【Nerdwriter1】美劇《西部世界》：安東尼·霍普金斯的偉大演出 Westworld What Makes Anthony Hopkins Great

與《權力的遊戲》之前一樣，HBO 的《西部世界》是一個精緻而宏大的謎題盒。 一部作品最終卻僅僅成為探索某個更微小、更私密事物的藉口。 重要的是人物。這正是儘管有著廣闊的景觀，卻仍能支撐起一切的關鍵。 是對話的內容、書寫方式以及表演方式。今天我想來探討一下 在一次 featuring 大師安東尼·霍普金斯的對話中。具體來說，我想探討如何 霍普金斯演繹這場戲，將每一句對白都提升至令人著迷的 hypnotically interesting 程度 你以為我發瘋了嗎？迷失了方向嗎？我們只是擔心情況的嚴重程度。 你所做出的改變。你希望保護你的遺產。我的遺產？好吧，背景是 場景是西部世界主題公園的運營經理特蕾莎·卡倫正在試圖 停止，或至少延緩羅伯特·福特的創造，安東尼·霍普金斯在新劇情中的發展 客人，一個通常將事情搞得混亂不堪，甚至令人擔憂的劇情 帕克的 financ者。顯然，特蕾莎覺得福特的這項計劃風險實在太高了，但 她沒有直截了當地告訴他，而是用委婉的詞語來表達。你想保護 你的傳承。我的傳承？好，那個停頓整整持續了七秒鐘，簡直太棒了。之後 霍普金斯沉默地騎著自行車，對如此無恥的委婉語語氣感到難以置信。 少數情緒。首先是不敢置信，接著是瞬間在臉上浮現出對那些話語的思索。 價值。也許他該保全自己的聲譽。也許他年紀大了，不該如此野心勃勃。 接著，一抹微笑。這一幕將呈現出多種層次的微笑。這一抹是溫和的， 儘管他認為這是一種侮辱性的攻擊，仍盡可能地表現出善意。 他的智慧。當他低頭輕笑時，那笑容似乎隱藏著一絲壓抑的怒意。 他只能在整理自己時匆匆瞥她一眼。然後他猛然回擊 敵意的言辭。你似乎不太喜歡這裡，對吧？我見過你們許多人來過。 隨著年歲增長，我能看出哪些人喜歡這裡的時光，哪些人不喜歡。 令人印象深刻的是，霍普金斯將原文中的對話拆解得如此細緻。 在採訪中，霍普金斯曾描述他會將劇本反覆閱讀約兩百次，直到…… 對話深藏於他的腦海之中。隨後他退開一步，讓它在心中慢慢醞釀。當他 到達拍攝現場後，他放鬆自己，讓詩句自然流露。憑藉如此掌控力 霍普金斯能夠調節語句的語速，以達到最佳的演繹效果。 例如，這句話被快速帶過。多年來，我見過你們中的許多人來了又走。 正如下一句的開頭部分，直到「who」拉長「enjoy」一詞後的停頓為止， 這又立刻回到快速的語調，幾乎在最後一個字前滑過，幾乎錯過了語句的尾音。 兩者結合眼神接觸，緩慢地轉化為一種指控。我見過你們中的許多人 年復一年地來來去去，我能分辨出哪些人喜歡這裡的時光，哪些人不喜歡。 我欽佩它。它的大膽。 一個小小的插話，但請看他是如何從彎腰的姿勢舒展開來，彷彿一朵花般綻放。 他如何釋放一點緊張情緒來接受讚美，真是絕妙的細節。 我小時候曾和父母來過這裡一次。我想我們甚至還坐過這張桌子。 當我開始在這裡工作時，我意識到這地方並不是我會喜歡的。 然後當他的懷疑得到確認時，我們又聽到一次第二個插話， 接下來是再次駝背，以及垂下的脖子。 接著，霍普金斯從這個位置出發，展開了他的重要演說。 一開始，我以為一切會完全平衡。 甚至還跟我的伴侶阿諾德打賭，就這麼回事。我們構思了一百個充滿希望的劇情線。 當然，幾乎沒有人接受我們的挑戰。我輸了那場賭注。 阿諾德向來對人性持較為消極的看法。他比較喜歡主人。 他求我別讓你們這些人進來。那些錢主。德洛斯。 好的，我們即將得知，這次會議其實是霍普金斯設下的威脅。 為了傳達這一點，霍普金斯逐步加強了威脅感。 跨越三個指明他威脅對象的詞語：你們這些人、金主們、戴洛斯。 再聽一遍。 他求我別讓你們這些人進來。那些錢袋子。德洛斯。 但我告訴他我們會沒事的，你根本不清楚自己在付什麼錢。 這不是一項商業計劃，也不是一座主題公園，而是一個完整的世界。 我們設計了每一寸土地，每一根草葉。 在這裡，我們是神明，而你不過是我們的客人。 第一次觀看時，正是在這裡，我突然意識到…… 福特的性格對於這部影集的運作至關重要。 我的意思是，從許多方面來看，西部世界這個點子既作為主題公園，也作為電視劇，都顯得荒謬至極。 要使這個巧思成立，必須加以描繪與反映。 其創造者的複雜欲望與抱負是合情合理的。 作家們在福特身上達成了這一點，但真正讓這些事物栩栩如生的，還是霍普金斯。 那對阿諾德來說結果如何呢？ 遺憾的是，他失去了正確的觀點。 他瘋了。我沒有。你很清楚，我一直都看得非常清楚。 威脅如今昭然若揭，霍普金斯便帶著陰險的快意，為接下來的場景塗上了一層陰森的色彩。 這是我和父母一起坐的那張桌子。 我們對每位客人了如指掌，不是嗎？正如我們對每位員工也了如指掌一樣。 從此以後，他並非憑藉武力來擴大優勢， 但帶著舒適，帶著微笑。 不再需要向特蕾莎證明自己的支配地位， 霍普金斯在幾秒鐘內變換著各種姿態，隨後又恢復到那抹微笑。 就像這裡，他表現得平淡無奇。 我們對每一位客人了如指掌，不是嗎？就像我們對每一位員工都了如指掌一樣。 或者在這裡，關於他這方面。 我希望他對伯納德會小心一點。 或者這裡，當他真正關心時，眼神略顯游移，片刻間流露出真誠。 他性格敏感。 這檔節目的製作人很聰明，一直將鏡頭固定在霍普金斯的臉上。 他數十年來習得的本事， 傳達如此錯綜複雜的情感，並暗示如此廣闊的情感世界 關於一個我們所知甚少的角色， 擴展了整部作品的範圍，並增強了其作為藝術品的說服力。 這就是一位優秀演員所能做到的事。 他可以賦予文字與影像，或像這樣的一個短場景， 一股火山般的能量，卻帶著安靜的神情。 在安东尼·霍普金斯的手中，在他的眼神中， 《西部世界》不僅僅是其創作者個性的反映。 這是一幅自畫像。 你可以告訴董事會，我的敘述將按時完成。 而且這不會是一次回顧，正如我確信你們所有人所擔心的那樣。 我可不是多愁善感的人。 這是一部我非常喜愛的節目，影片也相當出色。 所以我會在下面提供連結。 看看那個。 謝謝大家的觀看。 下週三見，希望如此。