
No te pongas triste porque me vaya.
No, no.
No te voy a recordar bien.
Pues nada, familia, vamos a continuar el viaje, porque tenemos unas cuantas horas.
Y luego tenemos que ir enlazando los días para los siguientes viajes.
Así que, Palmira, se nos acabó la batería.
Pero ya, ahora sí, me despido.
Que tengan un buen viaje.
Los deseo con todo el cariño.
Y bueno, me quedo triste porque se van, pero...
Pero tienes vídeo ahora.
Además, te coincide que tienes un vídeo nuevo hoy en el canal.
Un beso.
Bueno.
Cuídate mucho, ¿vale?
Nosotros, nada, nos vamos.
Y nos vemos el próximo martes.
Y será con el siguiente vídeo que grabe por aquí, por Argentina.
Que ya sabéis, no tengo ni idea de lo que voy a grabar de momento.
Si pasará o no pasará.
Gracias, familia, por estar ahí siempre.
Por estar al pie del cañón, como siempre, todos los martes puntuales.
Que me apoyéis un montón.
Nos vemos el próximo martes.