川普在玫瑰園晚宴發表講話

新唐人精選新聞
6244粉絲
118 次觀看·2026年9月17日
美東9月17日晚7:00,美國總統唐納德·川普將在白宮玫瑰園舉行晚宴並發表講話。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文字幕翻譯。出席晚宴的賓客包括100多位獵人、釣客和戶外產業領袖。內政部長道格·伯古姆等高級政府官員也出席了晚宴。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成President Donald J. Trump hosted outdoorsmen at the White House to announce executive orders expanding access to 92 million acres of federal land and removing restrictive maritime regulations. He reaffirmed his commitment to the Second Amendment, conservation efforts via the Great American Outdoors Act, and the restoration of White House grounds.
各位女士、各位先生,美國總統唐納德·J·特朗普。
我為自己是美國人而感到自豪。
我知道我是自由的。
我永遠不會忘記為我而死的那些人。
而我今天依然樂意站在她身旁。
這是美國。
明尼蘇達州的湖泊。
非常感謝。
我想聽完整首歌。
我一遍又一遍地聽見它。
只是很好。
從第一天起,我們就使用了那個介紹。
李·格林伍德,他是一個很棒的人。
而且,他確實有那種聲音。
我聽過別人唱過。
它不起相同的作用。
但我們喜歡它。
非常感謝大家的到來。
你可以選擇坐下,也可以選擇站著。
我不在乎。
這是新建成的玫瑰園,如今已變得如此重要,如此美麗。
這是一個非常潮濕的天氣,我稱之為這樣。
那不是草。
那真的是泥巴。
多年來,人們會站在泥地裡,聽像我這樣的人演講。
而且那感覺並不愉快。
尤其是女性,當她們穿著高跟鞋走進去時,都興奮不已。
他們下沉了大約六英寸到地面裡。
他們走時拿著鞋子。
這樣做效果非常好。
最後,如果你願意,可以去看看新的直升機停機坪。
他們用石材、花崗岩所做到的一切,實在令人難以置信。
六英寸厚,雕刻著一隻美麗的鷹。
這是供直升機起降的停機坪。
從來沒有過這種情況。
坦率地說,新購置的直升機實在太強大了。
他們把草連根拔起。
我說,要不試著建個直升機停機坪怎麼樣?
而且真的做得很好,非常好。
最後,如果你願意的話,完成之後
很多人希望看看我身後的總統辦公室。
因此我們將讓它敞開,你可以走過總統辦公室
如果喜歡的話,拍些照片吧,玩得愉快。
但你將有機會參觀總統辦公室,
因為世界上任何地方都沒有像它這樣的地方。
沒有任何事物能代表我們的國家。
差不多。
這裡有一個與白宮有關的美麗故事,
接著連接到總統辦公室,即西翼。
這實在是令人非常興奮的事。
所以你們中很多人以前都沒來過。
我們談的是戶外運動愛好者。
因此,我們將為您展示一個非常棒的室內空間。
但我覺得你會非常喜歡它。
我們在白宮做了很多工作。
我們已重新處理外觀。
情況非常糟糕,糟得不得了。
我玩得很開心。
不要在上面花太多時間,但我清楚自己在那方面在做什麼。
如果你仔細觀察,它現在狀況完美無缺。
情況非常糟糕。
我不想甚至討論這件事。
太糟糕了。
裝飾線條從建築物上掉落。
在某些情況下,建築物的飾條已經脫落了24至25年。
而且一切都已經被替換了。
我們也製作了一份對面那一個的副本。
他們會有一扇窗戶,一邊帶有凹槽裝飾。
而另一側的飾條也已經掉落了。
其他總統並不太熱衷於此。
我可以告訴你,喬·拜登絕對不是。
我們讓它變得美麗了。
現在這棟建築非常美觀。
情況很糟。
但現在它處於完美的狀態。
現在的狀況比他們於1792年建成時還要好。
你敢相信嗎?
但今晚,我非常激動地歡迎一群真正的美國愛國者來到白宮。
我們偉大的獵人、漁夫和戶外運動愛好者。
我想我得到了你99%的選票。
為什麼我會不這麼做?
你會投票給卡瑪拉嗎?
我不這麼認為。
我不認為她對狩獵世界感興趣。
但我想要感謝內政部長道格·伯古姆。
順便一提,他正在做一項出色的工作。
道格在哪裡?
你在上面嗎?
起來吧,道格。
他很了不起。
他做得非常好。
你知道,他已經把它修好了,而且所有工作都一起完成了。
華盛頓特區外及全市範圍內共有82座雕像、紀念碑和噴泉。
在某些情況下,他們被忽視了40、50年。
我們有一隻超過70歲的。
什麼都沒被保存。
它們很糟糕。
他們沾滿了塗鴉。
他們的裂縫中長出了青草。
他們的狀況非常糟糕。
一件令人難堪的事。
現在它們很美。
82,我想,是目前的數字,這已經很多了。
你快要耗盡了。
但你所做到的一切實在令人難以置信。
你擔任內政部長以來表現非常出色。
我們很感謝你來到這裡,道格。
與代表艾迪生、麥道威爾、奧古斯特·弗魯格一同
以及布魯斯·韋斯特曼。
起來吧,各位。
你們真是太棒了。
謝謝。
做得好。
三名戰士。
他們是戰士。
他們就是這樣的人,他們為你而戰。
同時也要感謝鮑斯普羅商店的創辦人暨首席執行官約翰尼·莫里斯
一個很棒的人,出色的商人。
約翰尼,站起來,約翰尼。
來吧。
他做得真出色。
也建了一個不錯的高爾夫球場綜合設施。
建造了一座美麗的高爾夫球場綜合設施。
他做得多麼出色啊。
非常感謝。
我的一位朋友,NASCAR傳奇人物理查德·希爾德雷斯。
他贏了太多比賽,連自己贏了多少場都說不清了。
你贏了多少場?
我不知道。
他贏了這麼多。
理查德,站起来。
做得好。
真的是一位令人驚嘆的對手。
謝謝。
以及美國全國步槍協會的執行副總裁兼首席執行官,
道格·哈姆林
道格,非常感謝你,道格。
做得好。
我們正在維持第二修正案的實施。
你知道的,道格。
你覺得這很容易,道格。
他覺得這很簡單。
我們並沒有對它做任何改變,但天哪,這真是一場激烈的爭鬥。
你知道的,對吧?
我們與你們合作得非常出色。
而且我們還有許多其他戶外產業人士、冠軍,許多冠軍。
令人難以置信的冠軍在這場賽事中誕生。
我們非常榮幸能有您的蒞臨。
特別感謝
我希望能非常明确地向國會主席表達這一點。
運動員基金會的傑夫·克雷恩,將於十二月退休
25年來一直表現出色。
所以,傑夫,恭喜你。
你是一個年輕的小伙子。
搞什麼啊?
他即將退休。
那我呢?
我比你年長一點。
你打算25歲就退休?
你看起來像45歲。
這太荒謬了。
但你會涉及其他事情,我向你保證。
傑夫,你還有很多時間。
就在不久之前,我簽署了兩項行政命令,以實現某項重要事項。
在這場活動中,每個人已經為此奮鬥了多年。
這對美國運動員來說是歷史性的勝利。
有了第一份訂單,我們將開放數百萬英畝的聯邦土地
給我們的獵人和漁夫。
道格和他的團隊在這件事上真的付出了巨大的努力。
這項法案涉及我們在八月份採取的行動,該行動開拓了另外九千二百萬英畝的土地。
美國全國32個州的聯邦土地。
有誰知道嗎,你知道的,當你說到……
我有兩英畝地,每個人都說,他真的很有錢。
全美已有九千二百萬英畝的聯邦土地被開放。
在特朗普政府期間,我們認為公有土地屬於
向美國人民及公眾。
而獵人、漁民和戶外愛好者也應該能夠使用這些設施。
而且他們也做不到。
他們只要踏上某塊特定的土地就會被逮捕。
此命令亦保障了廉價傳統用途的使用。
嗯,這還不錯。
道格,我從來不知道這會是個問題。
你得教我。
但你把它放進去了。
鉛製彈藥。
鉛彈藥是個問題,是吧?
我猜,這比其他彈藥更好,是吧?
那不錯啊。
我不知道那鬼東西是什麼意思。
但我清楚一件事。
你想要的。
我會在這裡支持你。
因此,該命令保護了廉價傳統鉛彈藥的使用。
這聽起來不錯。
作為總統,我將永遠保護你們的第二修正案。
第一天,我結束了喬·拜登對槍支擁有者的戰爭。
那是一場戰爭。
我們與全國步槍協會合作過。
但我們都一起努力過。
每個人都一起努力。
那真是太糟糕了。
但這是一場絕對的戰爭。
我廢除了拜登所謂的零容忍政策
這使得守法的槍支經銷商無法繼續經營。
他們已經停業了。
而且我消除了200美元的抑制器聯邦稅。
我已恢復超過7萬名美國退伍軍人的持槍權。
並且我終止了美國參與聯合國全球主義者登記冊的行為。
對傳統武器的處理,簡直是一場恥辱。
持有和攜帶武器的權利絕不容侵犯。
而且我們收到的命令如此強大,即使有一天有人繼我之後繼續執行,也無法違背。
會很難融入。
恭喜大家,祝賀你們。
而且我們這裡就有簽好的文件。
不錯的簽名。
你認得這個簽名嗎?
就在這裡簽署了。
我以為我可以把它降下來。
道格,你要不要接這個?
給你,道格。
你應該拿走它。
我還有一個也快到了。
我今天簽署的第二項行政命令,將消除荒謬的聯邦法規
對我們的海水垂釣者、船主、包船船長以及沿海社區而言,
他們說,那是你追尋了28年的東西。
我不知道為什麼是28。
為什麼如此準確?
但他們很久以前曾有一點限制,
然後他們打開了它,然後在很長很長的時間裡對它進行了限制。
拜登政府試圖以強硬手段壓制航海與海事產業
以荒謬的航行速度限制,不得超過每小時10英里。
聽起來一點都不刺激。
你能想像嗎?
你將前進2,500英里,速度為每小時10英里。
我最近看到一些船主走到我面前,
他們對我致以極其誠摯的感謝。
我說,告訴我,船速每小時10英里是什麼概念?
他說:慢一點,非常慢。
他們需要六個小時才能到達釣魚地點。
當他們到達那裡時,已經筋疲力盡了。
他們想要回來。
瘋狂極了。
好吧,我想他們有10英里。
他們不想到水裡傷害什麼東西。
他們並不想傷害鯊魚。
難以置信,每小時十英里。
但正如我在競選期間向你們承諾的那樣,
我們將消除這些限制,並且立即執行。
而美國的船隻駕駛者如今又能再次享受開放海面的樂趣了。
而且你可以稍微超過每小時10英里的速度,
像每小時一百二十英里那樣快,如果你瘋了的話。
但你可以隨心所欲地快速前進,我們有這項訂單。
一切都已簽署、蓋章並送達。
你已經準備好了,可以拿去。
恭喜你。
別傷到自己。
不要走得太快。
別走太快,約翰尼。
慢慢來,強尼。
但這是一項榮譽。
你知道的,這是很基本的常識。
我們憑藉常識獲勝。
這東西是常識。
你也知道,他們也想讓所有船隻都改為電動,僅限電動。
而且你記得在競選期間,
因為我去找了一位南卡羅來納州船隻公司裡的優秀船主。
並停下來,他們製造中型船隻。
我說,那你的問題是什麼呢?
他們談到了,嗯,車速限制。
當時的速度是每小時三英里。
他們想以每小時3英里的速度前進。
當你航行到大約25英里外時,就可以稍微加快一點速度。
我說,那太瘋狂了。
你更大的問題是什麼?
他們說他們希望所有船隻都改用電力。
我說,這要怎麼運作?
不太好,因為電力的重量約是相同功率的三倍。
如果由瓦斯或汽油驅動的話。
他們說:好吧,讓我問一下。
我自己惹上了許多麻煩。
假新聞說:他為什麼會說出那種話?
我只是開玩笑的,但也不是完全在开玩笑。
我說,最大的問題是什麼?
他說,重量巨大。
我們幾乎無法承受這麼重的重量。
因為,你知道,電力是一種更重的推進方式。
他們說,重量非常巨大。
我說,讓我問你一個問題。
如果你的船出現了一點漏水,水開始湧進來了
你在電動狀態下,會不會被電到?
他說:「你知道嗎,從來沒有人問過我這個問題。」
我說,那麼我的問題是這樣。
你還記得這句話嗎?我當年在競選期間經常說這句話。
讓媒體瘋狂,但人們覺得這有點好笑。
我說,所以如果我坐在一艘電動船上,發現自己正在下沉
水正不斷灌入,所以我明白自己即將遭電擊。
但五碼之外,就有鯊魚。
我是選擇電擊,還是選擇與鯊魚一起游泳?
而且你知道我的答案是什麼嗎?
我選電擊,好嗎?
我選擇電擊。
但他不知道如何回答那個問題,強尼。
他說,不知道。
但我所做的就是,這並不重要,因為我結束了那種荒謬的事。
那是另一項授權。
他們必須讓所有船隻都改用電力。
我 simplemente問了那個男人,我說:「嗯,不錯嗎?」
他說:「不,不行,先生。」
所以當他這麼說的時候,我就覺得足夠了。
我們已經把它打開了,現在你擁有了所有世界中最棒的一切。
你有任何種類的……
順便一提,如果你想購買一艘電動船,
你可以購買一艘電動船,
但你會選擇傳統方式,而且沒有任何限制。
此命令還擴大了捕魚季節和捕魚季度。
挽回另一場拜登的災難。
意思是你可以賣掉很多釣竿,強尼。
你會賣出很多根釣竿。
我本可以讓你無法出售。
你什麼都賣不出去。
我本可以禁止捕魚。
我告訴你,這個辦公室的權力實在太可怕了。
我本可以禁止捕魚,直接把約翰尼搞到破產,好嗎?
我想我會這麼做,也許只是快速下個單。
就一兩天而已,等到他打電話給我,然後說,
請了,總統,求求您了,您這樣會讓我破產的,先生。
無論如何,自從我上任以來,
我們已提供歷史性的資金與野生動物保護支持
以及運動釣魚復育補助金。
我們提供了巨額補助金用於修復、野生動物及運動性魚類的保護
並批准了2026年紅 snapper 季節的所有州級許可。
批准提前完成。
我們也強烈支持你們的鴨子獵人。
鴨子國的獵人這件事非常重要。
他們來到我們這裡,與我的人民會面,他們來到我這裡,我的人民。
我們完全支持我們的鴨子國家。
誰會想到那會是件大事呢?
我聽說我獲得了百分之百的鴨子獵人支持。
對。我剛才拿到什麼?
如果有的話是150,我就能拿到150%。
我的意思是,比賽並沒有那麼激烈。
但多年來,美國的戶外愛好者在總統辦公室中從未遇過如此友善的盟友。
我認為已故偉大的總統西奧多·羅斯福非常出色。
在我的第一個任期期間,我驕傲地簽署了《偉大美國戶外法案》。
美國歷史上對國家公園和公共土地單筆最大的投資。
這是美國歷史上最龐大的投資。
我期待簽署。謝謝。
我也期待簽署《偉大美國戶外法案》。
因此,這將在不久的將來某個時間點達到2.0。
我們正在確認最後的細節。
這將是一件會讓你非常開心的事情。
但我這麼做不是為了讓你高興。
我這麼做是為了做對的事。
他們所做的事簡直瘋狂。
這些人一無所知,他們根本不知道自己對你做了什麼。
這麼多人簡直對我們國家造成了極其糟糕的影響。
我們將繼續與農民和牧場主合作,加強棲息地保護和 conservation 措施。
數代以來,我們的獵人、漁民和戶外愛好者一直是比國家本身還要悠久的傳統的一部分。
實際上,比我們國家本身還要古老得多。
250年。
從戴維·克羅克特到丹尼爾·布恩,再到西奧多·羅斯福,我們始終是一個熱愛戶外的國家。
有你們這般愛國人士,這股勢頭將持續很久。
因此,我想向各位衷心祝贺你們所取得的巨大成功。
在這塊美麗的石質表面上,取得了巨大的成功。
成就非凡,你做得非常出色。
我們將送給你一枚小硬幣,作為你此次到訪的象徵。
而且,如果你願意的話,可以走過去看看新的直升機停機坪。
如果你不喜歡,儘管告訴我,我一點都不會去管的。
其實大家都很喜愛它。
全國各地的人都在談論這件事。
它真的已發展成一個完整的生命體,規模之大、之美,以及石材切割的工藝,無不令人驚嘆。
這真的非常特別。
但更重要的是,對於那些以後想要來參觀、只需走進去欣賞美麗的 Oval Office 的人,我會歡迎你們的到來。
所以,謝謝大家,恭喜你們在人生中真正地表現出色。
謝謝你。還有道格,非常感謝你。
謝謝大家,謝謝。
