Phim Pokemon phần 17 tập 43

Trận chiến nhà thi đấu Sarah, Pikachu đấu với Mega Ricario. Sau khi tới thành phố Sarah, nhóm mạng gặp lại Korini, thủ lĩnh của nhà thi đấu Sarah, cùng Ricario cộng sự của cô ấy. Về phần mình, Satoshi vẫn đang rất nỗ lực để hoàn thiện chiến thuật nhịp điệu, học được từ Tierino để chuẩn bị cho trận giao đấu với Korini. Mặc dù không tiến bộ như cậu ấy mong muốn, nhưng hiện giờ cuộc giao đấu Pokemon tại nhà thi đấu Sarah sắp xử diễn ra. Kero machi, cậu cũng muốn được thi đấu sao? Thì cậu ấy cũng tham gia tập luyện chiến thuật nhịp điệu với tụi mình mà, nhưng cậu cứ lại ở yên trên đó và cậu dụ cho tụi mình đi nha. Được rồi, chiến thuật nhịp điệu, triển khai thôi nào. Bí ẩn ghê, chiến đấu nhịp điệu nữa kìa. Bạn nói cái gì vậy chứ? Bạn đã được thấy rồi mà. Chính vì vậy mình mới thấy nó bí ẩn đó. Vậy thì phải chiến đấu cho hết sức luôn đó nha, vì tụi mình chắc chắn sẽ thắng được cậu. Cảm ảnh miệng như vậy thì cứ thử tiến lên đi. Hả? Đúng là một cặp. Lên đi, Cô Chopper. Nó là... Cô Chopper, Pokemon giỏi thuộc. Ki cằn. Cô Chopper, thi đấu hết bành nha. Chopper. Anh Satoshi có vẻ đang rất vui. Nhưng mà không biết là bạn ấy dùng chiến thuật nhịp điệu có tác dụng hay không đây? Bạn lo là Satoshi sẽ không bắt được nhịp điệu sao? Đúng vậy đó, từ khi gặp cô Rony, bạn ấy đã không tập trung vào việc hoàn thiện chiến thuật nhịp điệu nữa. Cũng có thể nói, cô Rony đã khiến cho bạn ấy hoàn toàn mất đi nhịp điệu của mình rồi. Yurika, em có biết không? Một trận đấu Pokemon thật sự bắt đầu ngay khi người quân luyện đưa ra lời thách đấu. Cô Chopper, mình chọn cậu. Biết ngay là Satoshi sẽ chọn cậu ấy mà. Satoshi, cố gắng lên. Trận giao đấu, bắt đầu. Bạn hãy mau ra đòn đi, Satoshi. Không cần làm mình thất vọng đó nha, cô Rony. Chúng ta hãy bắt đầu cuộc chiến tại nhà thi đấu Sara. Một, hai, một, hai, một, hai, một, hai. Pikachu, Pikachu, PiPiKaChu. Pikachu sẽ nhảy nhịp điệu cùng với Ruchaburu sao? Nè nè, nha. Tuyệt lắm, Ruchaburu. Cứ vậy mà đấu đi nha. Cũng dữ dặn quá ha. Coi bộ điệu nhảy đó cũng lạ ghê. Để coi bạn sẽ làm được trò trống gì đây. Dư nhảy đá lên gối. Trục nhịp điệu bà nè đi. Chopper. Tiếp tục ép sân đi, chiều cú đám kiệt sức! Chục dịp đèo phản công lại mau! Cứ dài nha, lục đòn chặt Garate! Hãy mau phản công đi! Chiều thức của cô Trơ Phư đúng là cực kỳ chuẩn xác! Nè, em không dám nhìn nữa đâu! Không ngờ Ryuchaburu lại bất lực như lúc này! Tại sao lại vậy chứ? Zenigame của Tierno có thể cản được dễ dàng mà! Làm thế liền! Ryuchaburu à? Hãy làm gì đó cho tụi mình ngạc nhiên đi chứ, Satoshi! Đâu tiếp đòi không, Ryuchaburu? Hãy mang dùng chiều bay, đàn ơi! Lên đi, chiều phóng sao! Cậu ấy không sử dụng kỹ thuật chiến đấu! Dùng nghiệp đèo đi! Ryuchaburu! Đừng làm tụi mình thất vọng như vậy chứ, Satoshi! Kết thúc được rồi đó, cô Trơ Phư! Cô Trơ Phư! Pikachu! Pikachu! Pikachu! Pikachu! Làm sao mới thắng được trận này đây? Cố lên! Anh ơi, cố lên! Anh sẽ giành được huy hiệu mà! Không phải đâu, Satoshi à! Bạn nhìn nè, vậy mới đúng! Vậy đó hả? Không phải! Vậy nè! Còn vậy? Satoshi hình như có vấn đề về nghiệp thì phải! Mình biết là chuyện này hơi quá sức sao với bạn! Không đau mà! Bạn thấy đó! Nhiệp điệu của bạn có loạn xà ngầu hết lên à! Loạn xà ngầu? Thật vậy hả? Serena nói đúng! Bắt chất quyên si của Teruno thì chắc chắn không đời nào thắng nổi! Việc hả? Cảm ơn cậu Pikachu! Cậu không cần phải nhảy nữa làm gì đâu! Việc hả? Chiến thuật nhiệp điệu có tác dụng vì người dùng nó là Teruno! Chúng ta sẽ dùng chiến thuật ấy theo cách của chúng ta! Đâu phải chỉ có khiêu dũ mới cần phải theo nhiệp điệu chứ! Ryuchaburu! Cho họ thấy kiểu thi đấu của chúng ta lợi hại như thế nào đi! Mình nghĩ là thay đổi chiến thuật giữa trận đấu không phải là cách hay đâu! Phải! Ryuchaburu biết phải làm như thế nào mà! Mình lại không nghĩ vậy! Mình dám gá thế nào mà cũng bại trận! Dùng chiêu nhảy đá lên gối! Đợi một chút! Bắt đầu thôi! Anh Satoshi quyết định không dùng chiến thuật nhiệp điệu nữa rồi! Nhưng họ đã né vào tuyệt vời đó chứ! Hơn nửa chiêu nhảy đá lên gối bị hụt thì đối thủ sức chiêu sẽ bị tổn thương nặng nề! Ngay bây giờ! Đồng chặt karate! Thôi đủ rồi đó! Đồng tay liền! Cùng chiêu bay đàn thôi! Một trôi phư đã bị đánh bại! Ryuchaburu chiến thắng! Được rồi! Thắng rồi! Ryuchaburu ngầu số một lắm! Chỉ khi là chính mình thì Satoshi mới có thể phát huy được hết sức mạnh mà thôi! Satoshi! Mình tin bạn sẽ thắng mà! Vậy là mình đã thắng một đợt đôi gian cô Ruri! Bạn cứ việc tiến lên tiếp đi Satoshi! Nhưng hãy nhớ! Dòng hai sẽ không đơn giản đâu! Thằng nhóc bánh hàng ghê! Nhưng hình như chúng đang quên mất một điều! Một khi chúng đã lo ra thì tụi mình sẽ xông pha! Mình bắt đầu đây Satoshi! Pokemon thứ hai! Go Riki! Quay về đi Ryuchaburu! Cậu hãy nghỉ ngơi đi nha! Lên đi Hinoyakoba! Dòng này mình sẽ chọn cậu! Lại là hệ bay nữa hả? Cố lên nha Hinoyakoba! Cố lên Satoshi! Lên nào Hinoyakoba! Nạp nữa đi Trâu! Go Riki! Chạy và nhảy đi! Sử dụng chiêu đập nói! Go Riki! Sức mạnh kinh khủng thiệt! Đứng dậy đi Hinoyakoba! Sử dụng cu đá chết nhẫn! Cậu cầm cử tốt lắm! Sử dụng ngay chiêu đòi ganh thêm! Thả mắt kìa Go Riki! Go Riki! Để được chiêu này luôn sao? Hãy hoang cậu ấy lên đi! Dùng lửa do do! Go Riki! Tiến lên đi! Go Riki! Quả cầu thiết công! Nạp nữa đi Trâu! Go Riki đã ngã gục! Hinoyakoba chiến thắng! Vậy là xong trận đấu thứ 2 rồi! Hay quá! Nhưng như vậy cũng đồng nghĩa với việc! Phải rồi! Còn thứ 3 là... Go Riki! Cậu hãy nghỉ ngơi đi! Dù sao đi nữa... Cậu cũng đã chiến đấu rất tuyệt vời! Trận cuối cùng... Ta hãy xem đây! Áp chủ bài của mình! Chờ cậu từ nãy giờ đó Rukario! Thử thách đó! Cậu có muốn đổi Pokemon không? Tao sẽ dẫn dùng Hinoyakoba ạ! Cuối cùng cũng tới! Không biết Satoshi sẽ phải đối phó như thế nào đây? Lên đi Rukario! Chuẩn bị! Trinh mệnh phát nổ! Nó ở đây rồi! Tiên quá Mega! Lên đi nào! Đạp lửa Nitro! Rukario! Âm thanh Kim! Đừng chụp bước! Bao tiên lên đi! Nó có tác dụng rồi! Rukario vừa xuất hiện là trận đấu kịch tính lên liền hả? Chờ hội của chúng ta đã tới rồi! Anh hai! Phải công nhận là chiêu hệ lửa có hiệu quả đó chứ! Bây giờ... Xem bạn xử lý chiêu này thế nào! Đạt tiến công! Cắn lại chiêu đó bằng đôi canh thêm! Cúi đập! Hinoyakuma đã ngã xuống rồi! Rukario chiến thắng! Cậu đã cố hết sức rồi! Hinoyakuma! Tỷ số trận đấu bây giờ là 2-1! Sao hả? Bạn thấy thế nào khi gặp lại Rukario? Từ đó tới giờ, Tụi mình đã nỗ lực tập luyện! Nhờ có bà Medbrew, Trái tim của tụi mình đã hòa quyện làm một! Sao hả? Pokemon nào sẽ thi đấu tiếp đi? Ryuchaburu! Mình chọn cậu! Dùng đòn chặt karate nhanh lên! Cố gắng lên! Ryuchaburu! Phải cố lên đó! Trận đấu này càng kịch tính hơn nữa rồi! Pikachu yêu dấu ơi! Lại là các người nữa sao? Lại là nhóm rút ké! Hỏi gì mà dư thừa! Tất nhiên là đi làm ăn rồi! Khôn hôn thì tránh đường đi mấy cưng! Nói là tụi mình mới là người phải né ra một bên đó! Chắc các người đang toàn tính điều gì đó xấu xa có phải vậy không? Ta nhất định không để các người phá nắm Satoshi đâu! Mạnh miệng quá ha! Thử xem các người làm được gì! Hãy thử đòn này đi! Thế mấy cưng muốn đánh nhau thì anh đây chịu! Bakusa! Quả cầu bóng đêm! Maika! Trùm tia tâm linh đi! Giỏi lắm! Keromachu! Hari Maron! Mình dỡ cậu đó! Pokko tiến lên! Quả tiện gai độc! Dùng chi phóng quả! Có chuyện gì vậy? Ryuchaburu đã bị đánh hoại! Ryukario dành chiến thắng! Cảm ơn Ryuchaburu nha! Cậu cũng mệt rồi nghỉ ngơi đi! Corny và Ryukario không phải là người duy nhất mạnh mẽ hơn nhờ kiên trình tập luyện! Chúng ta cũng vậy mà! Pikachu! Tất cả trong cải dầu cậu nha! Hãy dồn tất cả sức mạnh và những gì chúng ta đã luyện tập vào trận đấu này đi! Chiến đấu giữa Ryuchaburu và Hinoyakuma! Pikachu! Tất cả trong cải dầu cậu! Cuối cùng cũng hạ mà! Là Pikachu kìa! Dù đối phương là ai, dù chuyện đồng thế nào cũng đều có sơ thở! Pikachu à! Cậu phải chú ý kỹ vào chuyện đồng của Ryukario trước đi nha! Từ trước giờ, Pikachu chưa từng đánh bại Ryukario! Bây giờ chuyện của ấy dành chiến thắng lại càng không thể! Vì Ryukario đã mạnh hơn trước! Sao họ cứ đứng yên vậy chứ? Pikachu và Ryukario! Cả hai đều biết trận đấu sẽ chấm dứt khi hai cậu ý thua! Vì vậy khi thi đấu phải hơi sức thận trọng! Đây đúng là một trận đấu cần não đó! Mình chưa từng thấy, thấy loại đấu này! Đáng sợ quá! Chưa bao giờ em cảm thấy hồi hộp như vậy! Đến lúc rồi Pikachu! Chiêu tấn công nha! Pikachu! Satoshi xuất chiêu trước rồi! Còn Ryukario thì sao? Cứ để cậu ấy tới đi! Tiếp thêm chiêu quả bóng đèn đi! Chiêu thuốc rượu! Tui sát xuất chiêu! Chẳng lâu! Hào đá đi! Pikachu! Điện 100,000 volt! Pikachu! Pikachu vẫn còn ra chiêu được hả? Đó là một trong những chiến thuật riêng của tụi mình! Đạn thiên công! Pikachu à! Pikachu! Đứng dậy nổi không? Khá lắm Pikachu! Satoshi! Mình nhất định sẽ giành lấy nguyên hiệu đó cô Rudia! Ryukario! Âm thanh kim loại! Cậu đừng để ý tới nó nữa! Điện 100,000 volt đi! Đạn vỡ thật khá lắm! Đạn khí công! Trúng âm thanh kim loại rồi mà còn thêm chiêu này nữa thì... Pikachu! Dùng ngựa sắt nhanh lên! Thả chiêu đạn khí công ngay cho mình! Pikachu! Hả? Nó bay! Cái đó là... Là chiêu đã dục khi ở nhà thi đấu Soyo! Phòng ẩn gián thiên thạc! Sao lại như vậy được chứ? Chạy lên Ryukario! Dục chiêu thúc sức! Thôi xăng xuất kêu! Pikachu! Cả hai đều không sao! Đúng là không thể ngờ được mà! Ryukario đã cản được đòn đuôi sắt trước khi nó đạt tốc độ tối đa! Làm vậy sẽ giảm thiểu thiệt hại do chiêu đuôi sắt gây ra! Bạn giỏi lắm Satoshi, Pikachu! Dùng tuyệt kỷ của tụi mình làm bể phóng và nhảy lên cao! Mình cứ tưởng chiêu đó sẽ giúp cho mình mau thắng chứ! Ai có ngờ đâu vẫn chưa thắng được! Tuy nhiên, cũng đã tới lúc mày kết thúc rồi! Cứu đám tăng lực! Cứu lên Pikachu! Đuôi sắt xuất kiêu! Cung quả bóng đệ! Dùng đàn tiết đôi! Kết thúc thôi! Điện 100 ngàn thôi! Ryukario không còn khả năng thi đấu! Pikachu giành chiến thắng! Chiến thắng thuộc về người thách đấu, Satoshi! Pikachu! Hôm nay cậu đã chiến đấu rất tuyệt vời! Satoshi! Chúc mừng các cậu! Bạn lại khiến cho mình nhạt như thêm một lần nữa đó Satoshi! Tất cả là nhờ công của Pikachu đó! Pikachu! Cậu làm tốt lắm Ryukario à! Cô Rinny! Cháu đã chiến đấu rất tuyệt vời! Satoshi xứng đáng với chiến thắng vừa rồi! Bạn ấy cùng với các Pokemon của mình đã thi đấu hết sức! Từ trận đấu ngày hôm nay, chúng ta phải tập luyện thêm nữa! Cô kia! Cháu đừng quên nhiệm vụ của mình với tư cách thủ lĩnh nhà thi đấu! Dạ! Satoshi! Đây chính là quy hiệu vinh dự của nhà thi đấu Sara! Chứng nhận chiến thắng! Xin chúc mừng bạn! Cảm ơn bạn nhiều nha cô Rinny! Mình lấy được quy hiệu chiến đấu! Pikachu! Xong rồi! Lên đường hướng tới quy hiệu thứ tư! Phải! Các bạn này tới nhà thi đấu nào vậy? Chuyện đó mình chưa nghĩ tới nữa! Thành phố Hiyoku cũng không xa mấy ở đây! Hả? Tới Hiyoku có một đường sắt trên không nè! Em muốn đi thử nè! Thủ lĩnh ở nhà thi đấu đó tính tình hơi kì quái đó nha! Lo gì chứ! Nhóm Satoshi sẽ vượt qua hết mọi! Vậy điểm đến tiếp theo của chúng ta chính là thành phố Hiyoku! Satoshi! Mình xin hứa sẽ biến nhà thi đấu hoàn hảo hơn bây giờ nhiều! Hãy chờ mà xem! Nhớ là sớm quay lại đây đó nha! Được! Hẹn gặp lại bạn! Trận đấu giành quy hiệu thứ 3 đã kết thúc trong thắng lợi! Hành trình của Satoshi và các bạn vẫn đang tiếp diễn! Giờ đây nhóm bạn của chúng ta đang hướng đến thành phố Hiyoku để tìm kiếp quy hiệu thứ tư! Chào tạm biệt và hẹn gặp lại ở tập sau!