►機師互砍…水管工挺身救下174人！ 以色列英雄避免911重演 -- 專訪以色列總理◄中英對照|即時新聞|學習道地口語表達

好的，你搭乘的飛往以色列的航班因緊急情況被迫在沙特阿拉伯降落。 在被稱為兩名飛行員之間一次暴力事件之後。現在你 你看到的就在約旦邊界之前。你看到這架飛機起飛，然後做出一個 急右轉，以下是我們所了解的時間線。從迪拜起飛，時間為305。 海拔波動在兩個多小時後於521處開始。一分鐘後，氣壓開始變化。 飛機在不到30秒內下降超過14,000英尺。試著想像一下，如果你是乘客，會是什麼感受。 在531，這個應答系統在被呼叫時會發送四位數字代碼，必要時亦會啟動。 程式碼的變更代表著一般緊急狀況。因此，這項訊息會透過 飛機上位於兩名駕駛員右側的發射機。駕駛員在 好的。七分鐘後，那聲警報信號顯示發生非法干擾。飛機最終降落。 在沙特阿拉伯的塔布克地區機場，時間是6點45分。我們也一直在聽家屬們的訊息 與所愛之人同在船上。以下是其中一位乘客的母親描述她的女兒 描述了飛機失去控制的情況，以及她在機上聽到的極度恐慌。 我的女兒並沒有登上從迪拜飛往以色列的航班。他們聽說了 一個聲音。有人在呼救。飛機開始失去控制。 於是所有的人們都在尖叫。少數以色列人朝那人逃跑。他拿起了刀。 試圖殺死飛行員。他們抓住他的手，把他按倒在地。 現場血跡斑斑。你可以想像，她描述時的那種情景。 血跡四周。請等待後續消息。目前以色列總理辦公室表示 情況已得到控制。我也相信他提到過，飛迪拜航空的航班已飛往以色列。 目前暫時中止。因此我們會持續追蹤這項情況。這就像一種良好的預防措施。 確實如此。如果你想像一下，作為一名乘客，下降得如此迅速，那一定會非常驚人。 恐慌。我希望我們有機會聽聽那些協助飛機著陸的人們的說法，因為 如果飛機正在下降，他們要在什麼時刻離開座位去協助降落這架飛機？ 安全地。是的，我們甚至又看到一些影像，雖然我們還無法確認，但看起來是這樣。 飛機尾翼甚至因速度過快且轉折過於急促而受損。 急劇下滑。所以你會考慮所有那些外部因素，而我只想指出一件事 我之前飛過迪拜航空，雖然不是這班確切的航班和時間，但確實從迪拜出發過。 前往特拉維夫，這趟行程的安保措施相當嚴格，尤其是針對乘客方面。我想 這之所以獨特在於，這聽起來像是涉及一名飛行員，而這正是其中的例外情況。 在這方面，大家非常關注這些飛機上搭載了哪些人，以及他們從哪裡飛往哪裡。 但這種情況下，需要多看幾眼的其實是飛行員。 使這種情況變得非常獨特。現在我們請到以色列總理。 本傑明·內塔尼亞胡總理，感謝您與我們在一起。首先，我們致以最深切的 哀悼。關於這起劫機事件的責任人，您能告訴我們些什麼嗎？ 在天空中，我知道你今天見到了一些英雄，能告訴我們關於他們的情況嗎？ 怎麼回事？好吧，請看一架從迪拜飛往以色列的航班，當他們接近以色列時…… 其中一名飛行員對另一名飛行員發動攻擊，似乎刺傷了他，或用某物擊中了他。 一把斧頭。他大量出血，飛機開始失控，並俯衝下去。 那位在場的飛行員是一位印度飛行員，他情況非常糟糕。 他受了傷，正在奮力掙扎，我覺得他此刻正在為生命而戰，但卻在一個令人難以置信的舉動中 他鼓起勇氣，成功打開了駕駛艙的門，一名以色列公民乘客 他從第16排衝了出來，衝向駕駛艙，但由於飛機正在急轉，他被撞倒了。 他的腳在空服員或機組人員所在的地方被踢掉了。 他在一瞬間做到了，飛機不知怎地似乎停了下來，其實並沒有真正停下，只是暫時停了一瞬。 也許撞上了一個氣流亂流之類的，或者設法進入了駕駛艙，他看到了攻擊者。 不在儀器上，另一位飛行員，攻擊的飛行員，試圖干擾儀器 他從背後抓住他，將他拉了回來，迅速坐上駕駛座，猛地向後拉桿。 好的，還有兩位，一位是以色列人和另一位乘客，或者說是機組人員中的一位 將攻擊者圍住，然後將坐在那裡的備用船員也一併控制住。 乘客們登機後，成功將飛機穩定下來。我見到了這位以色列人。 這位令人難以置信的以色列人名叫亞尼夫，是他做了這件事，我問過他，你知道嗎 你是怎麼做到的？他說：「我不得不這麼做，我必須行動，才能拯救他的家人。」 174名乘客，其中大多數是以色列人，他必須拯救他們，而他…… 以冷靜的判斷力和英勇的行為，展現出令人驚嘆的勇氣，阻止了另一場災難的發生。 我問他，呃，你從事什麼工作？他說，我是一個水管工，我幫人疏通下水道，你知道的。 疏通一下污水管，我說，這回你可真是疏通了一個大堵塞，太神奇了。 英勇行為，是他，那位印度飛行員，以及那些幫助他們的人，阻止了一場災難。 這本可以是全球性的事件，你知道的，這個人的老婆和孩子就坐在那裡。 問孩子們飛機俯衝時發生了什麼事，孩子們說我們飛到了天空。 天花板，你能想到的，你能想到的破壞有多大，人們已經在說了 他們原本以為自己會全部墜機身亡，卻被英雄們拯救了。 10月7日，我們即將迎來第三週年，這相當於4萬名美國人喪生。 正如你在聯合國所指出的，激進伊斯蘭分子缺少的是什麼？ 你狀況不錯，剛才你看到了他們在做什麼，我的意思是，我不太清楚這件事的確切背景。 那人，那個攻擊者，但顯然他痛恨以色列人，因為他原本打算殺死他們。 大約有170人死於這架飛機，連同他自己也一起喪生，這就是狂熱與仇恨。 一個難以估量的層次，但這正是我們面臨的情況，所以請好好想想，我不知不覺間 好的，總理先生，我很欣慰大家都平安無事，感謝上帝，那個人表現得如此理智。 我們會密切關注你的賽事，並在心裡為你祈禱。 所有乘客以及今天的英雄們都平安無事，我們為此感到高興。 總理先生，感謝您的時間，謝謝肖恩，如果您喜歡這段內容，請不要忘記訂閱。 請考慮訂閱我的頻道，以隨時掌握未來的影片更新，謝謝您。 觀看