楊智傑教授,台灣與美國商標法(英文教學),單元1:描述性合理使用。Trademark Law in Taiwan and the U.S., unit 1. Descriptive Fair Use

楊智傑教授法律講堂
33粉絲
3 次觀看·2026年9月18日
楊智傑教授,台灣與美國商標法(英文教學),單元1:描述性合理使用
Prof. ChihChieh Yang, Trademark Law in Taiwan and the U.S., unit 1. Descriptive Fair Use
今天的主題是防範商標侵權。
既然我們已經談到了商標侵權問題,
這是從商標持有人的角度出發。
然後我們說商標持有人。
持有人是指商標權人
或權利人,權利人。
而在上周,我們談論了
從商標權持有人的角度來看,
我們稱商標權人為原告。
原告
他將主張被告侵權了他的商標權。
但這週,我們想談另一個觀點。
被告方。
被告可以說,即使我確實侵犯了您的商標,
但我可以提出一些辯護。
一些防守。
那麼,今天我們的主題就是這個。
關於商標侵權抗辯,
台灣法律中存在多種類型,
同樣在美國法律中。
我試著列出幾種防禦類型,如下所示。
第一種是描述性價值。
描述性的。
這意味著你使用了商標
用來描述某事物,而非作為商標使用。
第二是主格價值。
主格,意思是您使用商標
指他人商品
不要使用該詞來指代你的商品。
這是第二個值。
第三道防線是功能上的必要性。
這種防禦的使用非常少。
第四項防禦是善意在先使用。
先用
但你的先前使用必須是出於善意的先前使用。
善意的在先使用是一種特定情況
註冊要求之間的妥 classifiers
與未註冊的要求相比,例如美國的情況。
所以這是一種折衷,意味著有人,
儘管有人一開始使用過
但他沒有去註冊他的商標。
又有一个人去註冊他的商標。
根據台灣的商標法,
我們保護申請註冊商標之人。
我們不會保護未註冊商標的人。
但我們必須調和這兩個人之間的衝突。
因此,即使有人已經註冊,但率先使用的一方仍具有優先權。
他可以對註冊商標所有者提出抗辯。
第五是正義的耗盡。
同時,我們稱之為耗盡原則。
筋疲力盡,翻譯就在這裡。
權利耗盡,即指著作權。
著作權,抱歉,商標所有者的權利
商標權持有人將其商品出售給他人後,
然後買方將貨物轉售給他人。
商標持有人不得對銷售商提起訴訟。
好的,第五個,第五個
權利在我们的商標法中有所規定。
最後一類是藝術性或表現性使用以及戲仿。
這位藝術家表達了,你從這裡可以看到,
藝術家表達其用途。
而這裡的諷刺,這種類型的防禦
未列於台灣的商標法中。
此外,這種防禦類型並未列於美國的相關名單中。
商標法
但正如我們所知,美國非常注重
言論自由的保護
因此,美國法院採用了言論自由原則。
保護某人的創造者。
所以如果有人,如果創作者創造了某件作品
透過使用其他商標,他們可以
提出藝術家或表達性使用抗辯
以他們的言論自由為由進行辯護。
我在台灣也說過,我們也沒有這樣的防禦措施。
在我们的商標法中。
但在法院判決與學術文獻中,
許多人喜歡討論這種防禦方式。
因為這很有趣。
有六種防禦類型。
稍後我們會逐一解釋每一個。
第一種是區分性合理使用,
這由第三十三條之A規定。
在第三十六條中,如已註冊商標
不得使所有權人有權禁止第三方
接下來是哪個清單?
我這裡必須提及一下業主。
在英文中,應為商標權持有人。
但你說中文並沒有提到這個詞。
店主
在中文裡,我想應該在這裡。
好的,好的,我想说的是中文的這個字,這個主語
被告,我想是這樣。
所以在這句話中,他們並未提及業主。
好的,我們 just 看一下英文詞彙。
因此,第一道防線是區分性合理使用。
它指出,您使用該術語,即表示您使用該商標,
他人的商標,但你卻在使用
用以表示他、她自己的名字或其他稱謂
形狀、品質、性質、特徵
預期用途、起源地
或任何其他相關描述
至於他或她自己的商品或服務,其中
意思是你用這個詞來形容自己。
更不用說,不提他人的商標了。
你用這個詞來表示、描述自己。
但你必須做,你得進行這個活動
必須符合誠實或善意的原則,
這裡,誠信,或誠實的行為
在工業或商業事務上,
且不得将其用作商標。
我就是這麼說的。
你用它來描述自己,但不會將其用作商標。
好的,這是第一種防禦類型,描述性合理使用。
第二種,名詞性合理使用。
名目上的合理使用,意指您
使用該詞語來指代他人的良好品質或服務。
或他人產品。
我們從條例中可以看出,其中寫道,
您使用商標以表明
商品或服務的用途
根據誠實、善意的原则,
在工業或商業事務方面的實踐,
在有必要使用註冊商標時,
你使用了他人的登記資料。
你使用了他人註冊的商標
用以表示其他人的商品或服務的業主。
我說業主應該是另一個商標持有人。
在中文裡,我們可以说,你使用了他人的商標。
表示對他人善行或服務的肯定,
在必要之處。
為什麼我們會使用他人的商標來指稱
他人的好處或服務,我們稍後會看到一些例子。
但你有沒有去過,我相信,
你們不是都買手機嗎?
你們都有智慧型手機,並且走進某間商店。
購買智慧型手機。
而且那家店,你會發現,它經常就像那家店一樣,
他們會在其門前放置許多其他人的商標
或他們的記號,或他們的牆壁。
由於商店想告訴你,消費者,
就像商店出售許多許多品牌的智慧型手機。
不僅是一個品牌,甚至可能是六個不同的品牌
智慧型手機商標
在這種情況下,智慧型手機商店,
他們使用他人的商標。
也許他們使用六種不同的智慧型手機商標
表示,就像商店已經賣出了六個一樣
不同品牌的智慧型手機
那是典型的情況。
所以這是標準值。
但有一個限制,就像它不應適用一樣。
這意味著標準值不應
若存在混淆的可能性,則應提出申請
由於此種使用方式,相關消費者之間產生了影響。
好的,我們已經闡述了前兩道防線。
第一是描述性價值,第二個是
是規範性數值。
但實際上,在真實情況下,我想是不一樣的。
很難分辨這兩者。
在某些情況下,有時你並不是
無法確定此案件是否屬於第一種情況
或者第二個。
好的,讓我用一些案例來說明。
第一個案例來自檢察官考試
問題。
好的,我們已讀懂問題。
甲方經營幸福屋不動產公司。
幸福屋房地產是當事方
以他公司的名稱為之。
該公司從事房地產經紀業務。
以及其他服務。
什麼是房地產經紀?
你可以看到一家房地產經紀公司。
以及商標「Happy House」和中文的「Happy House」
由甲方使用的商標已註冊。
早在2005年。
以及指定用於房地產租賃的商標
銷售及租賃代理、不動產評估
房地產營運管理
或房地產經紀、房地產銷售顧問,
房地產銷售資訊
以及其他服務。
因此,甲方註冊了「Happy House」這個名稱。
並指定其用於多項服務。
但幸福屋房地產,
抱歉,英文翻譯有些錯誤。
我們可以看到中文。
甲方註冊了「快樂之家」及「中國快樂之家」。
但這裡有一些詞語,
這裡的房地產,房地產
沒有特色。
獨特性。
因此,當他們註冊商標時,
首次公開募股要求他們放棄聲稱,抱歉,
聲明如房地產並非
在專有術語中,其含義為
雖然快樂屋房地產,
所有這些詞語都已註冊。
但如果僅僅使用不動產,
兩個詞語不受保護,不屬於專有權利範圍。
好的,這是A方。
另一方面,乙方
是公司C的特許經營店。
公司C是一家領先的國內房地產企業。
以下簡稱公司C。
在台灣,據我所知,領先的國內房地產
公司有兩家。
一個是信義,另一個是永勤。
在這種情況下,乙方是一家特許經營店,可能是
我是新義,加盟店。
因此,由於乙方是公司C的特許經營店。
因此,在他們的廣告中,他們會
使用公司C的名稱,例如新意。
然而,公司B具有自身的公司法律地位。
因此,為了使自己脫穎而出
來自公司C的其他連鎖店
乙方已将其公司名称註冊為快樂房地產
經紀有限公司。
這是乙方公司的名稱。
不是他們的商標,只是公司名稱。
包括房地產銷售、租賃等商業活動,
至於仲介,這是指乙方。
因此,我為這三者之間建立了一些關係。
甲方為註冊商標代理人員。
而乙方,丙方是一家领先的大型公司。
而且乙方僅是集團C所屬的特許經營店。
也許我們可以稱這個團體為 C。
因此,當廣告中使用 B 時,
他們總是使用C組的商標,而不是他們自己的。
但乙方有其自身公司,因此應填寫公司名稱
與甲方註冊商標相同
僅是快樂屋地產。
因此,甲方訴請乙方,指稱乙方使用其公司
姓名,侵權。
侵權方A的註冊商標。
因此,A 指控 B 侵犯了權利。
但乙方提出了一些抗辩。
辯護方B提出的主張,正是B方所主張的內容。
以其公司名稱表示
他們自己,他們公司的名稱。
因此,乙方提出了描述性合理使用的抗辩。
因為他們使用了對方的商標
以表明自己的名字。
情況就是如此。
因此我們可以看到細節。
然而,乙方的門面招牌及營業
卡片上醒目地展示設計商標及註冊商標
公司C或集團C的大規模前線
使用「Happy Real Estate Blockage Limited」以外的公司。
僅在其網站的左下角
乙方在其網站的左下角使用
快樂房地產阻塞有限公司。
因此問題在於,乙方的行為是否
是否構成對甲方商標權的侵權?
請詳細闡述相關法律。
所以我必須告訴你答案。
正如B方可以提出抗辩。
而辯護理由則是描述性合理使用。
由於乙方僅使用了該商標
用以標示他本人公司的名稱。
好的,這是第一個案例。
第二個案例是美國的案例。
蒂芙尼訴好市多。
正如我們所知,好市多是規模最大的批發零售商。
也許是美國最大的,甚至在台灣也是最大的。
最大的批發零售商
所以在好市多,我們看到好市多
銷售許多、許多的產品。
而且他們甚至銷售許多高價產品。
所以好市多賣鑽戒,鑽戒,
這裡,鑽戒。
他們賣的鑽戒是無牌的,無牌的,抱歉。
無品牌,意思是指它們並非知名商標。
並非某家大公司的知名品牌。
所以他們出售無品牌鑽戒。
但它們會在其產品前貼上一個小標籤或標示。
在這個小小的標籤上,好市多將向我們展示
產品名稱及價格在此。
但在此情況下,問題是什麼?
Costco 有使用蒂芙尼嗎?這裡的蒂芙尼是……
產品名稱。
此外,產品名稱也為蒂芙尼
他們賣掉了。
但是這件商品,這枚鑽戒,並非蒂芙尼所生產。
因此,蒂芙尼決定起訴好市多。
他們說好 restored 侵犯了蒂芙尼的商標權。
但好市多解釋了原因。
在他們的標籤上使用蒂芙尼。
他們說,蒂芙尼只是一種風格,一種鑽戒的風格。
不是指蒂芙尼的鑽戒那種。
但僅僅是描述鑽戒的款式。
風格為蒂凡尼風格。
蒂芙尼風格鑽戒是什麼?
這意味著一種特定的、獨特的風格。
據我所知,他們可能會有三到四個分支在這裡。
以下是戒指。
而且它會有尖刺,也許是三到四個尖刺。
在這裡,他們會將鑽石放在三者中央。
或四爪。
我們稱這種為蒂芙尼風格的鑽戒。
但蒂芙尼並未接受這個解釋。
因此,他們把訴訟帶到了美國的好市多公司。
2020年,第二巡迴法院作出了判決。
現在我們一起閱讀案例、法規條文與判決內容。
看看程式碼說了什麼。
我用AI翻譯讓你看。
我們都能看到英語的實踐。
在英文練習下方,你
可以閱讀中文實踐。
好的,我們一起來逐段閱讀這項決定。
好的,這裡是意見,來自意見
判決即是法典的裁決。
因此,被告是好市多。
對不起,我不會再使用其他功能了。
好的,原告是,抱歉,被告,我已經說明過了。
被告是,我們稱之為,抱歉,
被告是好市多。
對地區法院八月份判決的上訴
這意味著在第一審判決中,
好市多在首審判決中敗訴。
因此,好市多將本案上訴至第二巡迴法院。
在首次程式碼判斷中,
判給原告蒂芙尼的判決書號碼
三重利潤,預判利息,
以及罰金,總計2100萬美元,
由於代碼的確定
關於科爾士的summary judgment
對 Tiffany 負有商標侵權之責任
以及違反萊曼法案的責任。
萊曼法是聯邦商標法。
美國的商標法
而這裡,訴訟的起因來自好市多的促銷活動。
沒有其他品牌的。
無品牌,我說,無品牌,無品牌,
鑽戒求婚戒指
但超市收銀機上的招牌上寫著 Costco,
我說過是個標籤,一張紙製的標籤。
我更改了顏色。
好市多在其銷售點的招牌上所標示的權利,
一張印有「Tiffany」字樣的紙質標籤。
所以蒂芙尼来了,還有區號
同意好市多使用與蒂芙尼商標相同的術語
與求婚戒指的銷售有關
依法違反了萊曼法案。
因此,好市多決定提出上訴。
在本案上訴中,好市多主張
就像蒂芙尼不僅僅是一個品牌名稱,不僅僅是一個品牌名稱,
而且是一個廣泛認可的描述性術語
針對某一種四爪鑲嵌戒指的款式。
三爪鑲嵌設置。
抱歉,我必須使用人工智慧來發音這個字。
三叉戒托,以及它
在銷售點標示中使用了「即時」一詞
僅用於識別婚戒和戒指
包含這些設定。
好的,三叉戒托款式。
因此,好市多的論點就像蒂芙尼一樣,
這個詞只是一個描述性的術語
針對某種特定的爪鑲戒指款式。
並且因為他們使用了「銷售點標示」這個詞。
僅用於識別訂婚戒指的標籤
包含此設定。
除了其他事項之外,還強調了
它還看到幾種其他無品牌的鑽石款式。
以相同銷售點的戒指為依據識別的訂婚戒指
每個都標明了相應設定的名稱
風格,且其中沒有任何一個使用了「蒂芙尼」這個詞。
所以這是好市多的辯護論點。
那是我們大家都知道的事實背景。
因此我們轉向法典的裁決。
這裡討論。
討論是理性判斷的主導。
但最初,代碼卻有
決定是否構成好市多侵權
蒂芙尼商標的含義,意味著
它必須判斷是否有
混淆的可能。
正如我們幾個星期前所介紹的那樣。
對不起,我想向你展示一些資訊。
當我們說某人侵犯商標法時,
程式必須判斷是否有
混淆的可能性,混淆的可能性。
我們已在不同的電路程式碼中引入了相關內容
在美国。
不同的代碼使用不同的因素
判斷混淆的可能性所在。
因此,這個案件,即蒂芙尼訴好市多案,
在第二條電路代碼之前。
第二個電路程式將使用平行案例
影響因素以決定其位置
混淆的可能。
回到案件本身,程式碼一開始是
必須判斷蒂芙尼的侵權主張。
因此,根據《殘疾人法》的規定,
原告聲稱商標侵權
必須證明其權利。
首先,它有一個有效的標記。
正義應受保護。
其次,被告的行為很可能造成混淆。
正確的標記。
我們已經說明了可能性的定義
造成混亂。
我說過有兩層意思。
混淆的可能性
第一個意義較小,
另一個則是更廣泛的含義。
在更廣泛的意義上,我已經說過,這種混亂並非
混淆源自同一來源,但這種混淆
關於所屬關係、聯繫或關聯。
所以在這種情況下,也許是蒂芙尼
指控好市多的行為。
即使它們並不代表任何微小的意義
混淆的可能性,但或許它
將包含混淆的更廣泛含義。
例如歸屬關係的混淆、聯繫的混淆,
或協會。
因此我們看到這裡有一段文字。
在侵權審查的第一個要件上,
假設已滿意,因為蒂芙尼是註冊的黑幫成員
在美国。
因此,他們必須評估第二個問題。
若有混淆之可能,
正如我所提到的,在第二段程式碼中,
他們將使用期間因子,並增加其他因子
判斷是否存在混淆的可能性。
以下八個因素接續而來,
是,商標的強勢性,
第二,原告商標之間的相似程度
以及被告被指稱的模仿使用,
三、產品的接近性
以及彼此之間的競爭力,
四、原告的可能係數
將透過開發一款可銷售的產品來彌補這項差距。
被告市場中,五項證據
實際消費者混淆的證據,六項證據
如同被告在不利事實中採取了模仿的態度。
七,產品的相應品質
並加入相關人口的成熟度
消費者
以下是中文翻譯。
在這種情況下,第二個電路代碼
在這種情況下,最重要的是這一點,而不是所有這八個statements
因素,但僅有三個最重要的因素
在這種情況下。
因此,在上訴中,好市多主要
爭議了三個地區代碼的分析
在這些事實中,僅有三個。
他們爭論說地區代碼分析是錯誤的。
首先是好市多的顧客是否真的
困惑的。
第二個是 Costco 是否採用了蒂芙尼的商標。
在不利的事實中。
三是相關消費者的群體。
足夠成熟以避免混淆。
就只有這三個因素而已。
蒂芙尼與好市Центр之間的差異
因此我們試圖強調這三點。
首先是混淆的實際證據。
問題在於,好市多的使用是否源於不良事實。
第三是消費者的成熟度
關於這個產品,意思是鑽戒因為
非常昂貴,非常昂貴。
在你購買如此昂貴的產品之前,
你將要做很多功課,做很多研究性功課。
所以好市多認為,如果消費者想要
要購買這件昂貴的產品,他們
必須對此產品非常熟悉。
他們不會感到困惑。
好的,我們專注於這三個因素。
如果真的產生混淆,則是蒂芙尼
指出兩項證據。
首先,它指的是陳述書證詞
六位好市多顧客。
這些 Costco 的顧客作證說,
他們作證說,他或她被好市多的點數搞糊塗了。
銷售廣告牌。
其次,它描述了客戶混淆所造成的結果。
調查、客戶調查以及蒂芙尼所製作的報告
專家,雅各布博士。
雅各布博士的報告中包含了944人的回應。
透過互聯網進行調查。
並且有 306 人被識別出來自稱如此
作為好市多的顧客,這意味著他們是好市多的消費者。
像他們自己或他們的伴侶一樣出售
會考慮在好市多購買鑽戒作為訂婚戒指
費用至少為2500美元。
雅各布博士估計,至少有六百名回應者,
每位受試者都看到一張鑽戒的照片
與好市多的銷售點招牌上的鈴聲交織在一起。
這意味著他們在此使用此標誌來表示
給客戶。
無論是孤立地還是看到之後
Costco銷售的其他品牌商品照片
五分之二以上,五分之二以上
很可能被ới誤導,以為
就像蒂芙尼公司是這枚戒指的來源一樣。
意思是五個中有兩個會感到困惑。
這裡有兩個,蒂芙尼
提交作為證據。
第一個證據是,確實有六位真實的客戶。裾
感到困惑。
另一項證據是有一項消費者調查。
因此,地區法院認為這兩項證據未被申報。
並得出結論認為好市多失敗了
提出一個事實性問題,即客戶是否
實際上對其招牌上使用「蒂芙尼」一詞感到困惑。
但第二法院持不同意見。
我們看到他們為何意見不合。
首先,好市多曾試圖提交蒂芙尼的證據。
混亂
首先,它像六名顧客的證詞一樣主張
在購買蒂芙尼所說戒指的3,350名顧客中
在相關期間的 Costco
僅有微不足道的證據。
這意味著此時有 3,350 名客戶
誰買了它,但只有六位顧客而已
他們說他們感到困惑。
因此,比例非常小。
其次,更重要的是,它提交了一份報告。
來自其自身專家羅素博士
批評雅各布博士的調查方法和結果。
韋納博士指出,雅各布博士
應僅針對客戶
對購買鑽戒有即時的購買意願。
意思是,他的意思是,如果你不是個富有的人,
如果你不富有,你就不会购买钻石戒指。
在好市多。
因此,只有一些人,一些富有的人會這樣做。
只有富人會在好市多購買鑽戒。
這表示韋納博士認為
你應該只調查富人,而不是窮人。
而雅各布博士實際調查的回應者
不可能是那個百分比提供者的群體。
任何有效的或可靠的過去或未來的預測指標
鑽戒購買成本。
因為這些人沒有錢
購買這件昂貴的產品。
而且威納博士進一步主張,與雅各布博士的研究類似
由於人為因素的影響,存在致命的缺陷。
還有偏置之類的,來來去去的。
因此,法院得出如下結論:基於此項證據
足以引起疑問
至於好市多鑽戒潛在買家
環圈實際上對這個詞的出現感到困惑
蒂芙尼在好市多的招牌上。
好吧,我必須在此立即說明。
本案為summary judgment(summary judgment)案件。
抱歉,判決書摘要。
「總判決」的意思是沒有陪審團。
如果沒有事實問題,如果沒有事實問題。
但在此,第二法院認為這件事
這是一個關於事實問題的提問。
事實問題在於實際上是否存在
消費者實際上會感到困惑。
這是一個事實性問題。
如果有事實問題,那麼
他們必須將此案提交給陪審團。
不由分散,由法官本人決定。
因此,第二法庭的結論
就像證據足夠引起
事實性問題。
夠了。
因此,這個案件應當退還給陪審團。
好的,這是第一個因素。
第二個因素是好市多是否會採取此行動。
出於善意。
好的,但我已經提到過,我认为是時候了
判斷混淆的可能性,
我們不應關注被告的善意。
因為當我們確定在哪裡時
混淆的可能性,我們應著重於消費者。
不要專注於被告。
被告的主體,無論是否出於善意。
所以我跳過這部分。
但我們可以在這一部分看到結論。
結論,我們跳過它。
第三個因素,他們著重於
在消費者成熟度方面,這一點
意思是,如果你購買一件價格昂貴的產品,
你將進行大量、大量的搜索作業
在你前往商店購買這件昂貴的產品之前。
所以你必須更加成熟穩重。
高於平均水平的貴族消費者
這裡,第二段引言指出,越是複雜的
購買的次數越多,他或她就越不可能
會因相似標記的出現而感到困惑
在市場上。
這裡,第二段引述指出,我們
先前已承認購買了一枚鑽戒,
尤其是婚戒或訂婚戒。
在購買時將受到最嚴重的歧視
並仔細而慎重地進行。
這意味著他們會非常謹慎地
他們會做大量的家庭作業搜尋。
因此,陪審團合理地得出結論
採信卡斯科的證據並駁回蒂芙尼的證據,
如相關的消費者人口群
足夠細心且具�>',
至於認識蒂芙尼什麼都沒有
與卡斯科的鑽戒訂婚戒指有關。
到目前為止,我們剛完成侵權部分的內容。
關於是否構成商標侵權的討論。
