Phim Pokemon phần 17 tập 48

Cảm ơn nhiều lắm ạ. Được. Giờ chúng ta đã no bụng rồi. Bắt đầu luyện tập nghiên cứu cho trận đấu Pokemon sắp tới thôi. Còn mình thì sẽ... Tụi mình thì sẽ bắt đầu luyện tập cho bữa trình diễn Pokemon thôi. Điên mình thì sẽ bắt tay nghiên cứu một phát mình mới. Nè anh hai ơi, anh cho em đi thám hiểm khu rừng. Em đi thì cũng được, nhưng mà nhớ đừng làm việc nguy hiểm đó nghe chưa. Em biết rồi. Satoshi và các bạn hiện đang đi đến thành phố Hiyoku, nơi có nhà thiệt đấu tiếp theo. Tuy nhiên, trong khi đang thám hiểm rừng với Dedenne, Yurika đã chạm mặt với một nhóm trẻ con kỳ lạ. Vậy đây là lãnh chỗ của tụi mình. Lãnh chỗ gì? Phải nói là lãnh thổ thì mới đúng chứ. Đúng vậy, thổ là sao? Thiệt tình lương á, mà mình cũng đâu có biết nó là cái gì đâu. Lãnh thổ là phần đất thuộc quyền sở hữu của một người mà người ngoài không được phép xâm phạm. Bạn nói gì kỳ vậy? Khu rừng đâu? Bộ bạn nghĩ bạn là ai rồi này sao? Đội phòng dễ ra bư ra sư là gì ạ? Bộ gần đây có con ra bư ra sư nào hả? Làm sao bạn biết được chuyện? Đội phòng dễ ra bư ra sư còn gì? Cứ tưởng bạn ấy chỉ là một đứa con nít chứ. Bạn ấy thông minh một cách đáng sợ. Có lẽ nên để bạn ấy làm đồng minh của tụi mình đi thì hơn. Nói mau, tên bạn là gì hả? Nè nè, muốn hỏi tên người khác thì phải giới thiệu tên của mình trước cái đã. Miệng lưỡi ghê luôn, tên của mình là Hina đó. Mình tên Ken. Còn mình tên là Joe. Tên của mình là Yuri. Nhưng giờ mình có nhiệm vụ là chấp nhận bạn là người lớn hả? Tuyệt quá đi ạ. Được rồi, được rồi. Nếu như bạn chịu cho mình nận đê đê nê của bạn một chút, thì mình sẽ đồng ý cho bạn gia nhập đội của mình. Điều kiện như vậy nghe cũng được đó. Chẳng nhầm nhò gì hết. Với một người lớn như mình đây thì chiêu đó cũng tầm thường thôi. Hina cũng là người lớn luôn rồi. Vậy thì từ giờ Warika sẽ là bạn chúng ta. Yurika chứ. Bạn cho mình sờ cậu ấy một chút được không? Mình cũng muốn nè. Được, dĩ nhiên. Là tiếng gì ạ? Tụi mình sẽ chỉ cho bạn thấy một chỗ bí mật. Hả? Tới phòng vệ Rapurasu. Nhìn kìa, là cậu ấy đó. Vậy ra đây chính là nơi Rapurasu sinh sống hả? Sai rồi. Phải làm sao bây giờ ta? Cho mình biết. Cứ nói cho bạn ấy biết đi mà. Coi bộ không còn cách nào khác. Có một lần nọ, sau một trận mưa giông, tụi mình đã vô tình nhìn thấy dấu vết của cậu ấy ở trong khu rần này nè. Nhà sau đó. Thấy sợ quá ạ. Bạn mình không sợ đâu. Mình muốn về nhà nè. Đi thôi, nhanh lên. Đi ra xem. Lần đầu tiên mình thấy Pokémon này á. Lại đây đi. Tụi mình không có làm hại cậu đâu. Cho mình chạm vào cậu nha. Người cậu trơn quá à. Nhìn kìa. Cậu ấy bị thương thì phải. Mà sẽ cố gắng để chữa thương cho cậu mà. Thì ra mọi chuyện là vậy. Chính vì lý do đó. Tụi mình muốn bảo vệ an toàn cho cậu ấy. Cho nên tụi mình thành lập đội phòng vệ Rapurasu. Là thành lập mới đúng. Ra là vậy. Thật là tuyệt khi nhóm của Hina là người tốt ha. Rapurasu. Món giữ bí mật về chuyện của Rapurasu. Thời nãy giờ mà cậu chưa hiểu hả. Rapurasu bị thương như vậy có nghĩa là. Cậu ấy đã bị các khởi săn Pokémon đuổi bắt đó. Chưa kể là có mấy kẻ luôn lậu Pokémon. Bạn phải nói là buôn lậu Pokémon. Không những vậy. Nếu như cho người lớn biết. Thì mình không tưởng tượng nổi họ sẽ làm gì cậu ấy. Sao vậy? Tại vì tất cả người lớn và đối giá. Satoshi. Bạn có thấy Yurika đâu không vậy? Mình không thấy em ấy đâu hết. Em ấy nói là đi vào rừng thám hiểm. Mà cho tới giờ vẫn chưa thấy về nữa. Hy vọng là em ấy ra vào trú mưa ở đâu đó rồi. Mình đi tìm em ấy đi. Yurika. Bộ có ai sống ở đây sao? Đây là căn cứ bí mật của tụi mình đó. Là căn cứ bí mật. À phải rồi. Trời ơi. Màu lấy nó ra. Nhưng lấy đâu ra mới được. Bạn đừng có giả bộ nữa. Mình biết lúc nào bạn cũng đem 1 hay 2 thanh kẹo ngọt trong túi mà. Có đúng không? Đúng rồi đó. Lấy ra nhanh lên. Lấy ra nhanh lên đi. Thôi được rồi. Nhưng mỗi người chỉ được 1 viên thôi đó. Đừng có kéo kẹt như vậy chứ. Nó sẽ giúp cậu khỏe hơn đó. Nè Yurika. Đây đây nè. Cũng được 1 viên luôn. Nè nè. Coi chừng hết bây giờ. Có gì đâu. Bạn cứ nói quá không à. Đối phong dễ ra bư ra xe. Trời tảnh mưa rồi kìa. Rồi. Tụi mình đi chơi tiếp đi. Ra bư ra xe. Ủa? Lại nổ rồi kìa. Lâu lâu ra bư ra xe lại khóc lên như vậy. Có như là đang buồn chuyện gì vậy đó. Nhưng tới giờ tụi mình vẫn chưa biết lý do là gì hết. Raph, cậu có chuyện gì vậy? Người của ra bư ra xe tự nhiên nóng quá nè. Đúng vậy ha. Nóng thiệt đó. Không lẽ là do vết thương của cậu ấy vẫn chưa lành. Chắc mình nên nhờ ai đó xem qua cho cậu ấy đi. Không được đâu. Hả? Bư ra xe, Pokemon vận chuyển. Nó có tiếng người và nói rất ít giỡn người. Cậu ấy bị sốt cao quá. Chúng ta không thể nào tự chữa cho cậu ấy đâu. Hả? Tội nghiệp cậu ấy quá. Chúng ta đành phải thông báo chuyện này cho y tá Troy biết thôi. Dạ đúng đó. Đây. Tại sao lại không được chứ? Không thể nào tin lời của người lớn đâu. Họ đều dối trá. Nhớ hồi trước, ba đứa em tìm thấy một con i bươi bị bỏ rơi. Và tụi em quyết định đem nuôi cậu ấy ở phía sau trường mẫu giáo. Nhưng mà khi tụi em đem thức ăn cho i bươi thì cô giáo đã phát hiện ra Dù cô giáo đã hứa là sẽ không làm gì cậu ấy nếu như tụi em chịu nói ra tất cả sự thật. Nhưng khi tụi em nói ra, cô giáo đã đem cậu ấy đi mất. Lần này chắc chắn người ta cũng sẽ mang ra Pura Su đi. Nhưng mà bây giờ chúng ta đâu thể nào làm khác được. Ra Pura Su còn không sao chứ. Không thể cứ khoanh tay đứng nhìn được. Các em không thấy sức khỏe của cậu ấy đang nguy cấp hay sao hả? Thế ta biết. Hả? Nếu như vậy thì... Thì các em đừng nghĩ tới tình huống tồi tệ nhất nữa nha. Không thể nào. Em không muốn vậy đâu. Anh nói dối. Không được. Anh thật sự xin lỗi mà. Anh em nói như vậy chỉ là vì lo cho sức khỏe của Ra Pura Su thôi mà. Không có ý gì đâu. Cho Ra Pura Su đi kiểm tra càng tốt thì cậu ấy sẽ mau chống khỏe lại thôi. Các bạn à, vậy bây giờ chúng ta gọi cho y tế chơi nha. Có cái bánh nhỏ xíu sao đủ. Thì người ta nói còn có 1 cái thôi biết sao. Vậy bây giờ chị nói ra làm 3 được không? Làm gì mà có chuyện vô lý đó. Chị chắc chị chả rắc rối không biết nữa. Ai quản tù tùy thắng thì người đó sẽ được ăn. Chơi thì chơi. Ta không có nhân dưỡng đâu đó nha. Quản tù tùy thắng. Chị trôi ơi. Có 1 con Ra Pura Su cần chị cấp cứu đó chị. Nhìn bên ngoài thì vết thương lành rồi. Nhưng vị khuẩn đã xâm nhập vào trong cơ thể của em ấy và gây nên cơn sốt đó. Chị trôi ơi. Mấy em đừng lo. Giờ em ấy đã không sao rồi. Thật không chị? Thật mà. Coi bộ con ấy khỏe lại rồi. Được rồi. Bây giờ chị quay lại trung tâm Pokemon đây. Chào các em nha. Cảm ơn chị nha. Em thấy mừng lắm. Vẫn còn người lớn tốt bụng á. Chị phải cảm ơn các em mới phải. Bởi vì các em đã sơ cứu vết thương rất tốt cho Ra Pura Su. Cảm ơn các em nhiều nha. Dạ không có gì. Chị làm em bắt cỡ quá. Làm mắc cỡ mới đúng. Còn một điều nữa. Con Ybui mà các em tìm thấy đã được trả lại cho quấn luyện viên của nó rồi. Và hiện giờ nó đang sống một cuộc sống rất khỏe mạnh và vui vẻ đó. Hả? Sao chị trôi cũng biết cậu ấy vậy? Chính vì cô giáo của các em đã mang nó tới cho chị. Và nói là rất lo vì không biết quấn luyện viên của nó là ai đó mà. Cô giáo sao? Vậy là cô giáo đã không? Không đem cậu ấy bỏ đi. Nguyện con Ra Pura Su. Coi bộ nó là một con Pokemon có ít đó. Có ít hả? Làm liền thôi. Làm cái gì? Ủa? Ra Pura Su? Hình như cậu ấy đang buồn cái gì đó. Theo những gì em ấy đã nói. Thì con Ra Pura Su này đã đi lang thang ở trong rừng. Và cuối cùng lạc tới hồ nước này có phải không? Khu rừng, hồ nước. Anh đoán là có lẽ Ra Pura Su muốn quay về biển đó. Hả? Theo mình đoán thì rất có thể gia đình và bạn bè của cậu ấy đang sống ở ngoài biển. Gia đình và bạn bè sao? Có thể lắm. Ra Pura Su, cậu có muốn gặp lại đồng loại của mình không? Được lắm. Vậy thì chúng ta cùng đưa Ra Pura Su về biển đi nha. Ra Pura Su là bạn của tụi em. Không được đưa cậu ấy đi đâu hết. Tụi em không muốn đâu. Nhưng mà các em phải nghĩ tới cảm xúc của Ra Pura Su chứ. Cảm xúc của cậu ấy sao? Chỉ biết là các em rất yêu quý Ra Pura Su và cậu ấy cũng như vậy. Nhưng các em nên biết Ra Pura Su vẫn muốn được quay trở về nơi mình từng sinh sống. Nơi cậu ấy từng sống hả chị? Cũng giống như tụi em phải trở về nhà sau khi đi chơi xong vậy đó. Ina. Đội của tụi em thật sự rất yêu quý Ra Pura Su. Nhưng nếu như Ra Pura Su muốn quay trở về nhà của cậu ấy đó như vậy thì nhất định là em sẽ ra tay giúp cậu ấy. Em cũng vậy. Và cả em nữa. Ờ, hay lắm. Đó mới là tinh thần của đội phòng vệ Ra Pura Su chứ. Nè, nè. Để chị coi. Nếu đi theo hướng gần sông mà thông với hồ này rồi sau đó mình đi lên thượng lưu thì sẽ dẫn ra biển đó. Cảm ơn cậu nha Serena. Chúng ta khởi hành thôi. Đi coi, đi coi. Nó bị chặn rồi. Có lẽ tảng đá này là nguyên nhân khiến Ra Pura Su không thể quay về biển được. Được rồi, bây giờ chúng ta hãy phá nó ra thôi. Tụi mình cũng giúp một tay luôn đi. Su, dùng chiêu cát đi. Các bạn mau nhìn chỗ này nè. Nếu cứ đi theo hướng này thì mình sẽ ra biển đó. Trời ơi, đâu có dễ vậy chứ. Nếu các người đã thành tâm muốn biết thì bọn ta sẽ dứt quyết trả lời. Đề phòng hủy việc muôn nơi. Bảo vệ thế giới, đời đời bình yên. Bọn ta đây chính là phép phản diện. Đẹp ngất ngay ô trách nhiễm lòng người. Luôn đều chạy bên nhau mãi mãi. Nhóm Rocket bảo vệ giải ngân hạ. Tương lai từ sáng phía xa đang chờ ta đó. Giám đốc tên, các người muốn gì đây? Còn một tên nữa đâu rồi hả? Ai mượn quan tâm chứ? Ta chỉ muốn bắt con Ra Pura Su này. Biết nếu thì mang máng ra nói cho bọn ta. Đòi các ngươi đừng học làm đồ. Pikachu, quả bóng đệ. Bắt con Ra Pura Su. Việc ở chỗ này cứ giao cho tụi anh lo. Yurika và đội tụi em đưa con ấy đi tiếp đi. Nhưng mà... Chăm sóc cho Ra Pura Su nha. Tụi anh sẽ lo việc cả nhóm Rocket lại cho tụi em mà. Đông cày vào tụi em. Đội phòng vệ Ra Pura Su. Dạ, bâng lạc. Ra Pura Su, đi nhanh. Các người muốn giỡn mặt với bọn ta hay sao đây? Lên đội nè. Ta đi đây. Con xong đội. Nhưng phải qua được cửa của ta đó. Giờ ta sẽ bắt Ra Pura Su nha. Maika, trùm tiên tâm linh. Maika. Đội tới rồi, chờ lâu không? Lên, lên, lên. Được nước hút con Ra Pura Su luôn đi. Ra Pura Su. Mình cũng tiến lên luôn. Tiến lên. Sao? Cậu bị làm sao vậy? Cháy được hả? Ra Pura Su à? Chó, mang ra một tay. Mấy đứa phá đám này bực bội à. Tụi mình đi thôi. Đường hông chạy thoa. Pakecha, quả cầu hút đêm. Ra Pura Su. Mau tranh qua trái đi. Ra Pura Su. Cậu tuyệt quá. Đúng là mấy đứa phá đám à. Pakecha, khí công tả. Maika, trùm tiên tâm linh đi. Ra Pura Su. Gặp nữa vậy? Nếu vậy thì hút 3 con luôn. Trùm tiên tâm đó hiệu quả quá đi. Nhìn kìa, sao tao xe? Hình như gia đình của Ra Pura Su đang chờ cậu ấy ở biển kìa. Nếu vậy thì hay quá rồi. Pakecha, quả bóng đệ. Nhìn cậu ấy hạnh phúc chứ. Đúng vậy đó. Mình thấy xúc động quá à. Pura Su à? Lúc nào đó tụi mình sẽ gặp lại. Tạm biệt cậu nha. Không biết tụi mình có còn gặp lại cậu ấy nữa không? Anh đừng lo, chắc chắn sẽ còn gặp lại mà. Tụi mình buồn lắm á. Khi nào bạn rảnh, nhớ đến thăm tụi mình nha. Nhớ bảo trọng nha các em. Hẹn gặp lại các em. Cảm ơn các em vì đã làm bạn tốt với Yurika em gái của anh. Yurika, mình đi thôi. Tạm biệt. Hẹn gặp lại. Lên đường bình an nha. Sau khi đưa Raburas về đoàn tụ cùng gia đình, Yurika đã tạm biệt những người bạn mới của đội phòng vệ Raburas. Giờ đây, cô bé lại cùng Satoshi và nhóm bạn tiếp tục hành trình đến thành phố Hiyoku nơi có nhà thi đấu tiếp theo.