【4K賞析】都是全新換代，寶馬X5和奧迪Q7你更中意哪個！

全新的BMW X5為其成功傳奇再添新篇章。 第五代BMW X5憑藉技術創新令人印象深刻， 一款令人驚艷的新設計，以及融入未來導向技術的全新級別（Neue Klasse）。 第三代奧迪Q7在空間寬敞度方面樹立了新標準， 駕駛動態、舒適性與科技。 它是一款多用途的伴侶，無論是在繁忙的商務行程中，都能輕鬆融入。 在放鬆的週末短途旅行中，或在長途駕車旅行時。 外部設計同樣如此，其強勁的輪廓清晰可辨 以及富有表現力的數位照明技術。 提供五座、六座或七座版本， Q7 提供了最大的多功能性與日常使用的便利性。 乘客將會喜愛其寬敞的內部空間， 配備可調透明度的全景天窗。 動力來自一台3.0升V6柴油引擎， 輸出功率為299匹馬力或245匹馬力，搭配輕度混合動力增強技術。 全新BMW X5是該品牌首款上市的車型。 提供五種不同的驅動系統類型供選擇， 汽油或柴油燃燒引擎， 包括48伏輕度混合動力技術， 以及插電式混合動力車型， 首款全電動BMW iX5 以及BMW iX5氫能版。 新款BMW X5在設計方面也實現了重大突破。 從任何角度來看， 這輛車清晰、單一且強大的外觀 體現了奠定其在該領域領先地位的自信氣質， 成為該品牌的核心形象之一。 這在很大程度上歸功於毫不費力的融合 經典運動休旅車的車身比例 採用新世代車款的前瞻設計語彙，BMW 風格 產生和諧且獨特的最終效果。 下一代獨特的X外觀設計 特徵在於前部採用直立式設計， 垂直排列的BMW經典腎形徽標發光效果， 以及全新的雙X燈號圖示， 他們首次亮相於一輛寶馬車上。 BMW X5 項目清晰的側面設計尤為引人注目， 很大程度上歸功於創新的門把手設計，以及BMW的飛翼式設計。 這些結合了進步的設計與實用的便利性。 嵌入式把手只需輕輕一觸即可使用 打開電動門。 當然，所有模型都為設計的客製化提供了廣泛的空間， 包括11種外觀漆色 以及一套精確挑選的輪圈範圍，現已包含23英寸的輪圈。 全新的BMW X5 M60 East xDrive 創造出視覺焦點， 強調其作為體育旗艦的角色， 同時，M運動套件與M運動套件專業版 提供一系列獨特的特徵。 此外，BMW X5 還提供高品質的 M Performance 零件。 該系列的亮點包括引人注目的外觀配件， 例如M性能前擾流板碳纖維版， M Performance 雙色高光黑車頂尾翼 M Performance 後部擴散器 芳綸材料 M Performance 外觀後視鏡蓋 阿拉米德材質。 亦提供M Performance夏季與冬季完整輪圈 21 吋和 23 吋的格式。 第三代奧迪Q7延續了其強勁的設計風格。 奧迪標誌性的四環徽標，連同引擎蓋一起 坐姿明顯更高，使SUV的車頭看起來更大。 自信與運動感塑造出引人注目的車頭，搭配大型單框設計， 時尚地與重新設計的實用進氣口形成對比。 新款Q7透過輪拱處更具力量感的設計，增添了更多靈動之處。 數位日間行車燈及下方的數位矩陣LED頭燈 提高可見度，並與可選的發光單框共同作用 讓車輛具有獨一無二的辨識度。 新款Q7的外觀透過上揚的肩線進一步彰顯個性， 為這款運動型全能車款塑造出令人印象深刻的輪廓。 Signature Audi Quattro 熱熔標誌從肩部凸起。 後端漸細為一個顯著的D柱。 D柱整體現在更加垂直。 導致屋頂線幾乎呈水平，並提供更多的頭部空間和內部空間。 奥迪Q7根據不同市場提供多種版本。 高階進階系列為標準配備。 S-Line 可作為運動風格外觀選配。 可選配的第三代數位OLED後尾燈 一條連續的燈帶日夜顯得格外醒目。 燈帶從視覺上將車尾部分隔開，並橫跨車輛的整個寬度。 結合尾門設計，賦予Q7運動而優雅的外觀。 加高之保險桿配備整合式擴散器，以及獨特的設計。 匹配的排氣管讓整體更加完美。 首次推出可選配的自動門，提供更高的舒適性 上下車時。 廣泛的周圍感應器可防止碰撞。 障礙物偵測系統會在門無法完全打開時停止門的動作。 電動緩衝關閉機制確保門扉輕柔關閉。 電動門可從多個控制點方便地開啟和關閉。 並可透過 My Audi 應用程式遠端操作。 駕駛艙同樣可以呈現出更為運動化的外觀 包括M性能地板垫等配件。 只需一眼瞥見重新設計的內裝 立即展現出全新BMW X5的極高品質。 內部以清晰的結構和簡潔的表面令人印象深刻， 創造出和諧的空間感 並沉穩地提供經典BMW駕駛導向的細膩支援。 車內卓越的視覺與觸覺質感 也由新的裝飾表面強調突出 由板岩和玻璃等材料構建而成 營造出一種原始而高雅的氣氛。 BMW是全球首家提供石板作為選購裝飾表面的汽車製造商。 BMW X5 結合了新世代的核心技術。 以全新BMW全景iDrive顯示屏及作業系統的形式， 基於BMW作業系統X。 這包括採用自由切割設計的中央顯示屏， BMW的3D抬頭顯示器， BMW車輛乘客螢幕可作為選購配件提供 在BMW X5上首次出現， BMW全景視覺系統配備投影表面 延伸至整個擋風玻璃的寬度 以及新的多功能方向盤。 這將帶來一個全面的數位使用者體驗 圍繞著駕駛員及其乘客展開。 BMW X5 結合了引人入勝的全新科技 營造出一種真正令人愉悅的室內氛圍。 這一點透過環境光條提供的燈光動畫來表現。 一個創造出迷人環繞效果的中心元素 從門到門，營造和諧氣氛。 內裝設計延續了儀表板與門板之間的幾何融合風格， 強Globals 100% 精確度的承諾。 簡潔的線條與明確界定的表面營造出秩序與焦點。 例如空氣 vents 這些細節刻意退居背景， 但其電氣可調的動態控制可通过使用者介面進行 使它成為一個實用的亮點。 船艙以其簡潔的設計吸引人，並為各種場合提供充足的空間。 全神貫注於乘客之上， Q7 將這些特徵細緻地融合於每一處細節之中。 Q7首次提供三種座椅配置。 標準配備五個座位，可選配六個或七個座位。 第二排座椅可電動前後調節， 當座椅靠背以65比35的比例摺疊時 或向前傾斜而不會摺疊成平面。 舒適進入可透過 NMI 激活 或座椅柱和行李箱中的按鈕。 在選配的運動座椅Plus版中， 頭枕下方的燈光進一步突顯了Q7座椅的高品質。 當車輛鎖上或解鎖時，它們會亮起，從外部清晰可見。 前門可選配由飾條內置光源提供的照明。 儀表板和門板上的輪廓燈突顯了車內的寬敞感。 奧迪 MMI全景顯示屏下方的間接照明 並在中央控制台創造出懸浮效果。 此外，標準的動態互動燈光是一條LED燈帶。 橫跨儀表板整個寬度的 並支援乘員與車輛之間的互動。 Q7 提供多種顏色與材質組合可供選擇。 顧客有許多個人化選擇。 新增的嵌片選項包括細紋白蠟木自然色， 絲絨米色， 石灰結構天然 灰色棕色， 碳纖維編織，搭配玄武岩灰色飾邊。 方向盤也帶來了全新的感受 配備標準升級的氣囊蓋板、皮革材質，以及與車身顏色相配的對比縫線。 建築的完成由標準乘客顯示屏完成。 以及全新設計的電動可調空氣 vents。 新的中控台與客艙其他部分一樣，配備豐富的機能。 一條細長的黑色飾條整合了最重要的控制按鈕。 下方設有兩個 Qi 2.2 充電點，每個支援 25W 快充，可同時為兩部智慧手機充電。 針對性氣流可散發產生的熱量，確保最佳充電速度。 相容的手機也會以磁力固定，以防止滑動。 此外，前排座椅靠背襯套還提供有線USB-C快速充電功能。 第二列最大輸出功率為60W，第三列為100W。 位於扶手前方的杯架，尾門標準配備電動開啟功能 並可由腳部動作觸發。 為增加便利性，於後保險桿下方投射出光源 指示必要的腳部位置。 可選的鋁合金導軌系統，整合於行李箱兩側 允許使用滑動夾具和可調式固定點來固定貨物， 並使貨物網可水平或垂直放置，以達到最大的靈活性。 此設計讓收納小型物品變得輕而易舉 並為行李箱地板騰出空間，以放置較大的物品。 在第三代Q7中， 奧迪特別強調了大型全景天窗。 令人印象深刻的光線湧入駕駛艙 增強了全車三排的通透空間感，並提升乘客的舒適度。 一種新開發的機制使得屋頂結構可更為纖細， 在前後都提供了更多的头部空間。 可選功能包括可切換的透明度，以及首次出現的 玻璃屋頂的照明效果會根據個人化的環境燈光自動調整顏色。 屋頂可分為九個區段，並能由透明切換為不透明。 玻璃面板上的圖案，搭配78顆LED燈， 提供舒適的車內照明。 整合式風阻隔裝置可降低車頂打開時的風噪。 全景天窗可透過頂篷模組上的按鈕或透過MMI進行操作。 在新款Q7中，奧迪全力投入於領先的照明技術研發。 這提高了道路安全，並支援多種照明功能。 數位陣列式LED頭燈，搭載微LED技術 確保在黑暗中的可見度與安全。 新款Q7的照明技術也能主動協助駕駛者在道路上行駛。 數位矩陣式LED頭燈，光線引導功能， 稱為車道燈與方向燈， 現在與輔助系統的整合更加緊密。 Q7 顯示輔助系統提供的支援資訊 直接出現在駕駛員的視野範圍內，顯著提升行車安全。 前後方向燈均為重要的照明設備。 為了增強動態方向燈的效果， 大眾汽車正推出一項全球首創的創新技術，將數位OLED尾燈結合在一起。 以及數位矩陣式LED頭燈 特別是讓行人和騎自行車的人的道路更加安全。 夜晚時，先進的方向燈會投射到地面上 與前後的動態訊號同步。 當近光燈打開時，它會自動啟動。 且轉向燈或危險警示燈已打開。 Q7的後部設計也充分考慮了視野與安全。 配備第三代數位OLED尾燈， Q7 不僅比第一代提供了更多的個性化空間， 同時還能提醒其他道路使用者前方發生的事故或車輛故障。 在緊急駕駛或交通狀況下， 數位OLED面板顯示出帶有警示符號的特殊靜態圖樣 而不是普通的尾燈圖形。 門上的投射燈是一項新功能，有助於營造氛圍。 配備門檻上的LED模組， 它將一個實心的白色菱形投射到駕駛座和前排乘客門下方的地面上。 以及在後門下方的一個虛線菱形。 當門打開時，菱形便展開了。 歡迎乘客並照亮通往車輛的路徑。 將此功能與退出警告結合，便增添了另一層意義。 當騎自行車者或汽車接近時，若乘客正準備從Q7車門下車， 汽車將菱形投影到門旁的地面。 全新的BMW iX5，首款電動BMW X5 將搭載第六代BMW eDrive技術推出。 這表示 BMW iX560 xDrive 的續航里程可達最高 845 公里（525 英里）。 快速充電、800伏特技術，以及實用的雙向充電。 這要歸功於新型圓柱形電池，其高度為120毫米。 安裝於高壓電池，並首次應用於新款BMW iX5。 BMW iX5氫能車也將迎來其市場發售的慶典 在後續階段，作為首部氫燃料動力的寶馬量產車輛。 動力系統包括燃料電池系統、車內氫氣儲存裝置， 搭配全新的BMW氫氣平面儲存技術與創新高壓電池。 第三代燃料電池系統實現了特別緊湊的設計，體積更小，效能更高。 一款高性能且高效的驅動系統，續航里程可達750公里（466英里）。 作為該級距中最富運動氣息的SUV，BMW iX5 長期以來在駕駛動態表現上樹立了標準。 而最新一代的BMW iX5在這方面同樣令人印象深刻。 這在很大程度上歸功於標準配備的自適應懸掛系統 軸重分配接近50比50。 可選配件包括主動式底盤控制系統以及專業版主動式底盤控制系統。 具備滾動穩定性控制功能，初期可適用於每一款純電動車與插電式混合動力車型。 此系統在融合BMW獨特的駕駛動態方面領先一步。 提供最大舒適性騎乘體驗。BMW 同諧駕駛系統提供智能化支援，量身打造。 針對個別駕駛行為。先進的Level 2駕駛輔助系統與主動式功能 安全功能設計細緻到每一微小細節，以確保輔助系統之間的順暢互動。 以及人工駕駛。在BMW iX5車型以及即將推出的BMW iX5氫能車型中， 喜悅的核心亦帶來一種極其特別的體驗，BMW 軟停功能。 提供最順暢煞車效果的系統，皆由BMW所配備。 為慶祝新款Q7的上市，奧迪推出了一款強勁且極具效率的車型。 3升V6柴油引擎，提供兩種功率等級，分別為220千瓦或299匹馬力，扭力達630牛頓米 馬力，以及 500 牛頓米的扭力。動力系統 結合輕度混合動力加技術與電動渦輪增壓器， 提供強勁的起步表現，同時保持高效率。新款Q7表現卓越 駕駛舒適性出色，輕鬆應對各種地形，充分展現了奥迪的基因精髓。 可選的主動空氣懸吊系統在這裡發揮著關鍵作用。搭配四輪轉向系統， 這顯著提升了低速時的機動性， 它顯著提高了高速時的精度和穩定性。