China is obsessed with garbage—and they love it. Niu Lai (牛来) is an 86-minute homemade cow movie with terrible animation, robotic voice acting, and a budget of only a few thousand yuan. It should have vanished without a trace. Instead, it became a viral hit. Why? Because Chinese netizens turned this ridiculous little cow into a stock-market joke, a meme machine, and even a symbol of their frustration with official culture. Then Dalian suddenly pulled it from theaters. So what exactly did this stupid cow accidentally reveal about China?
And the movie is called Niu Lai, which literally means something like the bull is coming or the
bull comes. It's an 86-minute animated film made almost entirely by a mother and her son.
They reportedly spent about five years making it on their ordinary computers with a total budget
of only a few thousand yuan. That's what I heard from experts. The son handled much of the modeling,
rendering, and animation. The mother helped with the script,
did the voiceover, and even wrote and sang the theme song.
In another word, this is basically a homemade video, or no, homemade movie. And it looks like
one. When it first entered theaters on August the 5th, almost nobody watched it. There was no poster
and no marketing plan. On its first day, it made only 342 yuan. And after nine days in theaters,
total box office was 7,000, a little over 7,000 yuan. Only a few hundred people had seen it.
It seemed destined to disappear without anyone noticing. Then something very strange happened.
Around the middle of August, somebody posted clips of this movie online,
and suddenly the Chinese internet discovered a new source of entertainment.
People could not believe what they were watching. The animation looked like something created by
someone learning 3D modeling for the first time. The characters had frozen expressions. Their arms
and legs barely moved. Sometimes their bodies seemed to pass through walls and other objects.
The voice acting sounded like Apple's Siri. The movements were stiff. The whole thing looked
unfinished. But people began going to theaters specifically to see how bad it was. The worse
people said it was, the more people wanted to see it. And there was even an expression,
someone summarized it like this. They said, you regret watching it for 86 minutes,
but you regret not watching it for the rest of your life. And that was it.
People wanted to see this film. They weren't going because they thought it was good.
They were going to see how bad it was. And that's what made the movie New Life special.
Then people discovered deep meaning. Chinese netizens started digging into the film and
they found something. Somehow they discovered political and economic meaning inside this
terrible animation. There's one scene that became particularly famous. The little cow,
whose name is New Life, is walking through a field. He trips over something and falls flat
on his face. He runs home crying and complains to his mother. And his mother tells him,
silly child, that's not a rock. That's a ban dao ti. Even dogs won't touch it.
Here's where the joke begins. The Chinese phrase ban dao ti literally means something like the
thing that trips you over. But ban dao ti, but that's not how Chinese people say ban dao ti.
Ban dao ti has a better interpretation or has a more everyday interpretation that is
semiconductor. And suddenly, when I watched the clip where this segment took place, the very rock
that tripped the little cow does seem to have a little chip or an image that resembled a chip
inscribed inside the rock. So it does look like a semiconductor. And suddenly, Chinese stock
investors thought they had discovered the greatest financial commentary of the year.
Because for years, Beijing has poured enormous resources into its semiconductor industry.
It was a huge semiconductor investment boom. Stocks went up, investors rushed in,
and many retail investors eventually lost money as a result of this semiconductor rush.
So Chinese investors heard from this film, something like this, semiconductors will trip
you over. Even dogs won't touch them. And they say, exactly. That's my investment portfolio.
The joke thus exploded. People began treating this terrible little cartoon as if it were
secretly predicting the Chinese stock market. And even the name niu lai took on another meaning or
twist. The movie's literal translation, like I said, is the bull is coming. So niu lai, the bull
comes, suddenly sounded like a prayer. May the bull market finally come. People began joking
that niu lai was a lucky charm for Chinese investors. Stocks with the Chinese character
niu, or cow, or bull, even attracted attention from traders. And suddenly, this ridiculous movie
had become connected to the anxiety of hundreds of millions of Chinese retail investors.
But behind the jokes, there was something quite sad. Look at the little cow,
whose name is niu lai. He gets knocked over. He lies on the ground. He has this stiff,
stupid smile on his face. He looks like he doesn't even understand what has happened to him.
And Chinese young people looked at him and thought, that's us precisely.
Then people asked another question. And this one is costly. China has one of the strictest
film approval systems in the world. Movies have to go through state review before they can receive
the famous dragon seal, the stamp of approval, allowing them to be shown in theaters. So how
did this thing get approved? How does a movie that looks like a beginner's animation project
make it all the way through China's film bureaucracy and into theaters? This opened
the door to a much larger discussion about China's cultural subsidy system. For years,
local governments have offered subsidies to support domestic films, animation, and cultural
industries. But whenever government money is available, an industry develops around getting
that money. The theory circulating online was very simple. You create a tiny production company,
make an extremely cheap animation, get it approved, put it into a few theaters,
show that the movie received a theatrical release, then qualify for local cultural industry
subsidies. The movie does not necessarily need an audience. It just needs to satisfy the
bureaucratic requirements. And some of the people running this could be government officials
themselves or family members of government officials. So whether this film, this silly
little cartoon about a cow, was actually created for that purpose has not been established.
But its sudden popularity caused people to start asking uncomfortable questions about the entire
system. And that may be where the fun behind the film stopped being fun. Because the Dalian
municipal government pulled the film. On August the 16th, something else happened. Movie theaters
in Dalian suddenly stopped showing this film. Several theaters said they had received instructions
from the government to remove it, although staff told reporters that they didn't know
the exact reason. At that point, theaters in other Chinese cities were still showing the film.
You wonder why the film is pulled in Dalian, but not elsewhere. Well, the local government
in Dalian said that the film, they pulled it because they worried the movie would damage
Dalian's image. That only made people more interested. And naturally, people began digging.
Why only Dalian banned the film? Well, they found out that the producer is based in Dalian.
The producer of the film is a local company previously registered in interior decoration
business. And the company had only just one employee. So, the question became, did officials
in Dalian suddenly realize that too many people were starting to look at how this film had been
approved in the first place? And people started asking, who approved this project? Did it receive
cultural subsidies? How much? Who signed the paperwork? Were there other projects like this?
And if you start following those questions, you might eventually arrive somewhere
much more uncomfortable than a badly animated cow. But I think there's an even bigger story here.
To me, the most interesting part of this entire story is not corruption. It isn't
the terrible animation. It's why Chinese people, particularly young people, made it famous.
China's official cultural world is filled with what the government calls
positive energy. You have grand stories, patriotic heroes, national rejuvenation ideas,
sacrifice, political correctness. Films are often expected to deliver some kind of approved
political and social message. And these are usually enormous productions with famous directors,
huge budgets, official support, carefully constructed patriotic stories. And then along
comes this little awkward cow. No famous director, no movie star, no beautiful animation,
no grand national story, no carefully packaged political message. Just an ugly 3D cow
falling on its face. But the Chinese people, and particularly its young people, said,
we want this. We love this. And they paid money to watch it. They made memes. They created their
own versions. And then after that, after the niu lai, which means the cow is coming or the
bull is coming, we have seen ma lai, gou lai, xiong lai, lu lai. You have horse comes,
dog comes, bear comes, donkey comes. AI creators join in. Merchandise appeared. The whole thing
became a giant collaborative joke. And I think that tale was something about the mood in China
today, which is that I'd rather watch this garbage than dot, dot, dot. When people have to listen to
serious messages all day long, sometimes absurdity becomes a form of escape. When everything is
supposed to be meaningful, people became attracted to something completely meaningless.
When everything is supposed to be grand, they fall in love with something embarrassingly small.
When everything is supposed to be polished, they celebrate something unbelievably bad.
And perhaps there's a quiet message underneath it. You want me to admire all these carefully
manufactured stories? Fine. I'd rather spend my money watching this stupid little cow.