全40節帶筆記【高考英語詞彙必刷課】一口氣刷完40篇短文搞定3500詞 語境單詞記憶 高中英語考綱詞彙衝刺 P18 - 18-Chaplin-A Great Master of Humour 幽默大師卓別林

好 我們今天來看一下18課 Lesson 18 Chaplin, A Great Master of Humor 卓北林 一位偉大的幽默大師 那40篇閱讀 今天老師已經講到了第18課了 其實40篇閱讀的全套視頻 老師已經錄製完畢 那需要視頻以及我們這個同版的 就是帶詳細筆記同版紙質版資料的朋友 可以給我發私信 好吧 也可以點開我頭像 看我置頂的那個文章 OK 好 我們看第一段內容 Chaplin was an extraordinary performer who starred in and directed many outstanding comedies 我們先看單詞 這個單詞 我們可能以前剛開始見的是ordinary ordinary叫普通的 對不對 叫普通的 前面加個extra 放在一起就是不普通的不平凡的 那就是特別的非凡的 performer叫執行者 那以前我們見的那個詞是哪來的 我們以前見的是它的動詞叫perform 叫表演實施執行 包括我們是不是還見過performance 這個是表演的名詞表演 而下面加ER的是什麼 是表演的人表演者 OK perform動詞 下面都是名詞 下面這個名詞是指真 上面是表演的意思 再往下start in 這個單詞我們講一下 其實它是從star演化來的 我們以前學的star是名詞 星星明星是不是 其實star還可以做動詞 你看下面講了 做動詞是不是叫擔任主角 在什麼當中擔任主角就加個in star in 如果是過去史那樣 雙寫r是不是加了ed 他在很多喜劇當中擔任主角 並且directed 去掉ed是原型叫指導導演 outstanding叫解除的 comedy是複述了 它是變外爲愛加了ed 好吧 comedy我們把它叫做喜劇 我們以前還學過它的悲劇 對不對 還記得嗎 tragedy 這個是悲劇 下面comedy叫喜劇 所以這個句子的意思就是說什麼 卓別林是一位非凡的表演者 特別是定語來修飾這個表演者 什麼樣的表演者 主要定語來修飾名字的 他主演並且導演了很多傑出的喜劇 你也可以這樣翻譯 卓別林是一位非凡的主演 並且導演了很多傑出喜劇的表演者 ok feel were bought with watching his moustache his gestures or his entertaining reactions when chased by detectives 好 我們來先看個別詞 feel feel其實它省略了 就是feel people 它把後面的people就是人們給省了 它是做主語 feel大家知道它是個否定詞 表示幾乎沒有 如果加a是表示有一些 沒有a幾乎沒有 這裏面意思就是幾乎沒有人會 be bought with叫厭倦 好吧 就記成厭倦 幾乎沒有人會厭倦 沒有人會厭倦就是很多人都喜歡是吧 都喜歡觀看他的什麼呢 鬍子 他的這個姿勢 以及他那些令人愉快的反應 entertaining形容詞令人愉快的 其實你去掉ing 它是可以做動詞 叫娛樂是娛樂的 它的名詞 我們來講一下entertainment ok 加mnt 叫娛樂 反應的這個詞是名詞對吧 如果你想說對什麼什麼的反應 你可以說react to 它的動詞是react 你把後面的什麼 可以把後面的這個ion去掉 react 表對什麼反應 那這裏是名詞是reaction chase叫追逐 那這裏是個省略 當什麼追逐 when he was chased 對吧 when he was chased 當他被追逐 那這裏面是因爲什麼呢 因爲這個he指的就是卓別林 所以他把he和was省略了 當他被追逐 被什麼追逐呢 被偵探追逐 這個句子可以這樣來翻譯 當他被偵探追逐的時候 幾乎沒有人會厭倦 去觀看他那些鬍子 手勢和令人愉快的反應 ok being jank sliding on the banana skin whispering his own failures to nobody he made us feel more content with our life without any verbal explanation 前面呢來講一下 前面其實是一個就是非謂語了 因爲我們看一下主句是不是在這裏 前面都逗號嘛 主句在這裏 前面出現的動詞是不是隻能用非謂語 只能用非謂語 這裏面是喝醉啦 或者滑倒啦 在哪上面滑行啊 在那個香蕉皮上滑行啊 或者whisper 私下裏輕聲說他自己的 失敗的事跟誰說呢 nobody nobody呢可以指那種無名小卒 無名小卒也可以指沒有人 這個句子你怎麼理解呢 這裏面你可以理解爲 把他自己失敗的事跟一些無名小卒聊 也可以指不跟任何人說是吧 好這個句子呢再往後 那它讓我們感覺到更加的什麼 有個搭配叫be content with be content with呢就是對什麼什麼滿意 這裏面的滿意呢你可以換成pleased 你也可以換成satisfied 對不對都可以叫滿意的 對什麼滿意呢 對我們的這個生活滿意ok 啊不需要任何verbal explanation 不需要任何口頭的解釋 verbal就是口頭的explanation叫解釋 這個解釋呢是個名詞啊 啊他的動詞呢是explain ok explain是動詞解釋 好再來看這句子啊 呃 他喝醉 在香蕉上滑行 或者呢嗯 把他自己的這個 失敗的事跟一些無名小卒 然後說這一系列的事情啊 他都會讓我們感覺到 對我們自己的生活啊很滿意啊 不需要任何口頭的語言 就能讓我們對自己的生活很滿意了 因爲對比嘛 他自己是不是就經歷了這麼多的東西 對吧 his particular sense of humor has astonished everybody throughout the world up to now particular呢叫獨特的 sense呢叫感覺 humor叫幽默 所以我們經常說 sense of humor是叫幽默感 他獨特的幽默感總是呢 astonished everybody 使每個人震驚 astonished呢就是使震驚的意思 throughout the world up to now 使誰震驚呢 throughout the world就是all over the world up to now呢就是截止到現在啊 就是截止到現在呢 他獨特的幽默感啊 會使每一個人都感到什麼呢 震驚或者驚訝 ok 好那這裏面來講一下這個sense啊 做名詞是感覺 做動詞呢可以叫感知到 astonished呢是個集物動詞啊 使吃驚使驚訝 他名詞叫ment ok 好我們來看next paragraph 看下一段啊 in a small budget film 在一個小預算的這個電影裏面 he played a badly off and homeless person 他扮演了一位窮困潦倒的無家可歸的人 好吧這一句話已經說完了 budget叫預算 做動詞叫制定預算 他扮演一個什麼人 這個叫扮演啊 不做演奏也不做玩了啊 homeless 無家可歸的 badly off 窮困的啊 什麼樣的人呢 後面是現在分詞做後製定語 什麼樣的人啊 穿着破爛鞋子和凌亂衣服的人 ok 因爲他自己會穿用NG ok 這個都是形容詞啊 這整體做形容詞叫破爛的磨破的 message 凌亂的 on one occasion 在一個場合當中 occasion 場合 場景 he was trapped by a snowstorm in a vast mountainous area be trapped 被困住了 trap這個詞呢 做動詞是誘捕 陷入做名詞的陷阱 他被一個暴風雪困住了 困在哪了呢 vast mountainous area vast 是指廣闊的 mountain 是形容詞 我們是學過 mountain 是山 這是形容詞多山的 area 是地區 放在一起是比較山區 他被暴風雪困在一個廣闊的山區 though he overcame many difficulties he wasn't fortunate enough 儘管他克服 overcame 克服 它的原型是 overcome ok though 是儘管 好吧儘管翻譯成漢語 那就是什麼意思 就是引導讓我們重演重劇的 儘管他克服了很多困難 他仍然不是很幸運 fortunate 叫幸運的 with all the porridge eaten up he picked out a shoe and boiled it to eat 那把所有的粥都怎麼樣呢 吃光了 這是一個 with 複合結構 with 加名詞做賓語 後面是一個過去分詞 做賓語補足語 粥與吃的關係是備吃嘛 用過去分詞做賓部 所有的粥都吃光了 他就挑出了一隻鞋子 然後煮了它 就把這個鞋子煮了 煮了去吃 he cut off the leather bottom and tore it like a pancake cut off 叫切碎 他把那個皮革切碎 皮革的什麼地方呢 bottom 叫底部 就是把鞋底的 皮革的鞋底部給切碎 然後咀嚼 chew 叫咀嚼加一滴了 像什麼樣咀嚼呢 像薄餅一樣咀嚼着吃 according to an actress his acting was so convincing and amusing according to 是根據 這個 to 是個介詞 對吧 根據一位女演員 actress 是女演員 我們學過 actor 是不是叫男演員 根據一位這個男演員的說法 他的表演後面的一個搭配叫 so 什麼什麼什麼that 如此什麼什麼以至於 他的表演是如此的令人幸福和有趣 這是兩個形容詞 convincing 是令人幸福的 amusing 是有趣的 另外呢來講一下 convince 的原型是什麼 convince 呢 其實做動詞是使相信的意思 convince 是使相信 amuse amuse 是使開心 逗誰開心的意思 也是動詞 這裏面是都變成了形容詞 好吧 通過加安迪的形式 他的表演是如此的令人幸福以及有趣 以至於 是不是都帶了結構 每個人都經不作罪 couldn't have doing 這個要記住 經不住忍不住 美國人都忍不住 burst into laughter burst into laughter 叫突然大笑起來 突然大笑起來 你也可以這樣來說 你可以說burst into burst out laughing 也是突然大笑起來 那突然這個大哭起來 你可以說burst into tears 可以吧 你也可以說burst out crying 也是大哭大笑的意思 好了 那這樣子的話 我們第18課就結束了 OK Thank you for listening Bye