一名年幼的孩子用一年多撿瓶子攢下的錢,請高血壓且極其節儉的爺爺過69歲生日。為了讓爺爺捨得吃,孩子拜託老闆謊稱這是客人吃剩的菜。故事展現了爺爺與孫女之間深沉的互愛與犧牲,以及在貧困生活中依然溫暖的親情。