獨家司法部起訴明尼蘇達十名非公民非法投票：強調中期選舉只准公民投票｜中文即時字幕

2026年9月30日，美國司法部在華盛頓特區總部舉行選舉誠信執法新聞發布會，司法部長托德·布蘭奇（Todd Blanche）、國土安全部長馬克韋恩·穆林（Markwayne Mullin）與明尼蘇達州聯邦檢察官丹尼爾·羅森（Daniel Rosen）共同出席，宣布針對明尼蘇達非公民投票案件的起訴，並說明如何為即將到來的11月中期選舉加強保障。

布蘭奇首先說明，聯邦大陪審團已於9月24日分別起訴十名外籍人士，指控他們在明尼蘇達非法投票或為取得投票資格而虛假聲稱具有美國公民身分。案件涵蓋2022年與2024年大選，以及2026年8月該州初選，其中一人被控在最近一次初選中投票。他強調，法律寫得很清楚，只有美國公民可以在美國選舉中投票，執行這項法律是民主制度的根本，不應當被視為黨派議題。他說，司法部已多次談過選舉誠信的重要性，現在也不會停止；選民詐欺會侵蝕公眾對選舉制度的信任，而恢復這份信任對民主程序至關重要。他並指出，自川普總統再度就職以來，司法部已對超過90人提出與投票相關的詐欺指控。選舉結果往往由少數票決定，因此這類調查與起訴並非小事。

穆林接著把訊息說得更直接。他表示，對在美國選舉中投票的外籍人士，政府的態度很明確：會找到你、逮捕你，你將面臨刑事指控，也可能被遣返。他說，在川普總統領導下，本屆政府絕不會允許美國公民的選票被非公民的非法投票抵銷，只有美國公民才應選舉美國領導人。他並把這批起訴與總統長期以來對選舉詐欺的說法連結起來，稱民主黨過去一直否認存在這類問題，反覆說「沒有詐欺、沒什麼可看的」，但調查顯示情況並非如此；有些州甚至可能知情卻選擇不追查，而聯邦政府正在追查。他重申，國土安全部正調查一千六百多宗涉嫌選民詐欺案件，並比對約30萬筆來自各州選民名冊的紀錄，用以核對非法居留者、合法永久居民與公民身分。他也提到部分投票設備曾出現問題，但不能就此斷言是否構成詐欺。

羅森則從明尼蘇達檢察實務出發。他說，在美國選舉中投票是美國公民的特權，竊取這項特權就是犯罪；非公民若為了取得選票而宣誓自己是公民，檢察機關就會起訴。他感謝布蘭奇在明尼蘇達成為執法重點後所提供的資源與人員支持。官方說明，這十起案件由國土安全調查署聖保羅辦公室調查，九人在明尼蘇達被捕，一人在麻薩諸塞被捕，被告均為合法永久居民，國籍包括利比里亞、立陶宛、迦納、德國、波士尼亞、巴西、加拿大與南非等。相關罪名最高可處一年至五年監禁，並可能面臨高額罰金；起訴僅為指控，被告在定罪前推定無罪。
——
💛 支持我們: https://donorbox.org/ntd

🧶 Shop: https://www.ntdgiftshop.com/
——
© All Rights Reserved.