唯一精校中英字幕帶中英臺詞本【深度學習口語聽力】Englishpod 365 英文學習博客課程榜首 快速提升英語口語聽力(注:持續翻譯更新) P6 - 006-The Weekend - Road Trip 中英字幕

外語日記
99粉絲
4 次觀看·2026年9月26日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成This EnglishPod lesson focuses on practical, everyday English vocabulary and phrases related to travel and road trips. Through a dialogue between a husband and wife preparing for a journey, the instructors explain common idioms and colloquialisms used by native speakers to describe preparation and travel activities.
大家好,歡迎來到 EnglishPod。我的名字是馬可。
我叫艾rika。
你好嗎,艾rika?
馬可,我過得非常好。你呢?
我一切都很好。我真的很興奮,因為今天我們要談論旅行。
沒錯。我們會給你一些真正的英文,來討論旅行。
完全正確。日常生活中會使用的英語,也就是你在電影和電視劇中經常聽到的語氣。
英國人實際上使用的是。
沒錯。那為什麼你不跟我們談談今天這堂課的內容呢?
好的。今天我們將聽一對夫婦準備出發旅行的過程。
好吧。這聽起來有點複雜。
嗯。那麼,讓我們來看看我們的兩個預覽單字。
好的。我們第一個詞是公路旅行。
公路旅行。
好的。所以公路旅行真的很有趣又令人著迷,對吧?
公路旅行很棒。你可以和家人一起上車,開車去度假。
是的。它們非常有趣,在北美也極為受歡迎。
非常受歡迎。我已經進行過無數次公路旅行。
好的。我們稍後再談這個話題。
但現在,讓我們來看看我們的第二個詞,它是車的攜帶。
車上塞滿了。
車子塞得滿滿的。
所以當你的車子裝滿時,意思就是……
你所需要的一切都在車內。
好的。你的行李、食物,以及你旅行所需的一切。
正是如此。
完美。好的。那麼,我們的兩個預覽詞就介紹到這裡,現在我們準備第一次聽對話。
好的。這段對話會以正常速度進行,會很快。但別擔心,即使你沒聽懂全部內容也沒關係。
十分鐘後,我們保證你會完全理解這堂課的內容。
那麼,大家都準備好了嗎?
對,我想是的。車子都裝滿了。我們有零食和音樂,地圖也放在車上。
你拿到相機了嗎?
明白了。油箱加滿了嗎?
沒錯。都準備好了。
你確定我們沒漏掉什麼嗎?
我確定,我們已經把所有方面都考慮到了。
好吧,那我們出發吧。我超愛公路旅行的。
你覺得我們可以中途停一下嗎?
但我們才上路10分鐘而已。
我知道,但我出發前忘了去上廁所。
好吧,她忘了去上厕所。
是啊。我討厭這種情況發生。
這幾乎每次我出遠門旅行都會發生。
好的。太好了。現在是我們的語言小知識時間了。今天我們有三個詞語要學習。
語言學習要點
第一個字是「饞蟲」。
零食
所以零食是……
點心。
點心。食物。
食物。洋芋片。
薄餅。餅乾。
巧克力棒
所有那些美好的事物。
我喜歡吃零食。
而且在你開車旅行時,它們非常實用。
確實如此。
好的。讓我們來看看今天第二個語言學習單字。它就是「把油箱加滿」。
把油箱加满。
所以這是為了……
給你的車加汽油。
給油箱加油。
在油箱裡。完全正確。
好,今天我們最後一個語言小知識是……
進站維修
停下來休息一下。
這只是個短暫的停靠,讓你加點油、買點食物,或去個洗手間。
是的。一個進站停靠。一個快速停靠。
很好。現在是時候把一切都整合起來了。
把它合起來。
好的。今天為您準備了兩個精彩的詞語。讓我們先來看看第一個。
我們已經把所有方面都考慮到了。
這是一個非常棒的表達,而且真的非常實用,對吧?
是的。讓我們聽幾個例子。
範例一。
我們已做好萬全準備,以應對颶風可能帶來的影響。
範例二。
好的。我有我的鑰匙、錢包和護照。
看來我把所有方面都考慮到了。
好的。現在明白了,但這可以在許多不同的情況下使用,對吧?
你可以在許多情況下使用它。
如果我在上班,我可以说……
好的,我們有一個非常出色的行銷計畫。
我們已經把所有方面都考慮周全了。
沒錯,你一切都準備好了。
你們都準備好了。
完美。好的。
現在,讓我們來看看我們的第二個短語,它就是「Let's get going」。
我們出發吧。
好吧。所以你說「我們開始吧」,意思只是……
讓我們開始吧。
開始吧。出發吧。
是的。
好的。但這個詞組有趣的地方在於,你稍微改變一下,意思就會不同。
嗯嗯。我們來聽幾個例子。
範例一。
我有雞了,那我們開始做菜吧。
範例二。
這棟房子真的好可怕,我們快離開這裡吧。
範例三。
我二十分鐘後還有另一場會議,所以我們開始正題吧。
那麼,馬可,我們來談正事吧。
我們來談正事吧。我們再聽一遍對話,但這次……
會稍微慢一點,但你會理解得更清楚。
那麼,大家都準備好了嗎?
沒錯,我想是的。車子已經裝滿了,我們有零嘴和音樂,地圖也放在車上。
你拿到相機了嗎?
明白了。油箱加滿了嗎?
沒錯,一切都準備好了。
你確定我們沒有漏掉什麼嗎?
我確定,我們已經把所有方面都考慮到了。
好吧,那我們出發吧。我喜歡公路旅行。
呃,我想我們可以中途停一下嗎?
但我們才上路10分鐘而已。
我知道,但我離開前忘了去上廁所。
所以這次清楚多了,對吧?
是的,你一定能更好地理解我们之前讨论的内容。
對。
好的,現在是時候來看看流利度建構器了。
艾rika,你來解釋一下什麼是「流利建構者」好嗎?
在「流利建構」中,我們提供一些極佳且實用的語句,幫助您清楚表達自己的想法。
好的,很好。那我們來看看流利度建構器。
流利建構者
好,我們都知道該怎麼提問了,準備好了嗎?
沒錯。你可以说,我們現在可以走了嗎?
或者你也可以說,我們準備好了嗎?
但我們還可以用另一種方式表達這一點,我們在對話中已經聽到了。那麼,讓我們來聽聽看。
哇,聽起來真的很好。聽起來流暢多了。
流利,完全正確。
好的,另一個我們都懂得怎麼說的簡單語句是,它準備好了。
已準備妥當。
準備好了。
對。
所以這些例子沒問題。它們是正確的。
是的,它們是正確的英文,沒問題。
但我們在對話中還聽到另一種表達方式,聽起來流暢得多。
沒錯,一切都準備好了。
一切都準備好了。這樣聽起來好多了。
沒錯,我們準備好要第三次聆聽這段對話,這次會以正常的速度播放。
那麼,大家都準備好了嗎?
沒錯,我想是的。車子已經裝滿了,我們有零食和音樂,地圖也放在車上。
你拿到相機了嗎?
明白了。油箱加滿了嗎?
沒錯,一切都準備好了。
你確定我們沒漏掉什麼嗎?
我確定,我們已經把所有方面都考慮到了。
好吧,那我們出發吧。我喜歡公路旅行。
你覺得我們可以中途停一下嗎?
但我們才上路十分鐘而已。
我知道,但我出發前忘了去上廁所。
所以,艾rika,你說你已經經歷過無數次公路旅行。那到底是怎麼回事?你都去過哪些地方?
好吧,也許不是一百萬次公路旅行,但確實有很多次公路旅行。
每年夏天,我總會和家人一起出發進行公路旅行,我們會開很多很多小時的車。
一天大概八小時,到加拿大北部。
哦,哇,不錯。
是的,然後我們會去露營,睡在戶外,晚上還會生個營火。
很棒。
啊,家庭公路旅行。
是啊,但車上待八個小時可能有點太久了。
嗯,是啊。我和一些朋友一起進行了一段不同類型的公路旅行。
我們會開車去拉斯維加斯。
真的嗎?
是啊,那真的非常有趣。一幫瘋狂的人在車上前往拉斯維加斯。
然後只是玩得開心,聊著各種事情。
所以這與家庭公路旅行的體驗大不相同。
也許那聽起來稍微有趣一點。
是啊,有所有朋友在車上,八個小時也不會那麼無聊。
好的,各位,今天就先到這裡,別忘了到我們的網站 EnglishPod.com 來訪問。
並留下您所有的問題和意見。
好的,謝謝聆聽,下次再見,再見。
再見。
