A group of friends uses elaborate disguises to infiltrate a São Paulo dealership to confirm if YouTuber Renato Garcia is purchasing a Porsche GT3. After successfully deceiving the staff and verifying the sale, the narrative shifts to the emotional significance of the purchase, highlighting Renato's decade-long dream and his rigorous search for a pristine, rare model.
Siamo arrivati a San Paolo alla ricerca di Renato,
Perché si comprerà una macchina nuova per sé.
Siamo arrivati qui a Tecar e ci siamo trovati di fronte a questo.
Ehi, il negozio sta chiudendo.
Ehi, stanno chiudendo il negozio.
Ma hai visto che hanno chiuso a chiave le porte del negozio, no?
E hanno chiuso anche le tende.
Non abbiamo più accesso a nulla.
A meno che non siamo acquirenti per Tecar.
E questo è esattamente ciò che faremo ora.
Ci maschereremo eizzeremo nel negozio di Tecar.
scoprire quale auto stia effettivamente acquistando Renato Garcia.
Allora, nessun altro ritardo, indossiamo i nuovi vestiti e andiamo.
Perché oggi finalmente scopriremo se Renato comprerà
un Porsche GT3
Allora infiltriamoci, perché stiamo per fare irruzione nel negozio di Tecar.
E oggi, una volta per tutte, scopriamo
Se Renato Garcia comprerà o meno una Porsche GT3.
Oggi, ragazzi, finalmente scopriremo una volta per tutte
Ci occuperemo di...
No, sono serio.
Che cos'è questo, ragazzi?
Sono nella gabbia dei polli?
Sto being rapito?
No, no, no, no.
Entra, entra.
Vieni, vieni.
Renato ha chiesto.
Giuro che Renato ha chiesto.
Amico, sarà il miglior video del suo canale.
Dani, mettiti questo vestito.
Mio Dio, che abito magnifico.
Renato non può sapere che siamo qui, okay?
Poi perderai la tua identità.
Non dico niente, perché me ne vado semplicemente.
Bora, bora, bora, gente.
Sei tu l'unico due persone nella tua testa.
È il mio consiglio personale.
Perché voi tutti andate in auto, tutti preparati, e io rimasto con una vecchia donna?
Perché sei la nostra nonna, quella che ha ricevuto l'eredità del nostro volo.
Sì.
Stai per comprare un'auto.
Stiamo per comprare un'auto proprio adesso.
Porta là altri di quei cosi, ragazzo.
Togliti la telecamera di mano.
Tira.
Sono qui con Alexander, l'avvocato.
Certo, facciamo quanto segue.
L'acquisto dell'auto deve essere effettuato, ma deve passare attraverso di noi.
Allora guardiamo un po'.
Sono qui insieme a Dona Alice.
Non capisco, perché dovrei essere la signora Alice?
Sei la Donna Alice perché è il prossimo.
Era sposata con Clayson, che ha avuto un ictus e poi è morto.
Miser, rompi la barriera.
E non c'è bisogno di andare con te, visto che hai la tua pensione.
E, in effetti...
Questo ragazzo qui è Arthur Morgan.
È un po' birichino, un po' distante.
Ama il mondo del funk.
È un ragazzo che piace anche al rock.
Pop, MPB.
Allora entriamo, perché voglio dare un...
Perché parlo con Renato?
Ricordati che Renato ha parlato.
Vedi, lui...
Agitato.
L'ha detto in quel modo; se fai casino laggiù, scoppio.
Andiamo lì solo per entrare, per vedere se compra, se non compra.
Non può sapere che sei lì.
Andiamo subito.
Basta, basta.
Su, su, su.
Occupati di quelle cose lì, di quei piccoli birbanti lì.
Ehi, dammi un morso dal mio.
Dammi un calzino, altrimenti non pago.
Persone...
Andando là.
Stiamo per...
Siamo acquirenti potenziali.
Guarda, sono d'accordo con Richard Wheeler.
Cosa dirà nel momento in cui vedrà Richard Wheeler?
Fosfo!
Non preoccuparti, vado via con la nave.
Quando quel tizio vedrà Richard Wheeler, crollerà.
Cos'era?
Ci sono così tante persone lì, mio Dio!
Amico, dobbiamo entrare davvero ben mascherati.
Ben nascosto.
Non parli, giusto?
Ricordati che...
Ho rispetto per mia nonna.
Sì, esatto.
Buon pomeriggio.
Guarda, che bella macchina.
Che bella macchina.
È veramente una macchina potente, eh?
Guarda là.
Che bella macchina.
Come ti chiami, mio fratello?
Barreto.
Pronto?
Barreto, come ti chiami?
Conosco Barreto.
Lo sai?
Barreto.
Conosci Barreto?
Conosci Barreto, ragazzo?
Bruno Barreto
C'è un Bruno Barreto che vive lì a Londrina.
Conosci Bruno Barreto?
Bruno Barreto, sì.
Non sei tu il miglior venditore di questo negozio?
Accanto a esso, accanto a esso.
Lavoriamo per lui.
Accompagna, accompagna, accompagna.
Questa nave qui, quanti è un caccia?
Tre e quaranta.
Tre milioni?
No, trecentoquarantacinquemila di quelli economici.
Trecentoquarantacinquemila di quelli economici?
Sembra un piccolo giaguaro.
Sembra proprio un giaguaro, no?
No, è una Mercedes.
È una Mercedes.
Ciao, Renato.
Diamo un'occhiata veloce da quella parte, va bene?
Continueremo a tenere d'occhio le auto qui.
Amico, vedi là un Porsche GT3?
Dov'è?
Lì c'è una Porsche GT3, c'è una Porsche GT3.
Dov'è?
Lì c'è una Porsche GT3.
Nonno, tutto bene, fratello?
Ok?
Ciao?
Nonno
Diamo un'occhiata, facciamo un buon controllo.
Ti prego, resta pure.
Cerco un Porsche.
Conosce se ci sono Porsche GT3 in vendita lì?
Ecco qua, amico.
Ce l'hai uno?
Ma è appena stata venduta, lo sai?
Venduto?
Loro.
Venduto, venduto, venduto.
È stata venduta.
L'avevano venduta, giusto?
È stata venduta, è stata venduta.
È stato venduto il Porsche laggiù?
Ah, papà, ero interessato a prendere uno di questi.
Va bene allora.
Chi è stato venduto?
Vi dirò che è stato venduto a un giovane uomo che qui non è molto conosciuto, vecchio mio.
Davvero?
Cos'è? Dimmelo tu.
Penso che il suo nome cominci con Renato.
Quel ragazzo là.
È un YouTuber?
YouTuber
Ah, capisco.
Ma cosa succede?
Non lo so, no.
Non lo so.
No?
No.
Beh, è poco conosciuto.
No, non penso che dovrebbe essere nella mia bolla, per niente.
Il tuo mondo è solo tuo, giusto?
Nella mia bolla, in realtà.
È un imprenditore.
Renato Garcia
Non vedo la macchina.
.Gravity, the force that attracts objects with mass toward each other, is a fundamental interaction in nature. It is responsible for the weight of objects on Earth and the motion of planets around the Sun. Although it is the weakest of the four fundamental forces, gravity dominates on large scales, shaping the structure of galaxies, stars, and planetary systems. The theory of general relativity, formulated by Albert Einstein, describes gravity not as a force but as a curvature of spacetime caused by mass and energy. This curvature influences the paths that objects follow, including light. Despite its importance, gravity remains the least understood of the fundamental forces, and efforts continue to reconcile it with quantum mechanics in a theory of quantum gravity.
Eccolo, oh.
Ecco a te, entra qui.
Posso vedere questa macchina?
Devi.
Wow, grazie.
Volevo davvero vedere quella macchina.
Questa macchina qui è meravigliosa.
Venite qui, tutti.
Su, nonna.
Oh, Luco lo porta in prigione.
Questa macchina qui è buona.
È per portare i bambini a scuola, giusto?
Wow, mi piace davvero questo, eh?
Qual è il prezzo di questa auto qui?
Cara, questo è economico.
Quanto è economico per lei, signore?
Quanto costa questo?
Questo qui piccolino vale 150 per me.
È corretto?
150 milioni di real per un Toyota?
Mi è piaciuto.
Vorrà comprare al ritorno.
Aspetta un momento, solo un attimo.
Un Porsche GT3 di Renato.
A quanto ne so, Tecar ha chiuso questo negozio per Renato oggi.
Puoi entrare.
Scusi, ha visto?
Ecco, nonna.
Fai attenzione lì con il mio bastone, va bene?
Lascia che controlli con attenzione qui.
Cos'è questo?
Puoi davvero fare un viaggio, eh?
È bello, no?
Ah, che meraviglia.
Soffrire o no?
Sofferenza? No.
Cos'era?
Capisco, devi fingere di essere stupido.
Amico, ma tu sei calmo, amico.
Calmo.
Amico, anche una Porsche GT3.
Nonna, ha chiamato Luco.
Nonno, legale, giusto?
Mi è piaciuto questo, eh?
Ma tu sei un acquirente, giusto?
Oh, cara.
La piccola auto ha bisogno di uno di quelli.
No, credo in realtà che non sia necessario.
Mi piace, mi piace.
Ma questa è la nuova auto Elite, giusto?
Mi piace, mi piace.
Sei tu quello che registra.
Ma io devo parlare con quella banca che mi farà un massaggio.
Fatto.
Bugiardo, voglio essere un cane.
Cos'è?
Che cos'è questo, amico?
Ricordami cosa è questo.
È cinese?
Sei cinese?
Lasciatemi dire una cosa.
Questo è un massaggio.
Massageia, fallo tutto.
Manda un messaggio.
750.000 reais
Non lo comprerò semplicemente perché qui dietro non c'è uno come questo per me.
A volte inseguiamo...
Mettilo qui davanti.
È questo l'aeroporto?
A volte inseguiamo un GT3 e finiamo per trovare qualcosa di ancora migliore.
Ah, che delizia.
Wow, è possibile sdraiarsi.
Caldo, eh?
Figlio, non so più come fare.
Oh, lo farò per te.
Sto facendo una proposta su questa auto perché la prendiamo.
Bene.
Ora, per te.
Bene.
Ti do un ingresso da R$450, barone.
Abbiamo pagato in sei rate, sei pagamenti, fino a raggiungere i 750 reais.
Oh, fammi dire una cosa.
Oh, parlerò e sarò subito chiaro.
Sì.
Oh, oh.
Vedi? Continuerà a muoversi da quella parte.
Ecco la cosa.
Si sono stretti la mano? Si sono stretti la mano?
Non riesco a vedere da qui.
Calma, devi farlo.
Rogerio
Mio Dio in cielo, aiutami.
Oh, è...
Penso che qui non stiamo facendo attenzione.
Oh, ecco, ho dei soldi da...
Oh, denaro è tutto.
Eccolo qui.
Sicuro?
Accetti, giusto?
Ci sono due tipi di negoziazioni che di solito conduco.
Dillo.
Oppure lo compriamo qui, nella Fratellanza.
Altrimenti, ti pago extra.
Lasci la chiave della notte qui aperta nel negozio.
Vengo con i miei ragazzi, ma non portare nessun altro a saperlo.
Beh, in realtà...
Oh, c'è un'altra opzione per te.
?
Non hai nemmeno bisogno di usare i tuoi soldi.
Certo.
Hai un buon nome?
Nome...
Basta!
Vai in un qualsiasi quadrato e chiedi chi è Alex Sander de Novaes—solo per vedere.
Se no, è finita.
Anche l'intimo.
Che cosa?
Vi dirò una cosa, amici.
Veramente, veramente.
Questo ragazzino qui, quel YouTuber laggiù.
Che tipo di video produce?
È con...
Ma che tipo di video fa questo ragazzo?
Stai acquistando post?
Oddio, oddio, ti prego.
Chiami quell'uomo là in fondo, là in fondo.
Lo vedi?
E...
Ciao, lo chiamo.
Penso, penso, penso.
Lo chiamo io stesso.
Mi chiami?
No, no, no, no.
Ma poi vai a chiedergli qualcosa del genere.
Il contratto è chiuso?
Resta lì.
Ora chiamo.
No, no, no.
Non lo farà chiamare qui, no.
È solo che non lo conosciamo davvero.
No, davvero.
È il...
Ehi, sta per entrare in macchina.
Oh, Alice.
Dov'è situato quel tesoro nero?
Alice è venuta da me ieri.
È arrivato ieri?
Chiederò a Genício.
Che cosa?
O.
Oh, fratello.
Lo vedi?
Ehi, ragazzi, ecco la situazione.
Aspetta un momento.
L'uomo è proprio qui dentro.
Il venditore vuole vendere.
Devo...
Sto controllando se Renato ha comprato la Porsche GT3, amico.
Colui che registra il video.
È davvero brutto, amico.
È bello qui.
È terribile.
No, è delizioso.
Ehi, usciamo da qui?
Data, data, data, data.
Chiudi la porta.
Come faccio a chiudere la porta?
Chiudi la porta, chiudi la porta, chiudi la porta.
Vado in giro.
Oh, Signora Alicia.
Alicia si è bloccata proprio lì, sai.
La signora Alicia ha fatto le valigie.
Oh, oh.
Tia è qui, birbante.
Ehi, mi serve una scarpa per il mio piede.
Il mio piede sta sudando.
Veramente?
Non puoi farlo per me, vero?
Uno sconosciuto.
Proviamo a prendere un autostoppista.
Nonno, fratello.
Grazie, vedi?
Non posso camminare senza di esso.
Sì, grazie, lo sai?
È qui, è qui.
Diamo un'occhiata a questa macchina qui?
Ah, carrello del mercato, amico.
Questa macchina è un Discovery, giusto?
Scoperta.
Ragazzi, Renato, proprio in questo preciso momento,
Sto per comprare la Porsche GT3.
Penso che l'abbia comprato.
Vattene via, zia.
Allora, chi sei, allora?
Ehi, devi essere tu quello che sto quasi comprando.
Ma che cosa?
Chi sei, figliolo, figliolo?
Io compro e riesco.
Ehi, quindi in realtà lavori davvero.
Stavo quasi prendendo questa macchina.
Bene, facciamo quanto segue.
Facciamo un affare?
Facciamo una catira?
Ciao.
Bene allora.
Cos'è la catira?
Catira, lo so.
Cos'è quella cosa?
Dello spettacolo.
E.
Catira.
Amici, farò un accordo da queste parti.
Ma tu sei più strano di loro...
Zia, sono già rimasto abbastanza a lungo.
Zia sta per comprare.
Ti mostro la macchina.
Comunque, fino a domani.
Cerco un calzino.
Vai avanti, fai una passeggiata.
Sta per comprare quella Porsche.
e lo pubblicheremo sul mio...
No, non ce n'è alcuno.
Ah, cazzo, dannazione.
No, mie.
È nostro.
Aspetta un momento.
Colpiscimi di nuovo, lo farò contare per noi.
No, non funziona così.
Sta per comprare la Porsche.
Renato Garcia mi ha appena comprato la Porsche.
L'ha comprato, amico.
Sta vedendo la Porsche.
È qui, non c'è nessuna macchina.
Il negozio è chiuso.
Solo lui ce l'ha.
Una Porsche è la cosa più bella del mondo.
È bianco con una ruota rossa.
PTF completo in primo piano.
Sicuro?
E questa macchina è sensazionale.
Sensazionale.
Penso che tu ti presenterai, ma è normale che tu resti in piedi.
Davvero?
In caso contrario, arriverai con troppa tensione, disteso in mezzo al negozio.
Ho un mal di testa qui, e ti dirò la verità.
Ti stai scaldando o no?
Ciò che voglio sapere è una cosa sola.
?
Se l'abbia comprato o no.
Quando lo scopriremo?
Dovrai parlare successivamente con il lato burocratico.
Lo terrai?
Sì.
Lo terrai?
È già caduto.
Sei tu il tipo che si occupa della documentazione.
Sono io il ragazzo delle pratiche.
Sei tu il tipo per le pratiche amministrative.
È voluto tempo.
La slego per lei.
Dal cuore.
Per restare calmo.
Perché?
Perché hai intenzione di parlare?
Per farle baciare soltanto la mia bocca.
No, no, no.
È serio.
Dovrai parlare.
Per scoprire se avesse davvero acquistato la Porsche GT3.
No.
Perché voglio baciarti.
Resta incantata.
Dica che ha detto di averlo comprato.
No, no.
Lascia fare a me.
Ha lasciato Londrina e è venuto qui.
È dentro l'auto.
Ha detto che gli è piaciuto.
Ha detto di essere molto felice di essere qui.
La Porsche GT3 è ciò che voleva.
È qui a Tecarta.
Deve venire qui da Garcia.
Ma penso che non ci abbia creduto, no.
Penso che l'abbia comprato.
Perché, oh.
Nath Garcia, una delle più famose del Brasile.
Benvenuto, sei connesso?
Penso che l'abbia comprato.
È venuto qui per comprare.
Ehi, eh?
L'ha comprato.
Io farò...
Ehi, Sky.
Niente affatto...
Non può essere vero?
È quello che sto dicendo, giusto?
Se fosse Hunter, ci chiuderebbe dentro.
Ehi, farò preparare i nostri.
Facciamo il nostro.
Devi farli tu i nostri.
Glielo mando.
Devi farli tu i nostri.
Perché parlo?
No, parliamone adesso, vero?
Sono stanco di parlare.
Batteria
Non preoccuparti.
Sei un avvocato?
Sei qualcosa?
No.
Cosa dovrei dire perché possiamo mettere una foto di noi su quel pannello?
Se compri un'auto...
La tua foto sarà apposta sul pannello.
Capisco.
Devi comprare l'auto.
L'ha comprato lui, è sul cruscotto.
Ha comprato l'auto, il suo nome è sullo schermo.
Loquisites융
Acquistato.
Ho comprato la macchina, ho comprato la macchina.
Acquistato.
Chi ha comprato la macchina?
Se vuoi mettermi lì solo per vedere...
Acquistato.
No, aspetta un momento.
Ha comprato la macchina.
L'ha comprata, ha detto lui.
Ha comprato la macchina.
Fai le foto.
È finalmente entrato nella mia mente.
Fatto, fai la foto.
Già fatto.
Renato Garcia
Ha comprato la macchina.
Qui da TK.
Acquistato.
Ha comprato la macchina.
Acquistato.
Abbiamo appena confermato che Renato Garcia ha acquistato la Porsche GT3.
Renato Garcia l'ha comprato.
Acquistato.
Non l'ha comprato.
Acquistato.
Non credo che se l' sia comprato.
Ehi, più tardi dovrai dimostrarlo.
Ma pensava di averlo comprato.
Ha detto che Renato Garcia ha comprato l'auto perché il suo nome è sul tabellone.
Importa solo il nome sullo schermo grande a chiunque stia guardando.
Ho fatto la foto.
Già acquistato.
Acquistato.
Acquistato.
La Porsche è sua.
E.
La Porsche è sua.
Renato Garcia ha acquistato una Porsche.
Beh, però non credo proprio.
Lo chiamerà.
Partirà con la Porsche.
Ligou.
Ha rubato una Porsche.
Ehi, sono qui dentro l'auto.
Sai una cosa, amico, sono davvero felice per Renato.
Sono venuto qui per vedere se effettivamente avrebbe comprato l'auto.
Ho sentito che stava venendo qui.
Ho messo il martello nella sua borsa.
Segui Renato da Londrina a São Paulo.
E davvero, sono qui al negozio Tecar, amico, con Renato che arriva per realizzare il suo sogno.
Significa tutto per me, vecchio mio.
Veramente.
È davvero fantastico.
Ho conosciuto Renato, tutti voi, da più di 10 anni.
Siamo amici da più di dieci anni.
Abbiamo registrato per YouTube da oltre 10 anni.
Ne parla di questa macchina da più di dieci anni.
Un Porsche GT3, sei pronto?
Vedo i suoi occhi che registrano proprio qui nel video.
Veramente.
È fantastico, amico.
Che fantastico.
Amico, ma seriamente.
Non mi stanco mai di guardarlo parlare della macchina.
Conosce tutte le specifiche dell'auto.
Lo sa tutto perché ha sempre amato questa Porsche GT3.
Da qualche tempo, parla soltanto di quel Porsche GT3.
Che avrebbe conquistato, che avrebbe raggiunto, che avrebbe risparmiato denaro,
che avrebbe fatto qualsiasi cosa per comprare quella macchina.
Non so se l'abbia comprato o meno, ma posso vedere che sta guardando la macchina.
Sta guardando ogni dettaglio della Porsche.
Renato, lo so.
Perché sono il suo migliore amico.
So che ha già guardato 8 Porsche.
8.
Non era 1, non era 2, non era 3, non era 4, non era 5, non era 6, non era 7.
Ce n'erano 8 come questo.
Porsche RS3, ragazzi.
E alla fine non l'ha comprato perché non gli è piaciuto.
Le persone che hanno questi Porsches non se ne prendono cura altrettanto bene perché sono Porsches orientati alla pista.
I ragazzi del cavallo di legno non se ne curano molto.
È difficile trovare una Porsche in condizioni perfette come questa.
E se vai a cercare di acquistarlo presso il concessionario, non è disponibile.
Quindi questa Porsche qui è un aereo bianco.
È un elefante viola.
Non c'è niente da comprare se non scegli quello che lui seleziona.
Quindi questa Porsche qui potrebbe effettivamente essere la nuova Porsche di Renato Garcia.
Forse.
Ma potrebbe semplicemente stare a guardare.
Come ha già visto alcuni altri.
Se gli piace, sono sicuro che lo comprerà.
Ma se non gli piace, sarà semplicemente un altro che ha visto e alla fine non ha funzionato.
Spero davvero che vada tutto bene.
Voglio sapere qualcosa di te.
Spera che vada tutto bene?
Se compra questa Porsche GT3 per portarla a casa.
Da allora, congratulazioni.
Congratulazioni, davvero.
Sto parlando dal cuore, qui.
Lavoriamo con il contenuto, lavoriamo con il video.
Sono venuto fin qui solo per vedere se avevo ragione.
E lo ero.
E davvero fantastico per me che tu sia felice di acquistare o guardare la Porsche.
Allora...
Dio ti benedica.
Se questo è il tuo nuovo traguardo, la tua nuova Porsche.
E possa Dio benedirti abbondantemente.
Perché te lo meriti.
Sei un ragazzo d'oro.
Ora incrociamo le dita e speriamo che il ragazzo compri questa Porsche.
Spero che sia all'altezza del suo standard e del suo gusto.
A presto nell'ultimo video, a tutti.
Vediamo se comprerà la Porsche.