一雙筷子的東亞史:中日韓越,為什麼各拿各的筷子?
藍家豪
55粉絲
436 次觀看·2026年9月28日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成這段影片深入探討了東亞四國(中、日、韓、越)筷子形制的差異,揭示其背後深植的飲食習慣、歷史演變與文化哲學。筷子起源於中國,隨同漢字與儒家文化傳播至東亞,但在不同水土的塑造下,演變出截然不同的樣貌,體現了「同源分流」的文化現象。
全世界大約有三分之一的人是用筷子吃飯的
而這些用筷子的人幾乎全都集中在同一塊區域
東亞的中國、日本、韓國、越南
但你有沒有仔細想過一件很奇妙的事
明明大家都用筷子
可中國、日本、韓國、越南人手上拿的
卻是四種長得完全不一樣的筷子
中國的筷子最長
日本的筷子又短又尖
韓國的筷子居然是金屬做的
扁扁的一雙
而越南的又是另一種樣子
同樣一雙筷子
從中國出發
爲什麼會在這四個國家
分叉成四種截然不同的模樣
今天
我們就用一雙小小的筷子
來吃透整個東亞
因爲每一雙筷子的長短粗細材質
背後藏着的都是一整套飲食習慣
一整段歷史和一整個民族
看待吃飯這件事的哲學
喜歡這種從一件小東西
挖出大歷史的內容
記得先按下訂閱
筷子是中國的發明
從築到筷
先把源頭講清楚
筷子是中國的發明
而且非常古老
考古上
早在商代就已經出現了青銅製的筷子
換句話說
中國人用筷子的歷史
至少可以追溯到三千多年前
不過筷子這個名字
其實是很晚纔出現的
在古代
筷子本來不叫筷子
而叫築
那爲什麼會從築變成筷呢
這裏有一個很有意思的說法
相傳在江南水鄉
靠船爲生的船家
最忌諱築這個字
船一築
就是停了
擱淺了
不吉利
而築跟築同音
於是
船家們就反過來
把它叫成筷
圖個快快順順的好彩頭
後來再加上竹子頭
就成了今天的快
營木文字
築
古稱
快
避諱
築
而來
這個小故事本身
就和我們講過的方言題材
遙相呼應
因爲那個古老的築子
並沒有真的消失
它至今還活在閩南語
也活在日語
韓語
越南語的漢字詞裏
一個字的旅行
往往就是一部文化的旅行
一個筷子文化圈
幾乎就是漢字文化圈
而筷子
正是跟着中國文明的腳步
一路傳遍了整個東亞
它傳播的路線
和我們之前講的漢字文化圈
幾乎完全重疊
中國把筷子
連同漢字
儒家
律令制度
一起輸出到了日本
韓國與越南
日本人開始普遍使用筷子
據信
正與淺唐史頻繁往來
大量吸收唐朝文化的那個時代
密切相關
你看
又是淺唐史
又是唐朝
跟我們講日語
英讀那一集
是同一條文化輸送帶
所以今天這四個用筷子的國家
其實就是當年
漢字文化圈的核心成員
更能證明
他們同根同源的
是他們共享着一整套
關於筷子的規矩與禁忌
這些
我們留到最後再說
此刻
你只需要記住一件事
筷子
不是四個國家
各自獨立發明的
而是從中國這一個源頭
流向四方
再在每一塊土地上
長成了自己的樣子
這
就是同源分流
和語言的故事
一模一樣
爲什麼東亞選了筷子
而不是刀叉
在比較四國之前
還有一個更根本的問題
值得先問
爲什麼偏偏是東亞
發展出了用兩根小棍子吃飯
這種看似很不方便的方式
而不是像西方用刀叉
或者像南亞中東那樣
用手抓
答案
同樣藏在食物與文化裏
第一個原因
是米
東亞是稻米的天下
尤其是煮熟後
會微微粘成一團的米飯
用兩根筷子一夾
一扒
就能輕鬆送進嘴裏
反觀西方
以麪包大塊肉食爲主
那就非得靠刀子切
叉子叉不可
食物的形態
決定了餐具的形態
第二個原因
更深
關乎一種
飲食哲學
東亞菜講究
割烹
也就是食材在廚房裏
在端上桌之前
就已經被廚師切成了
一口一口的小塊
既然菜早就切好了
餐桌上自然
就不再需要動刀
而這背後
其實還藏着一層儒家的講究
中國自古認爲
刀是屬於廚房的
帶着殺氣的東西
餐桌
則應該是文雅的場合
所謂君子遠庖廚
把血淋淋的切割留在後廚
端上桌的
只剩下溫文儒雅的一雙筷子
你看
光是桌上不見刀這一件事
就已經是一整套文明態度的展現
筷子之所以是筷子
從一開始
就不只是爲了方便
更是爲了一種
對吃飯這件事的想象
中國
爲什麼中國的筷子最長
我們先從老家中國看起
中國的筷子
是四國之中最長的
通常也比較粗
多用竹子或木頭製成
末端大多是鈍的
圓的
爲什麼中國筷子要做這麼長
答案藏在中國人吃飯的方式裏
中國飲食最大的特色是
共食
一大家子圍着一張大圓桌
桌子中央擺滿了
一盤盤共享的菜
大家各自從中間夾菜
桌子大
菜盤遠
筷子當然要夠長
才能穩穩地伸到桌子中央
把那塊紅燒肉夾回自己碗裏
再加上中國菜
講究大火快炒
還有滾燙的火鍋
油炸的菜色
一雙長筷子
既能保持安全距離
不被燙到
又能應付從熱油鍋裏撈東西
這種高難度動作
所以中國筷子的長
不是隨便設計的
它是共食文化與大鍋熱炒
共同塑造出來的結果
一雙長長的筷子
量出的是中國人圍着共食
熱熱鬧鬧的那份人情
日本
爲什麼日本的筷子最短最尖
再看日本
日本的筷子跟中國正好相反
它是四國之中最短的
而且尖端特別細
特別尖
還常常上着一層漂亮的漆
爲什麼日本筷子走的是
又短又尖的路線
同樣
答案在餐桌上
傳統的日本料理
走的是一人一扇的路子
每個人面前擺着自己的一份餐點
各吃各的
不太需要隔着大桌子去夠遠處的菜
既然只需要對付自己面前這一份
筷子自然就不用做那麼長
而那個又細又尖的尖端
則和日本人愛吃魚有直接關係
尖尖的筷子最適合用來挑魚刺
把一整條魚的肉細膩地剔下來
此外
日本人有很強的個人專屬觀念
每個人都有自己專用的一雙筷子
吃飯時
筷子還會橫着擺在面前的柱子上
尖端朝左
你看
短
尖
個人化
日本這雙筷子
映照出的是一種精緻
講究
注重個人分際的飲食美學
中國的長
日本的尖都還算好理解
但接下來韓國那雙金屬筷子
纔是全世界獨一無二的謎
先訂閱
別走開
韓國
全世界唯一的金屬筷子
現在來到最特別的一位
韓國
如果你第一次在韓國餐廳吃飯
多半會被那雙筷子嚇一跳
它們居然是金屬做的
通常是不鏽鋼
而且是扁扁的方方的一雙
沉甸甸
滑溜溜
用起來比木塊難駕馭的多
全世界只有韓國
把金屬筷子變成了全民日常
爲什麼
這背後有幾種說法
一種說法是身份的象徵
據說
古代韓國的王室貴族
習慣使用銀製餐具
因爲相傳銀遇到某些毒物會變色
可以驗毒
上層這麼用
民間便上行下效
金屬餐具的傳統
就這樣紮下了根
另一種說法
則和朝鮮半島悠久而發達的金屬工藝有關
而金屬筷子能夠普及
還有一個關鍵前提
韓國人的餐桌上筷子並不孤單
它永遠和一隻湯匙成套出現
合稱
數至折
在韓國的用餐禮儀裏
吃飯喝湯是用湯匙的
而且講究不能把碗端起來就口
這點和中國日本很不一樣
筷子則專門用來夾那一碟碟的小菜
正因爲粒粒分明的米飯交給了湯匙
筷子只需負責夾菜
難用一點的金屬筷也就沒那麼要緊了
一雙金屬筷夾一隻湯匙
藏着的是韓國獨特的餐桌禮法
越南
第四位是越南
四國之中
越南的筷子和中國的最爲神似
同樣多用竹子或木頭
長度也和中國接近
這一點都不意外
畢竟越南同樣深受中華飲食文化的影響
但越南人用筷子也有自己的節奏
越南菜裏有大量的米飯和米粉
想想那一碗國民美食河粉
於是筷子在越南是撈粉扒飯夾菜的多面手
人們也習慣把碗端到嘴邊
用筷子把飯快速扒進口中
越南人的廚房裏
還有一種特別大特別扁的大筷子
專門用來從大鍋裏翻攪
那是一般吃飯的細筷子做不到的粗活
所以越南的筷子
骨子裏帶着濃濃的中國血緣
表面上卻又長出了屬於自己那一套
和米食緊緊綁在一起的用法
它是這四雙筷子裏離中國最近
卻依然走出了自己步調的一個
一雙筷子四種食物哲學
現在把這四雙筷子並排放在一起
那幅圖景就清晰的驚人了
中國的筷子最長
因爲它要伺候一張圍桌共食的大圓桌
日本的筷子最短最尖
因爲它要對付一人一扇
還有滿桌的魚
韓國的筷子是金屬的
還配着湯匙
因爲它背後是一套
飯湯歸湯匙不端晚的獨特禮法
越南的筷子最像中國
卻爲滿桌的米粉米飯長出了自己的用法
你發現了嗎
決定一雙筷子最後長成什麼模樣的
從來不是筷子本身
而是那個民族吃什麼怎麼吃
跟誰一起吃
是食物的種類
上菜的方式
餐桌的禮儀
一寸一寸的把同一件中國器物
雕成了四種不同的樣子
一雙筷子
就是一個民族飲食哲學的指紋
這跟我們講過的語言故事
本質上是同一回事
同一個源頭被不同的水土
塑造成了完全不同的模樣
藏在筷子裏的共同規矩
不過分流了幾千年之後
這四個國家的筷子文化
卻依然共享着一組驚人一致的規矩
而這正是他們同根同源最好的證明
比如幾乎在中日韓越所有地方
你都絕對不可以把一雙筷子
直直的插在飯碗中央
因爲那是祭奠亡者上香的形狀
是天大的忌諱
又比如很多地方都忌諱
用筷子互相傳遞食物
尤其在日本
這個動作會讓人聯想到
喪禮上用筷子夾送骨灰的儀式
極不吉利
還有用筷子敲碗
拿筷子在菜裏翻來翻去
或者拿筷子當叉子去戳食物
在這幾個國家
也大多被視爲失禮
你看
明明分開了那麼久
長出了那麼不一樣的筷子
可最深層的那套禁忌
卻幾乎一模一樣
這說明什麼
說明它們的根
真的連在一起
表面的差異是後天各自長出來的
骨子裏的規矩
卻是從同一個文化母體裏帶出來的
所以
下次當你拿起一雙筷子的時候
不妨多想一秒
你手裏握着的
其實是一件超過三千年歷史的中國發明
也是一件被整個東亞共同擁有
卻又各自改寫的文化結晶
中國人把它做長
去圍一張共食的圓桌
日本人把它削尖
去對付一整條魚
韓國人把它鑄成金屬
配上一隻湯匙
越南人
則讓他陪着一碗碗米粉端到嘴邊
同一雙筷子
四種長相
夾起的是四種不同的生活
卻也連着同一段東亞的血脈
這和漢字的故事
和語言的故事
說到底
是同一個故事
關於一個古老文明
如何把自己的東西給了鄰居
而鄰居們
又如何把它
變成了自己的
優優獨播劇場——YoYo Television Series Exclusive
