Quân Đồng minh tại Berlin: Những thước phim bị cấm chiếu năm 1945-The Allies in Berlin- Forbidden Footage of 1945

Berlin, đầu tháng Bảy năm 1945. Kể từ khi chiến tranh nhà ở kết thúc tại trung tâm quyền lực của Hitler, Các cơ quan chức năng của Liên Xô đã xác định tương lai của thành phố. Hai tháng sau khi chiến tranh kết thúc, Người Anh và người Mỹ được phép di chuyển vào các khu vực đã thỏa thuận. Một đoàn làm phim của đạo diễn Hollywood George Stevens xuất hiện tại khu vực thành phố do Liên Xô chiếm đóng ở Cổng Brandenburg. Tại quảng trường Pariser, những người đàn ông đầu tiên quay phim khách sạn Adlon bị hư hại nặng nề. Trước chiến tranh, một trong những nơi ở thời thượng nhất ở Berlin, Nó là một bệnh viện quân sự trong suốt trận chiến giành lấy thủ đô. Không lâu sau khi đầu hàng, tòa nhà bốc cháy và từ đó đến nay đã trở nên không thể ở được. Chỉ vài bước chân xa, tại Unter den Linden, một công trình đổ nát đang sụp đổ. Tại Cổng Brandenburg, George Stevens đứng chụp ảnh cùng chiếc xe Jeep của mình, giống như anh ấy quen làm tại Nhà máy Giấc mơ. Anh ấy đã rất muốn có mặt đó cùng với máy ảnh của mình trong giây phút sụp đổ của Hitler. Nhưng các nhà báo Đồng minh không được phép vào Berlin đến tháng Bảy để ghi lại cuộc sống của những kẻ thất bại sau 12 năm thống trị của phát xít Đức Quốc xã và sáu năm chiến tranh. Con đường lớn cũ của Berlin nay đã thông suốt trở lại. Xe đạp là một tiện nghi khi được sử dụng như một phương tiện di chuyển. Rác thải đang được dọn dẹp và sắp xếp gọn gàng ở khắp nơi. Những tuần cuối cùng của chiến tranh, các cuộc không kích, Những hành động quá khích của những kẻ xâm lược Liên Xô dường như gần như đã bị lãng quên. Chưa rõ ràng làm sao mọi việc sẽ tiếp diễn. Trong vòng chưa đầy một tuần nữa, các cường quốc chiến thắng sẽ thảo luận về điều này tại Potsdam. Moskva, ngày 24 tháng 6 năm 1945. Sáu tuần sau khi Đức đầu hàng, Liên Xô kỷ niệm chiến thắng trước con quái vật phát xít. Ở đây, trước những bức tường của Thánh Kremlin, quốc gia chào đón những người con đã trở về từ chiến thắng, những anh hùng trong những trận chiến chưa từng có trên mọi mặt trận của chiến tranh yêu nước. Từ lăng Lenin, Giô-sef Staline nhận lời tri ân của những người dân thần phục mình và giám sát lễ diễu binh lớn của Quân đội Đỏ tại Quảng trường Đỏ. Trong bốn năm, vị Tướng quân tối cao đã đòi hỏi mọi thứ từ dân chúng của mình để trục xuất những tên xâm lược người Đức ra khỏi đất nước. Liên Xô đã chịu 27 triệu thương vong trong chiến tranh anh hùng vĩ đại. Điện Cận Quân tự hào kỷ niệm bản thân và chiến thắng Hitler. Những biểu tượng của chế độ phát xít bị quăng xuống mặt đất trước mặt nhà độc tài đỏ theo phong cách đã sẵn sàng để in. Stalin đang ở đỉnh cao quyền lực. Nhờ có sự giúp đỡ của Quân đội Đỏ, Anh ta sẽ củng cố vị thế siêu cường của Liên Xô. Tháng Bảy năm 1945, một chuyến bay qua sa mạc đổ nát. 50.000 tấn thuốc nổ đã rơi xuống Berlin trong chiến tranh. Trong số các tòa nhà ở thủ đô nước Đức, có 48.000 tòa bị phá hủy, 23.000 người bị tổn thương nghiêm trọng và 172.000 người bị tổn thương nhẹ. Sau khi thăm thủ đô Đức bị phá hủy, Đại tướng Không quân Anh Arthur Tedder đã mô tả điều đó như sau. Berlin là một thành phố hoàn toàn bị phá hủy. Những tàn tích của cái mà trước đây từng là Berlin thì nên được bảo tồn như một Babylon hay Cartago hiện đại, một bức tượng tưởng niệm chủ nghĩa quân phiệt Phổ và những thảm họa của chế độ phát xít Nazi. Thành phố hoàn toàn im ắng. Bạn lái xe qua từng kilomet này đến kilomet khác qua những tàn tích hoang vu và không tìm thấy gì có thể sinh sống được. Berlin không bao giờ có thể được xây dựng lại. The New York Times vào mùa hè năm 1945 hy vọng rằng sự diệt vong của Berlin có thể báo hiệu sự khởi đầu của một nền văn minh Đức được tái sinh. Và một vị khách tin rằng rất ít người sẽ hối hận vì sự biến mất của kẻ tham vọng vô duyên này trong các thủ đô châu Âu. Nhà báo người Mỹ William Shearer mô tả Berlin trong nhật ký của mình. Làm thế nào để tìm ra những từ ngữ diễn tả chân thực và chính xác bức tranh của một thủ đô vĩ đại bị phá hủy đến mức không còn nhận ra? Hình ảnh của một quốc gia từng mạnh mẽ nhưng đã không còn tồn tại. Hình ảnh của một dân tộc chinh phục, những người chỉ năm năm trước đây, khi tôi rời khỏi đây, đã ứng xử theo một cách quá tàn bạo và ngạo mạn và kiên tín mù quáng vào sứ mệnh của mình như một giống nòi thống trị. Trong đống đổ nát này, cũng có những người Berlin tự tin. Báo chí gia Ruth Andreas Friedrich viết trong nhật ký của mình vào ngày 7 tháng 7 năm 1945. Toàn thành phố sống trong cơn phấn khích của sự mong đợi. Một người muốn xé toạc chính mình vì khao khát được làm việc, có một ngàn bàn tay và một ngàn trí óc. Người Mỹ đã đến, người Anh, người Nga, Người Pháp cũng được cho là đang đến gần. Có thể họ đã chuyển vào khu vực công việc của mình rồi. Chúng tôi không biết chắc chắn điều đó hết. Các tin đồn lan truyền khắp nơi, được bảo vệ và cũng bị bác bỏ. Không quan trọng chút nào. Điều quan trọng nhất là chúng ta đang ở trung tâm của hoạt động. 2,8 triệu người sinh sống tại Berlin. Những người phụ nữ đổ nát thống trị cảnh quan thành phố. Họ lấy từng tảng đá ra khỏi đống đổ nát trên núi để phục hồi lại công trình. Công việc dọn dẹp sẽ mất nhiều năm. Hầu hết nam giới đã bị giết hoặc đang bị giam cầm. Tại Berlin vào thời điểm này, Các thợ máy từ Dự án Phim Đặc biệt 186 cũng đang di chuyển. Vào ngày 9 tháng 7 năm 1945, Đội trưởng Carter quay đoạn phim này về những người phụ nữ và trẻ em ở Berlin những người dường như đang được chăm sóc đầy đủ. Người tị nạn từ phía Đông, mặt khác, có khó khăn đặc biệt. Nhà báo người Mỹ William Shearer. Những con người đói khát, không có ý chí, không mục đích sống hay mục tiêu nào trong đời giảm xuống những chức năng giống như động vật, như tìm kiếm thức ăn và chỗ ở để sống sót qua ngày tiếp theo. Thực phẩm phát cho mỗi người rất ít. Những người được hưởng lợi nhiều nhất là những công nhân nặng và những công nhân làm việc trong các nhà máy không lành mạnh. Điều này cũng bao gồm những người lao động văn hóa và nghệ thuật. Sau đó là các hạng mục dành cho công nhân ngành nghề trắng và công nhân ngành nghề xanh, phụ nữ và trẻ em dưới đống đổ nát Những người không làm việc chỉ nhận được số thẻ thực phẩm thứ năm đối với những thành viên gia đình không tham gia lao động và phần còn lại của dân số. Trong tiếng nói dân dã, nó được gọi là lá bài đói khát hay lá bài nghĩa trang. Công việc thực tế của Thuyền trưởng Carter là ghi chép thiệt hại do bom gây ra ở thủ đô. Vào ngày 9 tháng 7 này, Anh ấy đặc biệt quan tâm đến các công trình kiến trúc lịch sử đã đóng một vai trò đặc biệt trong sự nổi lên và sụp đổ của Adolf Hitler. Khách sạn Kaiserhof trên quảng trường Wilhelmsplatz là khách sạn sang trọng đầu tiên ở Berlin Đế chế. Những năm 1920, Các điều phối viên đã đồng cảm với các vòng tròn dân tộc chủ nghĩa cánh hữu. Từ năm 1932, Hitler sống exclusively tại khách sạn này khi ông đến thăm Berlin. Từ căn phòng riêng của mình, ông đã lên kế hoạch chiếm đóng Đức. Vào ngày 30 tháng 1 năm 1933, ông đã đi từ đây đến Tổng thống Hindenburg, Ai đã bổ nhiệm ông ta làm Thủ tướng Đế chế. Kaiserhof cũng là một công trình đổ nát như bao nơi khác như Cung thể thao Berlin trên đường Potsdamer Straße. Ở đây, Hitler đã phát biểu bài diễn văn lớn đầu tiên của mình. là thủ tướng chính phủ vào tháng Hai năm 1933, công bố việc nghiền nát Đảng Cộng sản và tuyên bố các khẩu hiệu kích động bài Do Thái của ông trở thành học thuyết nhà nước. Mười năm sau, vào ngày 18 tháng 2 năm 1943, Bộ trưởng Truyền thông Joseph Goebbels hét lên, 15.000 đồng chí đảng nhiệt thành reo hò cổ vũ anh ta và hô lên những khẩu hiệu đã được luyện tập trước đó. Chỉ sau hai năm, chiến tranh toàn diện cuối cùng cũng đến Berlin. Văn phòng Thủ tướng Đế quốc của Hitler cũng bị hư hại nặng nề trong một trận không kích dữ dội vào tháng Hai năm 1945. Pháo binh Liên Xô đã hoàn tất phần còn lại. Vào ngày 1 tháng 5, Thủ tướng Reich Joseph Goebbels đã tự tử tại đây, thanh toán con đường cho sự đầu hàng vô điều kiện của thủ đô. Các chiến sĩ Hồng quân đã ghi danh mình lên tấm biển bằng những khẩu hiệu thô tục. Số phận của Adolf Hitler vẫn còn bỏ ngỏ vào ngày 9 tháng 7 năm 1945. Đài phát thanh tuyên truyền của Đức đã tuyên bố rằng Führer đã bị giết trong trận chiến, đấu tranh cho Đức chống chủ nghĩa Bolshevism đến hơi thở cuối cùng. Nhưng đây là một lời dối trá trắng trợn. Trong hầm trú ẩn dưới khu vườn của Tòa nhà Thủ tướng Đế chế, Độc tài bắn vào đầu mình vào ngày 30 tháng 4. Những người trung thành cuối cùng của hắn đã khiêng xác xuống đến lối ra hầm trú ẩn này và đổ xăng lên nó. Các cựu nhân viên an ninh sẽ sớm lên làm chứng họ đã chứng kiến cảnh cháy từ một tháp canh. Người ta nói rằng những mảnh vỡ đen cháy xém của Hitler và vợ ông ta là Eva sau đó được chôn trong một hố bom. Nhưng xác chết thì đi đâu rồi? Ngay từ ngày 5 tháng 5 năm 1945, Các điệp viên dịch vụ an ninh mật của Liên Xô đã tìm thấy ngôi mộ. Không lâu sau, Hitler có thể được nhận diện nhờ chiếc răng của mình. Joseph Stalin đã được báo tin, nhưng người cai trị Điện Kremli giữ tin tức đó cho riêng mình vì anh ta muốn giữ cho các đồng minh phương Tây ở trong bóng tối. Với tổn thất nặng nề, Quân đội Đỏ đã chiếm được trung tâm quyền lực của Hitler. Vào ngày 9 tháng 7 năm 1945, một người quay phim khác của Không quân Mỹ ghi chép cẩn thận các vết đạn trong kiến trúc đồ sộ của Albert Speer, điều đó trong sáu năm đã tượng trưng cho ảo tưởng bất khả chiến bại của người Đức. Đội quân Đỏ đã dập tắt một cách dã man sự ngạo mạn này. Trên khắp Berlin bị chiếm đóng, Các chiến thắng của Liên Xô đã treo những tấm áp phích với những khẩu hiệu của Joseph Stalin. Sức mạnh của Hồng quân nằm ở chỗ rằng nó không và không thể nuôi dưỡng sự căm ghét chủng tộc đối với các dân tộc khác, không phải chống lại dân tộc Đức, vì nó được giáo dục trong tinh thần bình đẳng giữa tất cả các dân tộc và chủng tộc, trong tinh thần tôn trọng quyền lợi của các dân tộc khác. Những lời nói như vậy là sự chế giễu hoàn toàn ngay cả với những kẻ thù của phát xít. Xét đến tình trạng cướp phá và hàng loạt cuộc biểu tình bạo động trong những tuần đầu tiên sau khi đầu hàng, báo chí gia Ruth Andreas Friedrich viết trong nhật ký của mình, Làm sao những chính trị gia được đào tạo lại hiểu được cái mẹo đơn giản này bạn chỉ có thể giành được lòng người khi mang đến cho họ điều tốt hơn trước đây. Khán giả tung hô người giải phóng, người cứu tinh khỏi điều ác. Vì chúng tăng thêm nỗi đau khổ của họ, Các cư dân vùng Đông hiện nay ghét người Nga. Người Mỹ sẽ làm theo cách khác. Cả tiếng Anh nữa. Họ sẽ sửa chữa những sai lầm tâm lý của thế lực chiếm đóng đầu tiên và khôi phục công lý cũng như niềm tin. Một biểu tượng của hy vọng là cột chiến thắng gần như nguyên vẹn, được người dân Berlin yêu quý gọi là Goldelse. Nó nằm bên ngoài Cổng Brandenburg, tại khu vực Berlin do Anh chiếm đóng, nơi lá cờ Liên hiệp Anh đã tung bay kể từ ngày 1 tháng 7. Đạo diễn điện ảnh Hollywood George Stevens cũng mang đoàn quay phim của mình đến Wilhelmstraße đến thăm Văn phòng Thủ tướng Đế chế Hitler. Sau cuộc sáp nhập Áo mang tính chất gọi là Anschluss và chiến thắng trước Pháp, Người Đức đã reo hò cổ vũ lãnh tụ của họ ở đây. Bây giờ hầu hết họ đã không còn muốn nghe về chuyện đó nữa. Những người đàn ông này vui mừng vì họ đã sống sót qua chiến tranh. và không bị đưa đến Liên Xô. George Stevens có đặc quyền đặc biệt từ chính quyền chiếm đóng của Liên Xô cũng đến thăm và quay phim bên trong tòa nhà. Các vị khách quốc宾 từng được đón tiếp tại sân chính. Albert Speer đã cố gắng hết sức để tạo hiệu ứng thô thiển. Khi các nhà ngoại giao nhìn thấy điều này, họ sẽ học cách sợ hãi nó, Hitler được cho là từng nói với kiến trúc sư của mình. Đạo diễn Hollywood cũng quan tâm đến nơi ở của nhà độc tài. Việc thi thể bị đốt ở khu vườn này chỉ là một tin đồn tại thời điểm này. Điều chắc chắn là Josef Goebbels và vợ ông là Magda đã tự tử tại đây. Các thi thể bị cháy xém của họ cũng đã được cơ quan tình báo bí mật Liên Xô tìm thấy tại đây. Nhưng trong trường hợp này, tuyên truyền của Сталин đã kịp thông báo cho công chúng thế giới về phát hiện đó. George Stevens lái xe cùng đội của mình đến các địa điểm thuộc quá khứ đế chế của người Đức. Tại đài tưởng niệm quốc gia dành cho Hoàng đế Wilhelm I, Các nhà báo Mỹ gặp một nhóm binh sĩ Hồng quân. Người Liên Xô đã đưa một tù binh Đức từ Moskva đến đây rồi. thủ lĩnh cảnh sát Berlin, vào tháng Năm. Và nhờ thái độ phản phát xít của Paul Markgraf, kiểm soát các đơn vị cảnh sát mới thành lập. Một trong những nhiệm vụ là đấu tranh chống buôn lậu trên thị trường chợ đen. Ngay phía trước Cổng Brandenburg là chợ đen lớn nhất tại Berlin chiếm đóng. Nơi này lý tưởng cho các hoạt động kinh doanh bất hợp pháp vì gần công viên Tiergarten và khu vực của Liên Xô bắt đầu chỉ cách vài mét. Nhiều người Berlin phải bán những món đồ cuối cùng còn sót lại sau chiến tranh bom đạn để mua thực phẩm. Các cơ quan chức trách Đồng minh chính thức không chấp thuận thương mại trao đổi hàng hóa. và thỉnh thoảng cố gắng dập tắt nó bằng các cuộc đột kích. Các đồng minh phương Tây nghi ngờ cảnh sát Markgraf ngay từ đầu, nghi ngờ đúng đắn rằng những người đàn ông này là cánh tay nối dài của các cán bộ cộng sản những người đã đến Berlin từ cuộc exil ở Liên Xô vào đầu tháng Năm. Đảng Cộng sản Đức, bị phát纳 bởi phe phát xít Nazis, đã được tái nhập cảnh bởi người Liên Xô vào ngày 11 tháng 6 năm 1945. Hầu hết người Berlin vẫn chưa quan tâm. Họ không quan tâm đến mâu thuẫn đang dần nổi lên giữa các cường quốc chiến thắng nhưng trong cuộc đấu tranh hàng ngày vì sự tồn tại. Vào ngày 10 tháng 7 năm 1945, Trung tá Carter của Dự án Phim Đặc biệt 186 bắn cảnh này những người phụ nữ dọn dẹp đống đổ nát núi chất đống 72 pfennig mỗi giờ và một thẻ thực phẩm tốt hơn. Mỗi viên gạch còn dùng được một nửa sẽ là nền tảng cho nhà ở mới cho dân số của Berlin, gồm chủ yếu là phụ nữ và trẻ em. Vào ngày 10 tháng 7 năm 1945, nhà báo Ruth Andreas Friedrich ghi lại trong nhật ký của mình về tương lai chính trị của Đức. Có lẽ một phần bất hạnh của chúng ta là do chúng ta có quá ít những con người cá tính. Mỗi quốc gia đều được tự nhiên ban tặng khoảng tỷ lệ như nhau. 10% lãnh đạo chống lại 90% bị lãnh đạo. Nói cách khác, trong số 60 triệu người Đức, khoảng 6 triệu người thuộc mọi giai cấp những người suy nghĩ độc lập, hành động độc lập, phán xét độc lập. Chống lại 54 triệu người thờ ơ, thiếu chín chắn và cơ bản chỉ là kẻ theo đuôi. Sau 25 năm qua, điều gì còn lại từ số 10% quý giá ấy? Ghi chú của đạo diễn quay phim Carter nói rằng bố mẹ của thằng bé này đã chết và cậu bé chín tuổi đang tìm kiếm người anh trai lớn của mình. Những con đường tị nạn vô tận đi qua thành phố đổ nát. Hàng trăm ngàn người đã đến từ phương Đông cùng với ít ỏi những đồ đạc của mình. Vì Berlin đã quá đông đúc, phần lớn trong số họ buộc phải tiếp tục di chuyển. Những người sống ở Berlin phải tự xoay xở mỗi ngày. Nước là một tài sản quý giá. Nguồn cung vẫn được cung cấp bởi các máy bơm công cộng. Nhưng một số nước ngầm bị ô nhiễm và mang theo nguy cơ mắc bệnh tiêu chảy do trực khuẩn hoặc bệnh sốt thương hàn. Ngay cả những người khá giả rõ rệt cũng xuất hiện trên đường phố và dạo chơi quanh Berlin trong những chiếc váy mùa hè xinh xắn, Tìm việc làm, trao đổi hàng hóa hoặc một căn hộ. Nhiều ngôi nhà và biệt thự còn nguyên vẹn ở các khu ngoại ô Dahlem, Zehlendorf hoặc Charlottenburg đã bị trưng dụng của người Anh và người Mỹ để làm nơi ở cho binh sĩ chiếm đóng. Ruth Andreas Friedrich viết trong nhật ký của mình, Các binh sĩ của chúng tôi cũng đã chiếm giữ các căn cứ ở Nga và Pháp. Chỉ có người đó rõ ràng cảm thấy điều gì đó như thế này cay đắng hơn nhiều khi điều đó xảy ra với chính mình. Di tản trong vòng vài giờ. Chỉ những thứ cần thiết nhất mới được phép mang đi. Khi cánh cửa phẳng kêu "lạch cạch" đóng lại phía sau những người sơ tán, Họ có thể coi mình đã hoàn toàn kiệt quệ. Và giống như những nơi hoàn toàn bị phá hủy, Những kẻ bất hạnh bị rơi xuống mà không phân biệt người nào. Dù là kẻ đối địch với chủ nghĩa phát xít hay người bạn thân với chủ nghĩa phát xít, giàu hay nghèo, Ai phải ra thì phải ra. Hãy để hắn đi tìm xem có chỗ nào để ở không. Những người bị bom đạn trong những năm cuối của chiến tranh Biết tình huống này. Trên đống đổ nát, bạn vẫn có thể thấy những dòng chữ khắc với các địa chỉ mới của người thân hoặc bạn bè. Nhiều căn hộ bị hư hại do bom nhưng vẫn còn sử dụng được. Nếu mặt tiền bị thiếu, Cuộc sống gia đình diễn ra trước công chúng. Vào ban đêm, mọi người phải cẩn thận đừng ngã trong bóng tối. Một dãy phố toàn bộ ở phía kia thì không thể ở được. Vào ngày 10 tháng 7 năm 1945 này, Thiếu tá Carter thực hiện một cảnh quay theo dõi cho Không quân Mỹ. Màu xanh của những cây trên đường phố sẽ không còn tồn tại lâu đâu. Hầu hết chúng đã bị chặt hạ từ mùa thu để làm nhiên liệu cho mùa đông. Mặc dù phần lớn các con phố đã được dọn sạch, Gần như không có phương tiện nào lưu thông trong thành phố cổ từng là trung tâm lớn. Chỉ có một vài phương tiện cá nhân được đăng ký. Hầu hết các xe hơi lớn đã bị Wehrmacht tịch thu hoặc sau này bởi những người chiến thắng. Và vì vậy, mọi người kiên nhẫn chờ đợi những phương tiện giao thông công cộng hiếm hoi. Ở đây, tại Alexanderplatz, ở khu vực Liên Xô nơi có các kết nối xe điện thường xuyên đến các quận ngoại ô một lần nữa. Ngay cả một tuyến S-Bahn cũng đã trở lại hoạt động từ đầu tháng Bảy. George Stevens đã đi đến Reichssportfeld nơi mà Đức Quốc xã được phép tổ chức Thế vận hội Mùa hè năm 1936. Ban đầu, Hoa Kỳ muốn tẩy chay sự kiện. Nhưng khi chế độ đồng ý cho các vận động viên Do Thái được thi đấu, Các quan chức Mỹ đã nhượng bộ. Jesse Owens, một vận động viên da đen với bốn huy chương vàng, trở thành ngôi sao lớn nhất của giải đấu. Rất đáng tiếc đối với Đức Führer. Không chỉ ở Hoa Kỳ mà còn ở Đức, Nhiều người đã hy vọng rằng Đại hội Thế vận hội sẽ củng cố ý chí vì hòa bình của nhà độc tài. Nhưng điều đó sớm trở thành một ảo tưởng ngây thơ. Nơi này đã thuộc khu vực do Anh kiểm soát kể từ khi các lực lượng Đồng minh phương Tây đến. Những ông chủ mới ngay lập tức đưa sân vận động bơi lội Thế vận hội quay trở lại hoạt động để phục vụ cho binh sĩ của họ. Đối với người Đức, dĩ nhiên là bơi lội bị cấm. George Stevens và đội của ông cũng thực hiện một chuyến đi đến Wannsee chỉ có vài người tắm đang tận hưởng niềm vui vào tháng Bảy năm 1945. Họ là những người lính chiếm đóng và những người bạn gái của họ những người một cách rõ rệt phớt lờ lệnh cấm giao tiếp, thân mật. Mối quan hệ giữa các binh sĩ của các cường quốc chiến thắng vẫn dường như chưa bị mờ đi ở đây. Sự quan tâm đến các cô gái Đức đã thống nhất họ lại với nhau. Người Đức không được phép vào bãi biển. Nhưng họ lại quá sẵn lòng tạo một ngoại lệ cho những quý cô trẻ trung xinh đẹp. Ngay cả một sân golf cũng có tại câu lạc bộ bãi biển của Division Thiết giáp Thứ 2 của Mỹ, Thiên đường của địa ngục. Dưới sự chỉ huy của Tướng George S. Patton, đơn vị đã chiến đấu băng qua từ Normandy đến vùng Ardennes rồi tiến vào Đức và hiện đang được điều động tại khu vực Mỹ ở Berlin. Cảnh sát Đức đã dọn sạch quảng trường tại Cổng Brandenburg cho một cuộc diễu hành lớn của người Anh. Những người đàn ông đang mặc đồng phục đã được sử dụng trước năm 1933. Đặc biệt ở khu vực Liên Xô, Cảnh sát không quá quan tâm đến quá khứ của họ. Những người đàn ông được huấn luyện dưới chế độ phát xít Đức cũng đang tận tụy phục vụ các bậc chủ mới. Vào ngày 12 tháng 7 năm 1945, những người lính của Đội Kỵ binh Sa mạc Anh Quốc đi bộ qua trục đông-tây của Hitler để đến Cổng Brandenburg. Các thợ máy phim của Dự án phim đặc biệt 186 đang có mặt tại hiện trường để quay phim buổi biểu diễn đặc biệt. Đoàn xe tăng Anh thứ 7 đã nổi bật hơn hết trong các trận chiến của Chiến dịch châu Phi, giải phóng Tripoli và Tunis năm 1943. Nó đã vượt qua sông Rhine vào tháng Ba năm 1945 và tham gia chiếm đóng thành phố Hamburg. Giới tuyến giữa các khu vực Anh và Liên Xô đi ngay tại đây, vì vậy, khu vực hình vuông này là nơi lý tưởng để kỷ niệm chiến thắng chung trước Đức Quốc xã. Nhưng người Berlin cảm nhận một cách rất rõ ràng những vết nứt đang xuất hiện trong liên minh anh em chiến đấu của Đồng minh. Báo chí gia Ruth Andreas Friedrich viết trong nhật ký của mình, Họ dường như không yêu nhau chút nào, lực lượng chiếm đóng Đồng minh của chúng ta. Không được để chuyện này trở nên ồn ào. Nếu chúng ta khéo léo gợi ý với người Mỹ và người Anh rằng có thể đã xảy ra những khó khăn trong cuộc chiếm đóng của Nga, Nét mặt họ trở nên lạnh băng như đá. Đại tướng Bernard L. Montgomery tổng chỉ huy lực lượng chiếm đóng Anh đã đến từ trụ sở của mình ở vùng Đông-Tây Falia trao giải thưởng Huân chương Anh quốc cao quý cho người chiến thắng tại Berlin. Đại tướng Georgi Zhukov Những buổi xuất hiện chung như thế này nhằm mục đích lừa dối công chúng về tình hình thực tế của quan hệ giữa các Đồng minh. Đạo diễn Hollywood George Stevens cũng đã đến Berlin cùng với đội ngũ của mình. để ghi chép Hội nghị của những người chiến thắng sắp tới. Churchill, Roosevelt và Stalin đã gặp nhau lần cuối tại Yalta. Sau khi tổng thống Mỹ qua đời, Harry S. Truman đã trở thành người kế nhiệm ông. Ba cường quốc lớn đang gặp nhau tại Potsdam để thảo luận về tương lai của Đức. Mặc dù Truman nhìn thấy với sự lo lắng rằng Quân đội Đỏ kiểm soát gần như toàn bộ Đông Âu, Anh vẫn tin vào một tương lai cho liên minh chống Hitler với Liên Xô. Ở khu vực Anh, George Stevens quay phim một đơn vị Quân đội Đỏ đi bộ qua công viên Tiergarten. Ông tổng thống của ông những ngày này thể hiện niềm tin rằng rằng người Nga sẽ tiếp tục là bạn của Mỹ. Mặc dù các vụ xung đột giữa binh sĩ Mỹ và binh sĩ Hồng quân vẫn tiếp diễn tại Berlin, Truman lúc này không thấy có lý do gì cả không để đón nhận tình bạn của họ và trao tặng tình bạn của chúng ta cho họ. 14 tháng 7 năm 1945 Thuyền trưởng Carter của Dự án Phim Đặc biệt 186 quay cảnh này tại quảng trường Pariser Platz, là một phần của khu vực Liên Xô. Tương lai của một nước Đức bị phá hủy, thất bại và chiếm đóng sẽ ra sao? Liệu Liên Xô có sớm hay muộn mở rộng ảnh hưởng của mình sang phía tây hơn nữa không? Liệu Joseph Stalin có đang trông đợi việc rút quân Mỹ khỏi châu Âu không, như Roosevelt đã tuyên bố vào dịp Giáng sinh? Hay người Anh, người Mỹ và người Pháp sẽ kiên trì theo đúng kế hoạch tái thiết đất nước và giáo dục người Đức để họ trở thành những người dân chủ? Cuối cùng, tổng thống chưa bao giờ thực sự coi trọng Ý tưởng của Bộ trưởng Tài chính Mỹ Henry Morgenthau về việc biến Đức thành một quốc gia nông nghiệp. Không có công nghiệp nặng. Đối thủ của Morgenthau, Bộ trưởng Chiến tranh Hoa Kỳ Henry Stimson, đã thuyết phục Truman với quan điểm rằng chỉ có hy vọng duy nhất là để một tương lai ổn định tại châu Âu là một nước Đức kinh tế mạnh mẽ và sản xuất hiệu quả. Trong nhật ký của mình, ông viết về một cuộc trò chuyện với Truman vào giữa tháng Năm năm 1945. Trừng phạt nghiêm khắc các tội phạm chiến tranh. Giữ lấy vũ khí mãi mãi. Giám sát hành động của chính phủ cho đến khi thế hệ được đào tạo dưới chế độ phát xít rời khỏi sân khấu. Nhưng đừng tước đoạt khỏi họ khả năng đó của việc xây dựng một nước Đức hạnh phúc vào cuối cùng, chỉ quan tâm đến những phương pháp phi quân sự của nền văn minh. Đây chính xác là điều Ruth Andreas Friedrich hy vọng. Bốn cường quốc thế giới sẽ gặp nhau giữa những đống đổ nát của chúng ta và chúng tôi sẽ chứng minh cho các đại diện của những thế lực toàn cầu này thấy chúng ta nghiêm túc đến mức nào về nhiệt huyết của mình, sự nghiêm túc vô hạn trong nỗ lực chuộc lỗi và vươn lên. Berlin đang chạy hết công suất. Nếu chúng ta được thấu hiểu và tha thứ ngay bây giờ, Mọi thứ sẽ được thực hiện bởi chúng tôi. Tất cả mọi thứ. Chúng tôi từ bỏ chủ nghĩa phát xít. Rằng chúng tôi tìm thấy cái mới tốt hơn. Rằng chúng tôi làm việc và vốn có tâm lành. Chưa bao giờ chúng ta lại sẵn sàng cho sự cứu rỗi đến thế này. Mệt mỏi vì khủng bố, nỗi sợ hãi và bất công. Nếu chỉ những người chiến thắng giữ được lời hứa với chúng ta. Sân bay Tempelhof là một trong những dự án lớn đầu tiên của chế độ Đức Quốc xã. Khi được khánh thành vào năm 1941, Công trình đồ sộ này được coi là công trình bề mặt lớn nhất thế giới. Tuy nhiên, khi Không quân Mỹ tiếp quản khu vực này vào ngày 2 tháng 7 năm 1945, Công việc dọn dẹp chưa hoàn tất. Vì vậy vào buổi chiều ngày 15 tháng 7 năm 1945, Ba máy bay vận tải C-54 hạ cánh tại sân bay quân sự của Anh ở Gatow. Họ có đoàn đại biểu Mỹ trên board rằng Tổng thống Hoa Kỳ đang tham dự Hội nghị Potsdam. Nó lớn gấp bốn lần đoàn đại biểu từng đi đến Yalta vào tháng Hai. Viên công tố viên khét tiếng trong các phiên tòa mạo hiểm thời Stalin, Andrei Vyshinsky và Đại sứ Liên Xô Andrei Gromyko, chào Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ James Burns. Nhiều tướng quân và các sĩ quan liên lạc đi kèm Tổng thống, cùng với các lính canh an ninh Dịch vụ Bí mật, đầu bếp hải quân và bác sĩ quân đội, để đảm bảo sự an toàn của Truman. Đại tướng George Marshall của Mỹ là một trong những người bảo trợ của việc tái thiết nhanh chóng với sự giúp đỡ từ Mỹ. Ông sẽ khởi xướng Kế hoạch Marshall cho châu Âu, mang tên ông, vào năm 1948. Sau đó Truman cũng rời khỏi chiếc máy bay của mình. Trong một bức thư gửi mẹ và chị gái trước khi rời Washington, ông đã viết, Tôi có một chiếc cặp đầy ắp thông tin về các hội nghị trước đây và những gợi ý về những gì tôi nên làm và nói. Tôi ước gì mình không phải đi đến đó. Potsdam đã bị phong tỏa bởi các chốt kiểm soát của Liên Xô trong nhiều ngày. Trước biệt thự của một nhà xuất bản người Đức tại Babelsberg, gọi là Nhà nhỏ màu trắng, Tổng thống Truman tiếp Thủ tướng Anh vào sáng ngày 16 tháng 7 năm 1945. Những cảnh này được quay bởi Kirk B. Lawton, ai là một phần của phái đoàn Mỹ. Winston Churchill là một nhà lãnh đạo chính phủ đang chờ lệnh, vì ông đã thua cuộc trong cuộc bầu cử Hạ viện ngày 5 tháng 7. Ông ấy cho rằng Truman không thể so sánh được với người tiền nhiệm quá cố của mình. nhưng ngay từ đầu ông đã ấn tượng bởi ý chí phi thường của Tổng thống. Truman dường như không hào hứng bằng, như nhật ký của ông tiết lộ. Ông ấy đã dạy tôi rất nhiều điều vô lý về việc đất nước tôi tuyệt vời đến thế nào. Anh ấy yêu Roosevelt đến nhường nào, và anh ấy sẽ yêu tôi đến nhường nào. Tôi nghĩ chúng tôi có thể sống chung hòa thuận nếu anh ta không khen tôi quá nhiều. George Stevens lái xe cùng đội của mình dọc theo đường cao tốc autobahn đến Potsdam. Dọc đường, anh quay phim những người dân Berlin vốn dĩ có vẻ như mua thức ăn ở vùng nông thôn xung quanh. Trong nhật ký của mình, Ruth Andreas Friedrich mong chờ những tin tức tốt lành. Đêm nay trên đài phát thanh đã thông báo rằng Staline, Truman và Churchill đã đến để tham dự một cuộc họp song phương. Những gì đã xảy ra cho đến nay, chúng ta phải chấp nhận như hệ quả của chiến tranh. kể cả việc cướp bóc và tịch thu. Cuộc họp của ba cường quốc sẽ thiết lập trật tự. Nó sẽ chuẩn bị nền tảng để điều tốt đẹp phát triển. Đội quay phim của George Stevens đang quay tại thành phố phòng ngự cổ xưa của các vị vua Phổ, bây giờ ở vùng chiếm đóng của Liên Xô. Stalin đã từ chối bước vào Berlin. Những ngôi mộ của các liệt sĩ Liên Xô làm chứng cho sự thật rằng Potsdam đã không bị Wehrmacht bỏ lại mà không có một cuộc chiến đấu nào. Do đó, vì các vị khách trên sân khấu, Đội quân Đỏ đi qua thành phố ngày càng thường xuyên hơn. Điều này khiến những ký ức tồi tệ trở lại, đặc biệt là đối với nhiều phụ nữ. Một người phụ nữ ở Potsdam sau này viết về ngày 8 tháng 5 năm 1945. Chúng tôi đã khao khát mãn cuộc này bao lâu rồi. Nhưng giờ đây, liệu chúng ta đã đạt đến một trạng thái mà ta có thể gọi là hòa bình chưa? Chúng tôi chưa từng tưởng tượng cuộc chiếm đóng của Liên Xô lại tệ hại đến mức này. Bây giờ điều chúng tôi từng nói đùa trong những tháng cuối của chiến tranh đã trở thành hiện thực. Hãy tận hưởng cuộc chiến tranh, vì hòa bình sẽ thật kinh khủng. Mặc dù Potsdam bị ảnh hưởng nặng nề trong một trận không kích của Mỹ vào mùa xuân năm 1945, Trong mắt Сталин, nó phù hợp cho cuộc họp lớn. Nó nằm trong khu vực chiếm đóng của Liên Xô và có thể được bảo vệ tốt hơn so với Berlin. Những công trình kiến trúc đồ sộ thời kỳ Phổ, cũng bị hư hại, như nhà thờ Nikolaikirche do Karl Friedrich Schinkel thiết kế. Quyết định của hội nghị sắp tới sẽ định hình cuộc sống của người Đức trong nhiều thập kỷ. Các phóng viên truyền thông từ khắp châu Âu đã đến để đưa tin về sự kiện lớn này. Đội ngũ của Stephen tự hào giới thiệu bản đồ đường đi Nga cho chiếc xe. Đạo diễn Hollywood có giấy chứng nhận tham dự sự kiện lớn. Không rõ liệu cuối cùng ông có được phép quay ở đó bằng màu đen trắng hay không. Vì vậy, những cảnh này là những thước phim màu cuối cùng của George Stephen trước khi ông trở về Mỹ. Ngày 17 tháng 7 năm 1945. Trước khi cuộc họp bắt đầu, Сталин đã tỏ lòng kính trọng đối với tổng thống Mỹ. Kirk B. Lawton chụp hình bằng chiếc máy ảnh nghiệp dư của mình. Truman sau này sẽ miêu tả người đàn ông quyền lực nhất thế giới thân thiện, tốt bụng và chuyên nghiệp. Chân thành và thông minh đến mức điên rồ. Tại cuộc họp, Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ Burns hỏi một cách thản nhiên nhà độc tài Liên Xô nếu anh ta biết bất cứ điều gì về nơi ở của Hitler. Stalin tuyên bố Hitler vẫn còn sống và đang trốn tránh ở Tây Ban Nha hoặc Argentina. Địa điểm tổ chức hội nghị Pốt-xđam là Cung điện Cecilienhof, nơi thái tử Đức và gia đình ông cư ngụ trước năm 1918. Lawton được phép quay phim từ khu vực khán đài. Một đoàn làm phim người Nga, mặt khác, quay bằng phim màu cỡ 35mm. Một cách chính thức, Liên Xô vẫn duy trì thái độ trung lập đối với Nhật Bản. Và do đó, chủ đề đầu tiên tại bàn đàm phán là Chiến tranh Thái Bình Dương. Stalin đã đã đưa ra tín hiệu cho Truman trong cuộc trò chuyện buổi sáng rằng ông ta sẽ sớm tuyên chiến với Nhật Bản. Sau đó, Stalin, Truman và Churchill thảo luận về việc vẽ biên giới ở châu Âu sau chiến tranh, các khoản thanh toán bồi thường và việc quản lý Đức chiếm đóng. Buổi họp báo của ba ông lớn trên ban công. Truman đang trong tâm trạng phấn khởi vì anh đã nắm được một công cụ quân sự. với tiềm năng đe dọa kịp thời cho ngày khai mạc hội nghị. Trên một căn cứ quân sự ở New Mexico, Prueba vũ khí hạt nhân đầu tiên trong lịch sử đã thành công. Một kỷ nguyên mới đã bắt đầu, sẽ sớm được gọi là Chiến tranh Lạnh. Dự án phim đặc biệt 186 hoàn thành công việc kéo dài một tháng ở Đức với những cảnh quay từ trên cao về Berlin bị phá hủy. Khoảng 80 giờ phim đã được quay. Vật liệu độc đáo sẽ biến mất trong hàng thập kỷ tại một kho chứa của Không quân Mỹ. Không có tiền để chỉnh sửa một bộ phim tài liệu từ nó. Tại Potsdam, các bên chiến thắng đồng ý rằng Đức sẽ không bị chia cắt. Châu Tây chấp nhận yêu cầu của Staline về việc tách Đông Phổ và các khu vực phía đông sông Oder và sông Neisse. Quốc gia sẽ bị giải giáp hoàn toàn và phi quân sự hóa. Người Đức phải bồi thường. Các tội phạm chiến tranh sẽ bị xét xử bởi một tòa án quân sự quốc tế. Ruth Andreas Friedrich lạc quan. Những tiêu đề lớn trên các tờ báo. Hiệp ước Potsdam. Chính sách chung tại tất cả các vùng chiếm đóng. Thỏa thuận về trật tự hòa bình tại châu Âu. Điều đó đã làm giảm bớt nỗi lo trên tâm trí chúng tôi, nên không có chiến tranh mới. Xây dựng chung và thứ tự chung. Tuyên bố cuối cùng nhấn mạnh, Các nhà chính trị rời khỏi hội nghị với niềm tin tưởng được củng cố hơn rằng chính phủ và nhân dân các nước của họ, kết hợp với các tổ chức Liên Hợp Quốc khác, sẽ đảm bảo việc thiết lập một nền hòa bình công bằng và bền vững. Nghe có vẻ gần như quá tốt để trở thành sự thật. Tổng thống Mỹ không tự tin đến vậy. Tại hiện trường vụ phá hủy ở Berlin, Truman hoàn toàn sửng sốt. Vào ngày 16 tháng 7 năm 1945, ông đã viết trong nhật ký của mình, Tôi nghĩ đến Carthage, Baalbek, Jerusalem, Rome, Atlantis. Nghĩ đến Scipio, Ramses II và Genghis Khan. Tôi mong một loại bình an nào đó, nhưng lo ngại rằng máy móc đã tiến xa hơn đạo đức hàng vài thế kỷ. Chỉ khi đạo đức bắt kịp Liệu có còn cần thiết phải hủy diệt như vậy nữa không.