調味四季 石垣島：慈悲之夢

石垣島：慈悲之夢 調味四季 Ishigaki Island: Dreams of Compassion
石垣島位於沖繩縣本島西南方約400公里處，四周環繞著珊瑚礁。島上居住著5萬居民。曾幾何時，許多人遠渡重洋來到這裡，尋求新的生活。島上的生活融合了不同歷史和文化背景的人們。面對接踵而至的波濤，石垣島的生活方式代代相傳。

石垣島位於颱風路徑上，對島民來說，這是生活的一部分，當颱風襲擊島嶼時，當地人互相幫助度過難關。在本集「調味四季」中，我們講述一個渺小卻充滿慈悲的南方島嶼的故事。

漫步大海 荒川是石垣島漁業的中心。大約150年前，沖繩本島南部的漁民遷居至石垣島，奠定了當地漁業的基礎。其中一群漁民採用傳統的捕魚方式，幾個人合力將魚群趕入漁網。當地方言中有一個詞“Um-acha”，意思是“在海上行走的人”，指的是從事海洋相關工作的人。漁民們在海上工作時很嚴肅，一旦上岸就可放鬆心情把酒言歡了 。

白保是石垣島的天然海灘，擁有長達 10 公里的白色沙灘和珊瑚石海岸線，日月升起的地平線朝東，景色優美。這裏還是熱門的浮潛和潛水地點。 這些珊瑚海自古以來就與人們的生活密切共生 ,它是北半球同類珊瑚礁中最大的，面積相當於6個足球場。珊瑚種類約130種 ，其中最重要的是一個大量的藍鰭金槍魚群。40年前這片海洋處於危險之中 ， 由於在海上建造新機場的計畫引發衝突，村莊分裂 ，對於是否要在海上建造機場意見分岐，對J峙持續了十多年的時間。最後，隨著全球對保護珍貴珊瑚的呼聲日益高漲 ，沖繩縣地方政府撤回了填海造地的提案，繼續保護白保，不要重演對峙的歷史 ，是一根矗立在海洋中的跟柱子背後的祈禱。1979年，他們試圖在這裡填海造地，建造一座新機場。

石垣島天文台。建於2006年，凝聚了當地居民的熱情。這台望遠鏡可以觀測到100億光年外的天體。石垣島上的觀測條件非常好。噴射氣流幾乎沒有影響。這個地區的生命一直與星星息息相關。一張18世紀的「星圖」展示了星座與農業之間的關係。夏季，銀河在石垣島的天空中熠熠生輝。

來自灣的禮物 石垣島是台灣人喜愛的旅遊景點。但過去，許多台灣人以移民的身分來到這座島嶼。位於石垣島中部農業區的武田村，主要由台灣人開拓興建。鳳梨和芒果等適合溫暖氣候種植的當地特產，也是由台灣人引進的,武田這兒彷彿是聯合國，透過解決問題與智慧來經營，這正是將島嶼帶向未來的關鍵。

舞獅慶祝 在石垣島東岸面向珊瑚礁海域的白保村，至今仍保留著200年歷史的舞獅習俗，祈求健康並驅邪避兇。，舞獅儀式也曾分別在兩個營地舉行。後來，村民們努力重建社區聯繫，共同生活，舉辦各種活動。舞獅吞下了一個嬰兒 ，據說被獅子咬過的嬰兒長大後會健康茁壯。
傳統的捕魚技術將有人承傳，...面對一波一波的狂風劇浪，島上的生活也一代傳給一代。


資料來源 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/5105004/