Chào mừng bạn đến với Tập 2 của hành trình "Khám Phá Trung Quốc"! Lần này, chúng ta sẽ đặt chân đến Ninh Hạ – vùng đất được mệnh danh là "Giang Nam phương Bắc" với vẻ đẹp kỳ ảo và độc đáo có 1-0-2.
Ninh Hạ là nơi Hoàng Hà uốn lượn ngàn dặm như dải lụa vàng , biến đồng bằng trù phú thành bàn cờ bích ngọc xanh tươi. Bạn sẽ được chiêm ngưỡng bức tranh tuyệt đẹp của sự giao thoa giữa sắc nước, ánh trời, và cảnh quan hùng vĩ.
Nếu không đến tận Ninh Hạ, sao có thể biết sự ghê ảo của Giang Nam phương Bắc?
Hoàng Hà như giải lộ vàng ốn lượn ngàn dặm, biến đồng băng Ninh Hạ thành bàn cơ bích ngọc.
Sác nước, ánh trời vẽ nên bức tranh tuyệt đẹp của Giang Nam phương Bắc.
Hướng Tây nhìn núi hạ lan, dưới trời quang, bức bình phong đầy màu sắc sừng dững vươn mây,
quay người là tiếng hát vang dội của biển cát, đường cong vàng óng của sa mạc Tanger,
nhấp nhô trong tiếng chuông lạc đà, hoàng hôn ở xa pha đầu nhuộm hoàng hà,
thành dòng vàng nóng chảy, nét tinh túy của Giang Nam,
sự hùng vĩ của phương Bắc và sự bao la của Tây vực lại hòa quyện.
Hôm nay, hãy cùng chúng ta bước vào Ninh Hạ.
Giang Nam phương Bắc cảm nhận vẻ đẹp tráng lệ và chất thơ của vùng đất này.
Ninh Hạ nằm ở vùng Tây Bắc thượng nguồn sông Hoàng Hà, phía Đông Giáp Thiểm Tây,
Bắc và Tây Nội Mông Cổ, phía Nam nối liền với Cam Túc.
Ninh Hạ nằm ở vùng chuyển tiếp giao thoa của cao nguyên Nội Mông, cao nguyên Hoàng Thổ và hành lang Hexi.
Địa hình phức tạp.
Địa hình lấy núi Lương Sơn làm xương sống.
Núi Hạ La nằm ngang phía Tây Bắc.
Núi Lục Ban dừng xưỡng ở phía Đông Nam.
Hoàng Hà chảy dọc qua giữa.
Núi dưỡng đồng băng Ninh Hạ trừ phú.
Nó được mạnh danh là bồn cảnh thu nhỏ của du lịch Trung Quốc.
Nơi đây gần như có thể nhìn thấy tất cả các loại địa hình tiếp theo.
Hãy cùng chúng ta tiến vào Ninh Hạ ở cử ly gần.
Đầu tiên, chúng ta đến phía Nam của Ninh Hạ.
Nơi đây giống như một điều bất ngờ.
Trong bức tranh bao la của vùng Tây Bắc,
núi Lục Ban giống như một viên ngọc bích xanh mướt
được khảm vào giữa cao nguyên Hoàng Thổ.
Nơi đây rừng rậm rạp,
suối chảy róc rách,
mây mù bao phủ,
giống như tiên cảnh Giang Nam,
tạo nên sự tương phản rõ rẻ với sự hoang vu của Tây Bắc xung quanh.
Ánh nắng ban mai,
và cầu vòng lượm xanh bầu trời.
Ngàn mẫu ruộng bậc thang như bức tranh.
Cảnh quan bạn đang thấy là
ruộng bậc thang Han Yuen Yang
được mệnh danh là ruộng bậc thang đẹp nhất Trung Quốc.
Nơi đây không có sự ấm ướt của Giang Nam,
nhưng lại dùng mồ hôi tới tắm hy vọng.
Không có sự ban tặng của tự nhiên,
mà dùng đôi tay chạm khác kể tích.
Mỗi thửa ruộng
đều là dấu ấn của nhân dân chống lại thiên nhiên.
Tiếp tục đi về phía Bắc,
chúng ta đang nhìn thấy là
công viên rừng quốc gia hỏa thạch chạy,
những ngọn núi đỏ rực như lửa cháy,
những đỉnh núi kỳ lạ,
đá quái dị như được tạo tác bởi bàn tay thần thánh,
vách đá rực đứng như bị giao chém,
hẻm núi sâu thẳm, tĩnh lặng,
thể hiện một mặt trắng lệ và kỳ ảo nhất
của cao nguyên hoàng thổ trên núi Tu Di cách đó không xa.
Giữa vách đá đỏ thắm, tự phật trang nghiêm,
hàng đá xếp trồng lên nhau,
khắc ghi ánh sáng nghệ thuật ngàn năm.
Một trong 10 hàng đá lớn của Trung Quốc,
hàng đá núi Tu Di nằm ở đây.
Tiếp theo, chúng ta tiếp tục đi về phía Bắc,
đến vùng trung vệ thơ mộng bên dòng Hoàng Hà.
Khung cảnh ngày càng hùng vĩ và bao la hơn,
chúng ta đang nhìn thấy ngôi làng cổ bên bờ Hoàng Hà,
làng Bắc Trường Thăn.
Tại đây, những gồm xe nước Hoàng Hà cổ kính vẫn quay đều.
Kể về dòng chảy dài của thời gian,
tháng Tư, hoa lê tráng như tuyết,
điểm tô cho ngôi làng trên xuyên đồi hoàng thổ,
hòa mình với dòng Hoàng Hà cuồn cuộn,
cho chúng ta thấy vẻ đẹp của Ninh Hạ,
phần lớn ẩn chứa trong núi rừng và đông nội.
Sau đó, chúng ta tiếp tục đi về phía Bắc
dọc theo con đường ven Hoàng Hà.
Con đường này uốn lượn giữa Hoàng Hà và những dãy núi.
Một bên là Hoàng Hà cuồn cuộn chảy
như dải lộ vang đang nhảy múa.
Một bên là những đồi núi nhấp nhêu ba sa mạc Gobi.
Sự bao la toát lên vẻ hoang dã,
được mệnh danh là con đường 616 đẹp nhất phiên bản Trung Quốc.
Tiếp tục đi về phía Bắc.
Cảnh quan mà chúng ta đang thấy
chính là sa pha đầu nổi tiếng.
Sa mạc Thanger kết thúc đột ngột tại đây
và nhìn về phía Hoàng Hà cuồn cuộn
với tình cảm sâu sắc,
ốc đảo lại hòa quyện và vát trạm
khiến nơi đây vừa có sự thô giáp của Tây Bắc
và sự dịu dàng của răng Nam.
Dù là trượt cát, cáp treo Hoàng Hà,
một vò nước hay bè da dê đều rất đáng để trải nghiệm.
Tại đây, hãy tận hưởng
trọn vẹn sự nông nhiên và phóng khoáng
của Hoàng Hà và sa mạc.
Tiếp tục đi sâu vào sa mạc Thanger rộng lớn,
khói đơn côi thẳng đứng trên sa mạc.
Phác họa nên vẻ đẹp hồng vĩ nhưng hoang tàn,
đặt chân vào khách sạn kiểu mới giữa sa mạc.
Khi màn đêm buông xuống, giải ngân hà rủ xuống thấp,
hàng triệu vì sao lấp lánh như có thể chạm tới,
khiến người ta say đắm
trong sự bao la và bí ẩn của vũ trung.
Tiếp theo, chúng ta đến hẻm núi cuối cùng
ở thượng nguồn Hoàng Hà.
Đại hẻm núi Hoàng Hà thanh đồng hiệp.
Mười dặm hẻm núi, non nước hòa quyện
dọc bờ là vách đá dựng đứng.
Hoàng Hà cuồn cuộn chảy xiết
như con rồng khổng lồ uốn lượn sẻ đôi dãy núi Hạ Lan.
108 tháp trong hẻm núi.
Giữa núi nhìn sông, quân thể tháp phân bố hài hòa
hòa cùng sóng nước Hoàng Hà.
Chứng kiến những năm tháng chiến tranh của đồng băng Ninh Hạ
trong công viên văn hóa Đại Vũ.
Sự thi hùng tráng về việc khai phá sông núi
hòa quyện với cảnh tượng hùng vĩ của trường Hà Lạc Nhật Viên
Kể về truyền thuyết trị thủy ngàn năm của người Hoa Hạ
Ngày sau đó, chúng ta đến khu vực thành phố Ngô Trung
Người ta nói thịt dế ở Ninh Hạ
Nằm ở Ngô Trung, ẩm thực nơi đây là tuyệt đỉnh
Chả sáng Ngô Trung phong phú và đa dạng
Thịt kiều bốc tay ăn mãi không chán
Xúc lòng kiều đậm đà thơm ngon
Hồ bốc xào thơm lừng
Cà luộc ra trơn thịt mến
Chả bát bảo ngọt thanh, giải ngấy
Mỗi miếng ăn là một trải nghiệm tuyệt vời về hương vị của vùng biên ải
Tiếp theo, chúng ta đến đồng bằng Ninh Hạ chủ phú
Thiên hạ Hoàng Hạ đổ với Ninh Hạ
Nơi đây Hoàng Hạ cuộn cuộn chảy
Đồng bằng phi nhiều ngàn rậm
Sản sinh ra vô vàn của cải vật chất
Lúa thơm cá béo, hương trái cây bay xa
Ngân Xuyên, thành phố cổ kính lâu đời của vùng biên ải
Nằm tại đây
Ngày sau đó, chúng ta đến khu đất ngập nước
Hồ Minh Thúy ở phía đông thành phố Ngân Xuyên
Nó giống như một viên ngọc sáng trói được khảm trên mặt đất
Nơi đây ánh hổ rực rỡ
Các vàng bay khắp trời, vẻ cổ kính dài lâu
Câu chuyện vương triêu quân xuất tái được lưu truyền tại đây
Dường như có thể thấy đại mạc Cô Yên Trực
Trường Hà Lạc Nhật Viên
Tiếp theo, chúng ta đến thị trấn Bắc Bộ
Phim trường phía Tây, Đại thoại Tây Du
Câu chuyện tình yêu
Của Chí Tôn Bảo và Tử Hà Tiên Tử
Đã biến những bức tường đất vàng và lâu đài cổ thành thánh địa
Trong lòng vô số người hâm mộ điện ảnh
Dù là chụp ảnh check-in
Hay cảm nhận sức hấp dẫn của văn hóa điện ảnh
Nơi đây đều khiến người ta say mê quên lối về
Một vùng nước biếc từ trời ráng xuống
Giữa biển cát manh mông, hồ phẳng lặng hiện ra
Giờ chúng ta đang nhìn thấy là một trong 10 điểm hấp dẫn nhất Trung Quốc
Khu thắng cảnh hồ Sa
Nơi đây cát và nước hòa quyện, ánh hổ rực rỡ
Những đụi cát vàng óng ánh
Và là nước hồ xanh biếc giao thoa
Đi thuyền trên hồ, cảm nhận kỳ cảnh nước bao quang cồn cát
Thiên Hạ Phải Ngạc nhiên
Cưỡi xe dài đạp phá núi Hạ Lan Quyết
Hiện tại, chúng ta đang nhìn thấy dãy núi Hạ Lan Hùng Vĩ
Và tráng lẻ bức bình phong của Sóc Phương
Ít hầu của sa mạc
Và nổi tiếng bởi thế núi Hùng Vĩ
Cùng những bức bích họa độc đáo
Nó như một con rồng khổng lồ nằm ngang
Chặn đứng gió cát phương đông
Bảo vệ sự tru phú của Đồng băng Ninh Hạ
Mang lại danh tiếng giang nam phương bắc
Tiếng thông gieo như biển cả giữa núi
Suối chảy róc rách
Hòa quyện với Đồng băng Ninh Hạ dưới chân núi
Chính là bức tranh Hùng Vĩ non xanh
Chẳng thể che, giốt cuộc sông vẫn chảy về đông
Ninh Hạ cùng đất kỳ diệu hội tụ sa mạc
Hoàng Hà và ốc đảo
Dù bạn muốn theo dấu chân lịch sử
Hay cảm nhận vẻ đẹp Hùng Vĩ của thiên nhiên
Ninh Hạ sẽ mang đến cho bạn
Trải nghiệm độc nhất vô nhị
Vì vậy, nhất định phải đến Ninh Hạ một lần trong đời
Cảm nhận vẻ đẹp của giang nam phương bắc