《我們一家人 多元新力量 EP18》洋女婿的臺灣夢．宮迪彥｜John｜沈偉倫

你好 歡迎收看 我們一家人多元心力量 我是佳玲 在臺灣這片土地上 每個人都用自己的方式 為事業 為家庭努力打拚 寫下屬於自己的精彩人生 今天節目要帶你認識三位主角 雖然來自不同的文化背景 但是他們成家立業的軌跡 都跟臺灣這片土地緊緊相連 首先帶你認識這一位 來自尼加拉瓜的高材生 二十二歲來臺 攻讀淡江大學戰略所碩士 移居臺灣已經十六年了 成為臺灣女婿 兩年前他跟太太接手 韓式汽車保養品牌 雖然不是科班出身 Diego靠著國際行銷 還有管理專業 一手包辦了店面營運 還有海外業務開發 將結合數據跟科技設備的 新型態汽車保養 推向國際 也深耕臺灣 私底下的Diego 很喜歡吃臺灣小吃 更迷上臺灣的宮廟建築 與華人信仰 展現出最在地 也最可愛的反差面貌 為汽車內裝穿上保護套後 Diego準備替車子做細部健檢 從小喜歡汽車 熟悉各品牌性能 規格和配備的Diego 大學畢業後跨海來臺念研究所 一待就是十六年 如今他成了臺灣女婿 也成為韓式汽車保養品牌 加盟主辦人 因為我們其實一開始在做品牌 就希望說它不是隻有在臺灣可以發展 所以我一定會需要到 有國際的這些人才 那時候也是因緣際會 認識到了Diego 我們事先認識到了他的太太 後來發現說 她的老公非常的優秀 而且英文程度也相當好 然後國際的那個知識 也相當的充足 所以我們一起把這個品牌 再往海外去發展了 然後你一進去 你覺得怎麼可能沒有比較好的服務 一去韓國都是 哇 都很漂亮 都很乾淨 服務很好 你可以知道價格會多少 我們覺得臺灣有錢 可以做這個東西啊 研究所主修國際事務與戰略的Diego 習慣從消費者角度觀察 他認為汽車保養 也可以是乾淨 透明 讓人感到賓至如歸的服務體驗 而這樣的想法 也落實在一套 更細緻的保養流程裡 車子現在的部分 在做洩油的部分 那洩油完之後 我們會做油沖跟氣沖 那所謂的油沖氣沖 就是我們會先把油 給它排乾淨之後 搭配循環油 把它給清洗裡面的廢油出來 為什麼我們叫100%換油 就是我們有辦法把這些 酸化的 衰敗的油 把它沖洗乾淨 傳統的方式 它可能就是純粹是 洩油螺絲打開 然後洩油 然後滴滴滴乾 可是你再怎麼滴 它永遠都滴不乾淨 它還是會有油底殼 還是會有殘油 在油底殼的下面這樣子 對 所以我們是用設備強制 把它給它排出來 所謂韓式汽車保養 理念在於保養勝過維修 精準的檢測與細部清潔 讓車主感受到 保養前後的車況落差 廠裡也引進了高壓清洗設備 它的壓力值相當的高 它可以把那個厚的積碳 尤其是像柴油車 柴油車 因為本身柴油 它裡面的含碳量 就比汽油還要高 所以它所有的東西 含碳量都非常的高 那我們也一定要把它清乾淨 傳統的做法 你要用很強的化學品 去清它的時候 有可能那個化學品 也很傷害人類 所以我們改用 就是比較溫和的化學品 搭配這種高壓清洗機 譬如說像引擎的內部 或者是說排氣 因為引擎裡面後排氣 有個叫EGR的東西 它就是排氣在利用 所以它本來髒的東西 你又在利用的時候 它更髒 所以像這些東西 我們會拆下來之後 然後放到裡面洗 洗完了之後下去 你會發現整個氣流 它就變得會比較順 那整個氣流順的時候 整個車子 你在怠速的時候 也比較不會抖動 我第一次保養就有感覺 然後後面就有再接續 再回來那個保養 他們會先檢查那個引擎 還有其他的車子的狀況 然後會做一份報告 然後結束之後 他也會做一份報告給我們看 就是很詳細 比較好開 然後比較順暢 加速也比較 那種比較絲滑 就是不會這樣卡卡的 熟悉國際事務的Diego 也把語言能力和跨文化經驗 運用在海外業務開發上 協助品牌產品走向東協市場 因為我會交到國外的客人 我會 我知道怎麼交到 然後我知道跟他們什麼說話 跟他們什麼說 這個系統會怎麼樣 會對你比較好 什麼什麼樣 比方說有新的客人 我知道那個客人 只要出那個國家 叫他跟他面對面 做生意 然後叫他們什麼 用我們的東西 因為我們的產品 很多是看起來高精 高的設計 看起來好看 然後很多 像百貨公司 設計的地方 他們要比較好的東西 要比較漂亮的東西 所以他們覺得 你的機器看起來很酷 看起來很不錯 所以他們買 來到臺灣十六年 Diego拿到了碩士學位 也收穫了臺灣愛情 如今他和太太 一起投入品牌經營 也讓共同合夥人 看見了這對夫妻檔的 默契與能量 所以振動起 前面也是有的 但是因為我們 覺得我們有個精神 就是我們不斷地去進化 不斷地去把這些挫折 還有這些錯誤 把它做修正 因為我覺得 我們最主要的厲害 就是我們有辦法修正 因為Tracy她很用心地 在做客戶服務的這一段 那Diego 我們到了海外 看了很多人家不同的做法 我們盡量去學 人家好的東西 都把它帶回來臺灣 所以這算是 很好的一個互補性 一個左手一個右手 所以我很怕 他們兩個一起出去玩 我等同兩隻手都沒了 這樣子 Diego 我們等一下要去 那個樂成宮 你知道嗎 我不知道有沒有去過 我跟你說你沒去過 你知道那個… 你知道那個寺廟 它有名是什麼樣的那個 是什麼 神嗎 愛人 真的 那邊有一個叫做月老廟 在太太眼中 Diego很Man很帥 說話也很真 然而在他直率的外表下 其實藏著細膩的一面 來臺多年 他喜歡觀察臺灣建築 尤其對廟宇文化格外著迷 對 因為我喜歡那個 道路有那個Architecture 所以我想 這個Temple看起來漂亮 我要去看 因為在我的國家 沒有這樣的東西 最喜歡就那個 高雄波光山 有時候開車的時候 看到一個很大很大的廟 我跟老婆 爸爸看那個在哪裡 誰就開來看 怎麼每次都跟我說 每個禮拜都說要去 那一間廟 這一間廟 而且他還會去重複的地方 像日月潭 日月潭那邊周邊 也有很多廟 剛好看看風景 他說我順便想要去那邊 逛逛這邊 我說好啦… 只好配合他 這天太太帶著Diego 來到臺中樂成宮 這座有270多年歷史的古廟 主祀媽祖 而二樓的月老殿 因為一段段姻緣故事 被信眾們口耳相傳 就這個畫畫跟上面 這邊 還有很多小小的Detail 在這裡給你什麼感覺 Relax 放鬆 原來外面安靜 Diego仔細端詳 廟裡的每一處細節 從信徒點亮的光明燈 母親喜愛的佛祖 到香火鼎盛的月老殿 都讓他駐足許久 這裡最有名的就是月老 月老就是 祂可以讓我們很好的 Lover讓祂很好的 Friendly讓祂相信 所以我們就是給祂拜拜 知道這裡為什麼有那麼多照片嗎 應該是來 給人拜拜 然後有什麼結婚 然後就來拜這邊 就是來這裡拜拜 然後真的有 Found by the Lover 對 有結婚 有在一起 然後他們很感謝這裡的神 然後就 對 他們就會把他們的照片 放在這邊 這座洗鐵牆有個浪漫的名字 叫做幸福見證與還願走廊 貼滿信徒送來的洗鐵與感謝信 而廟方也常常收到 還願的喜餅和喜糖 讓這裡的月老殿 多了許多姻緣和祝福的故事 這個房間就不錯 還有可以看到那個 外面的那個很高 對 那是叫燕尾 然後這邊有龍 有鳳 然後上面還有很多神 還有那些 對 然後就是做很多的雕刻 很漂亮 很細 還有那叫什麼 Phoenix嗎 那個鳥 對 那是鳳凰 對迪耶狗來說 廟宇是認識臺灣的一扇窗 只要有機會 他就會探訪各地廟宇 拍照 錄影 記錄每一座廟宇的細節 而太太則成了鏡頭裡 最常出現的影中人 陪他把走廟旅行 收藏為臺灣生活裡美好的紀念 來自尼加拉瓜的迪耶狗 從小就嚮往出國看世界 只是沒想到 他沒有選擇鄰近的美國 而是透過了獎學金 跨海來到亞洲的臺灣 剛開始他也經歷過 一段文化陣痛期 金門要脫鞋 廁所的燈開關在門外 還有為什麼臺灣人總愛問 今天吃飯還是吃麵 因為如果我們會問別人 你要吃什麼 我們會 我們的意思是 你要吃牛肉還是豬肉 豬肉 羊肉 海鮮 那些東西是最重要 飯麵不是重要 因為一定會有飯 已經在臺灣16年 我還是覺得很奇怪的人問這樣 不過這些生活裡的小小不習慣 最後都被臺灣的方便 安全 還有各式各樣的美食慢慢融化 比方說早餐 早餐的時候吃蛋餅 還是蘿蔔糕 我就覺得 哇 我到我家沒有那些東西 然後蘿蔔糕第一次我吃 我就覺得是什麼 怎麼那麼好吃 而最讓碟狗念念不忘的 還是臺中一中街的起司雞排 曾經一度歇業的攤位 這天剛好重新開賣 他興奮得像是找回老朋友 又找到起司雞排 它出現 就在那邊 因為以前我記得好像它沒有 沒有 以前就沒有 外面的 然後我覺得就不開心 已經沒有 然後我覺得來過兩次三次都沒有 然後今天 有 這個味道對嗎 對啊 對啊 新 懷唸的味道 碟狗開心得眼睛發亮 大口咬下香噴噴的起司雞排 曾經住在一中街附近的他說 每次回到這裡 必吃的還有港式燒賣 這個燒賣最多一次可以吃幾顆 很多 二十個 我來的時候就是開始期待 喜歡的食物 不是要求的食物 所以還有叉子跟那個什麼 對 可能到第一個禮拜後 就要開始用筷子 開始的時候非常非常難 現在好像我用筷子 不是跟你們一樣用筷子 可是我就是才這樣 有的時候我沒辦法拿一些麵 所以他要幫我 現在我們夾看看夾得如何 就這樣 原來對外國朋友來說 學會用筷子這麼有成就感 這天碟狗彷彿搭著時光機 回到過去 牽著太太的手 合著手搖影 走在人來人往的一中街 重溫年輕記憶 也找回熟悉的臺灣味 從完全就是不一樣的國家 這樣子過來 你要去習慣臺灣人的文化 然後你要去練你的語言能力 其實真的很辛苦 但我覺得他讓我佩服的點 是他真的是不會放棄 他有一直去練習 然後想辦法突破 從剛來臺時的文化衝擊 到如今自在穿梭臺中街頭 這位來自尼加拉瓜的臺灣女婿 早已深深融入這塊土地 就是臺灣很安全對不對 這是最喜歡的東西 因為很安全 你的頭腦就是沒有擔心 你覺得 終於我可以聽我的車子 聽我的摩托車 我知道不會有問題 我可以知道進去一個公車 還是捷運 你帶什麼東西都不會不見 你覺得 There is no worry of anything 臺灣現在是我的home 來自英國的John 因為從小接觸亞洲文化 對東方充滿了嚮往 十四年前他選擇來到臺灣 從此展開他的人生新篇章 白天是一位 深受學生喜愛的英文老師 下課之後他投入音樂創作 更參與電影配樂 還擁有自己的樂團 在舞臺上他盡情地追逐夢想 因為一份 想替愛情留下紀唸的初心 他跟太太Claire 共同創立了手腳模工作室 用雙手為新生兒 孩子 還有無數家庭 保存生命中最珍貴的印記 從異鄉人到在臺灣落地生根 John用愛 創作 還有陪伴 讓這片土地 成為他最溫暖的第二個家 眼前這一件件手腳模作品 記錄著不同家庭的重要時刻 也保存著一段段珍貴回憶 來自英國的John 迎接前來製作手腳模的親子家庭 一邊和小朋友互動 一邊協助完成製作流程 一旁的妻子Claire 準備手腳模材料 夫妻倆分工合作 一起完成每一件作品 混合 像那種要出力 要用力 或要提東西的 他都會幫我弄 然後或者是搬材料很重 很大箱 很大包 他就會幫我去處理 然後比較後製的東西 需要很細膩去看 那些小細節的東西 就變成是網絡 海藻膠倒入容器 加入清水後 夫妻倆快速攪拌 慢慢變成漂亮的粉紅色 1 2 3 準備 短短幾十秒內 就必須將材料 倒入取模桶中 再請孩子把手 輕輕放進去 要再等一分鐘 然後有趣的事情就要發生了 我們要把手 重新拿出來 等待五分鐘 海藻膠慢慢凝固 小心翼翼把手抽出來 接著灌入石膏 等待乾燥成型 一雙小手 就這樣被完整保存下來 他們就是一對非常熱情的夫妻 包含對我們小孩子的觀察 非常的入微 看到這個手腳模 你會有一個實體的感受 原來他曾經手是這麼小 曾經腳是這個尺寸 所以當我們看到這個實體的東西 我覺得對我們的回憶 會更加的深入跟更有感覺 2013年 John替自己和老婆 製作人生第一個手模 原本只是想為兩人的愛情 留下紀念 沒想到這份屬於情侶間的小浪漫 卻意外開啟了 客製化手腳模事業 我們一起做這個手腳模 是一種情侶性的活動 在我住在英國的時候 這些商店非常受歡迎 有人替剛出生幾天的寶寶 留下人生第一個手印 也有一家四口 一起留下全家的手模 把家的模樣永久收藏 還有一些作品 承載著人生的一刻 第一次接觸到那個曲模一個大體 然後那個時候是 我就覺得說我一定要做 也就剛好他在臺中 我為什麼一定要做這個案子的關係 是因為他們夫妻跟我們一樣 在一起很久了 也是十幾年那種 他有來我們家開箱 然後那時候其實他看到的時候 你就會知道說 那個眼睛他其實快哭了 可是又很開心 就是終於我又可以牽起 他老公的手這樣子 他就覺得他可以再做這件事情 所以我們當初做的時候 是做一個底座 然後放罩子 所以他隨時打開要摸 都還是可以摸 來自英國的John 從小接觸亞洲文化 對東方國家充滿嚮往 14年前因為工作來到臺灣 最後為愛留下來定居臺灣 我是覺得他比較傾向 所以有時候他其實會 就很搞笑 就是為了要弄我笑這樣 對 就不要讓我這麼生活的嚴肅 然後他有一次就把我吹風機 拿來掛在他的口袋上 然後他就把那個吹風機 就是這樣子掏起來 然後就以為他自己007 那個James Bond 出到臺灣時人生地不熟 無論是生活習慣 辦理各項手續 還是適應新的環境 John都曾經歷不少挑戰 幸好一路都有妻子Claire 陪伴在身旁 陪著他熟悉臺灣的一切 他來臺灣 然後補習班他有幫他 找一個臨時住宿的地方 然後那個時候我以為 補習班有幫他安頓 然後後來他就是 不知道一些東西 他就問我說 要怎麼去找房子 然後好像銀行要開戶什麼的 然後還要什麼 拍證件照什麼的 然後他就問我說 什麼東西在哪裡 那個時候我就變成遠端監控 可是就是因為 我就是很愛幫忙人家 做這些事情 所以我遠端監控的同時 就想說天啊這個人 居然沒有人幫你做這些事情 怎麼學校這麼差 然後我就後來說 那不然我去臺北找你好了 就帶他去說 哪邊可以做什麼事情 然後怎麼搭捷運 然後哪些觀光景點是很知名的 然後就稍微帶他去逛逛走走 跨國婚姻的他們 特地飛到香港 完成中英文結婚登記 再回臺辦理結婚 兩人約定每年都替彼此 留下新的手磨 記錄婚姻 也記錄一路走來的幸福 我們做了第一次的婚姻 我們嘗試去思考 我們可以做的其他事情 像是婚姻活動 或是不同的手磨 有時候我們可以 像這樣塗上去 或是這個新的 這是什麼 不是這個 這是我們做心臟的 這些 虛榮的東西 所以像這一個 就是剛好要配合形象廣告 然後我們就又做了一個 就是以家庭為主的觀念 然後紀念我們自己的愛情 我們就是隻能娶彼此 我們沒辦法就是兩個人一起 所以我們其實是分開取摹的 所以當初在對那個愛心要對好 要進去的時候 我們很怕那個形狀跑掉 然後還好就出來之後 這樣對得上 來看看Veron 在家裡就有自己的工作室 方便創作音樂 靈感一來就能隨時坐下來 彈奏創作 平時他也持續涉獵 並嘗試各式各樣的配樂製作 喜歡挑戰 用不同的旋律與節奏 去鋪陳畫面裡的喜怒哀樂 透過音樂為影像說故事 不僅讓他將這份熱情 一路延伸到影視世界 也開闊了更遼闊的創作視野 嗨 哈囉 謝謝 我最喜歡的臺灣美食 就是這些湯包 我每次離開臺灣都會想念它們 我和我妻子會嘗試吃一些 可能每週一次 我想我可以吃100個 和導演相約在湯包店 分享他最喜歡的臺灣美食 兩人當初因為合作 手腳模型相片而相識 後來又合作了電影配樂 對音樂與影像的共同熱情 讓他們一拍即合 從工作上的默契搭檔 一路走成私底下 無話不談的好朋友 如今只要有空 就會相約大客美食 我跟Jon比較心靈相通吧 他很懂我要什麼 那我也 我那時候跟Jon的溝通 也非常的順利 他對他喜歡的事情 會非常非常的認真 跟非常非常的執著 那可是這個執著不是不好的 他的執著是比較是 我很希望我所做的作品 能夠是一個非常好的呈現 拿起筷子非常熟練 因為媽媽的關係 Jon從小就接觸亞洲文化 來到練團室 一個月至少一次的團練 是他最期待的放鬆時光 音樂始終是他生活中 很重要的一部分 玩音樂也玩出心得 和團員們 2025年一起到 PUNK STRIKE音樂節演出 和來自世界各地的樂團同臺 以音樂和觀眾交流 腳下踏著節拍 隨著音樂律動 Jon和團員投入排練 熱愛音樂創作的他 找來一群志同道合的夥伴 一起享受玩音樂的樂趣 算是一個 可以讓大家放鬆的一個活動 就是會搞笑 然後讓氣氛變得比較圓融 那也不會說非常的拘束 所以在這個團裡面 還算滿舒服的 一首首音樂旋律 陪著Jon走過人生每個階段 從英國來到臺灣 他用創作音樂 用愛也用陪伴 慢慢把臺灣 變成自己的第二個家 從美國空軍 到臺灣科技業的在地化專員 來自美國的沈偉倫 因為熱愛中文來到臺灣 本來只是短暫停留 卻被臺灣濃厚的人情味 多元文化還有豐富生態 深深吸引 他決定在臺灣落地生根 現在他還是一位熱愛賞鳥的人 經常走進山林當中 用鏡頭記錄臺灣珍貴的野鳥生意 從語言學習 文化融入 到建立家庭 欣賞鳥群 臺灣早已成為他第二個家 我們就一起來認識這位 用雙眼看見臺灣之美 也用行動傳遞臺灣故事的 美國新住民 來自美國的沈偉倫 綽號叫奶油 因為熱愛中文來到臺灣 假日他最喜歡和老婆到山裡 兩人一起用鏡頭 記錄臺灣豐富的野鳥生態 賞鳥不是追逐稀有鳥種 而是放慢腳步 靜靜觀察牠們的一舉一動 才能捕捉最真實的鳥類畫面 這邊的話 我看過最棒的 應該是紅頭山雀 其實是我老婆拍到的 我沒有拍到 第一次來 然後這邊也有冠羽畫眉 跟白耳畫眉也很特別 臺北都一定看不到的 這很稀有的 紅頭山雀 小叮噹 為什麼叫小叮噹 因為很多人都覺得 牠的樣子有點像小叮噹 牠非常小 大概10公分 那麼小 有聽到嗎 有五色鳥 鄰近四崁水與貴山發電廠 這裡是新店區的貴山路 中低海拔的賞鳥勝地 擁有茂密的低海拔闊葉森林 為北臺灣知名的賞鳥祕境 因為遊客比較少 是許多鳥友心中的私房景點 一年四季都非常適合 進行鳥類觀察活動 在這裡可以看到 許多臺灣特有種 像是秀眼畫眉 小丸嘴 五色鳥 大冠鳩 都會在這裡出沒 在這邊雖然說有時候 要看運氣 不一定可以拍得到鳥 但是我覺得還滿難得 就是至少可以走進大自然 然後放下手機 然後慢慢去觀察周遭的小生命 也是一種很療癒的感覺 所以真的很棒 沈偉倫對鳥類的熱愛 其實源自童年 住在美國喬治亞州 山腳下的爺爺家 讓他從小培養出 對鳥類及生態的好奇 開啟了他的賞鳥之路 也一路陪伴著他來到臺灣 就是小時候爺爺奶奶 我們會一起去釣魚 然後釣魚的時候 會看到一些鴨子 然後我記得我跟我姐姐 小時候我們就會 給每一隻鳥子一個名字 然後就是從那時候 應該開始注意到鳥 我是來臺灣才喜歡賞鳥 可能是因為臺北 是我住過最大的城市 然後人很多 就是每天上班 都很擁擠 就是人擠來擠去 然後就幾乎沒有辦法 看到大自然 然後想踏青 就是到鄉下 就是去賞鳥 就是比較療癒 我覺得就可以安定下來 累積了六年的賞鳥經驗 這些都是他拍過的作品 帶著老婆走進大自然 夫妻倆享受的 不只是按下快門的瞬間 更是在山林裡 相互陪伴的時光 每一次發現新的鳥種 都成了兩人共同珍藏的回憶 覺得有一次 最令我感動的是說 他有一天就買臺相機送我 然後就說 你來參與我這個活動 來爬山拍鳥看看 搞不好你會很喜歡 也不一定 然後我就想說 其實也不錯 因為夫妻兩個 要培養共同的興趣 然後就是一起去探索 有新的發現 有新的共同的回憶 也是我覺得對於維繫感情 也是很好的 走進這個森林才發現說 原來臺灣有這麼多這麼美麗 這麼可愛的鳥 對 真的大開眼界 然後居然是一位外國人 然後帶著我去認識 臺灣的這一塊 主動報名參加野鳥保育志工 希望透過影像 讓更多人看見臺灣生態之美 因為我覺得 臺灣是蠻在乎大自然 然後就是蠻在乎鳥類 然後我們去那邊就是 要點就是每一種鳥的數量 因為有些是受保護的 然後要就是一年比一年 要看有沒有多有沒有少 這是很重要我覺得 對 然後那天是大概有五十個人 就是去貢寮所有的地方 去所有的地方都數一下 點一下有幾隻 我覺得蠻特別 因為那天是我大概 我有大概五六星的鳥 我都沒有見過 沒有看過 很棒 遠離城市 他最推薦的臺灣賞鳥景點是這裡 七頭很棒 因為七頭那裡是 好像是財大的實驗林 就是他們會種很多不同的樹 種在一起看會怎麼樣 然後那邊應該是小鳥的天堂 因為牠喜歡什麼樣的樹種 一定會在那邊找得到 對 然後那邊 應該是我看過鳥最多的地方 所以這次我看好像是 紅瓦隊好像八局下班 算是 對 紅瓦隊八局下班 其他隊也開始做 每一隊都開始 在美國看球的時候也會 八局下班 沈偉倫在遊戲公司服務七年 主要負責將臺灣開發的遊戲內容 依照不同國家的語言文化 與使用習慣進行在地化調整 讓美國的海外玩家 也能自然理解享受遊戲樂趣 跟中英文的不一樣 最大的差異是長度 會把一個中文的遊戲 翻譯成英文 然後裡面的介面 調整不能太大 會發現中文翻譯成英文 就變成很長 所以要把一句子說成兩個字 就很難 很傷腦筋 平時他和同事互動融洽 團隊合作默契十足 主管也十分肯定 他的專業能力與工作態度 認為他不僅能跨越語言 更能跨越文化 成為團隊中不可或缺的語言 因為他中文很好 然後我覺得他也很主動 然後很樂於就是去 有什麼新的東西可以嘗試 或是別的部門有需要的時候 他都會很樂於幫忙 比方說像行銷有時候 需要拍一些廣告影片 或者是有一些英文的廣告素材 我們需要配音員 然後他就會自告奮勇說 那沒關係 這個我可以來 然後因為他自己也有在經營 他自己的自媒體 所以我覺得演出的效果也好 或是配音就是都很棒 所以同事都很喜歡他 覺得他是一個神隊友 牛仔的主題有嗎 目前沒有 那可以做 我覺得可以做 所以牛仔應該是美國蠻適合的 非常美國 對 除了牛仔 有沒有那個Cyberpunk Cyberpunk 目前 現在很紅 超紅 在美國很紅 他經常和同事為座討論遊戲內容 針對遊戲中的角色設定 對白 任務及文化細節反覆交流 演繹起實際測試遊戲 確認每個細節 都符合海外玩家的使用習慣 臺灣的笑話 美國人都聽不懂 所以要找一個臺灣玩家 看這個笑話會怎麼覺得 我要找一個 有一樣的感受 一樣的體驗 如果是黑幽默 要找一個黑幽默的英文笑話 一開始是接這個 他們說要翻譯成英文 大概兩萬多列都要翻譯 用手的 不能用AI的 所以是很花時間的 要找很多班 然後有些是臺灣的名字 要怎麼翻譯成英文 要有同樣的感覺 因為最重要是那個設計遊戲的人 他的意思 他想要玩家的感受的體驗 要轉換到英文的環境 就要注意到這些 對遊戲內容翻譯 但在臺灣工作 最讓他頭疼的是這件事 電郵對我來說是一個問題 因為像你們 因為我每天都收到很多電郵 然後不是每一個電郵都是關於我 還是不是我要參加的會議之類 你們臺灣人應該是 一秒鐘可以看完 沒有我的東西 但是我每一個都要看 是我嗎 我要花很多時間 所以常常會 會錯掉幾個很重要的電郵 是蠻大的挑戰 曾在美國空軍服役 高中畢業後邊旅行軍職 邊在國防語言學院研習中文 服役十年後 憑藉優異的語言成績 進入國防語言學校 教美國人講中文 他來到臺灣 最大的心願就是上電視 想說我是不是我有夠厲害 上節目嗎 這是算是實現一個夢想 有臺灣的什麼廣告 那個綜藝節目 然後還有電影也有上 丈母孃盛起咖哩飯給女婿 每到星期天 一家固定的家庭日 夫妻倆都會回孃家吃飯 享受最平凡 卻最溫暖的相聚時光 香蕉臺語會不會講 還是酸鴨 你愛講酸鴨 酸鴨比較好 第一次聽到酸鴨 為了更融入臺灣家庭 沈偉倫還跟著丈母孃學臺語 雖然發音偶爾鬧笑話 卻也成了餐桌上的開心話題 陪家人聊天學臺語 不只是學一種語言 更是拉近家人距離的方式 我跟老婆跟丈母在吃飯的時候 就是會聽到他們講一些臺語 他們可能覺得沒有什麼好笑 但我覺得聽起來很好笑 我會問那個是什麼意思 像有娃娃 好像是換我的意思 然後我聽到娃娃 我就問他是什麼意思 然後還有奇怪 我記得很清楚有奇怪 我覺得奇怪聽起來很奇怪很好笑 那個芒果 酸鴨 我覺得後鼻音都很強 我覺得跟我知道的中文很不一樣 丈母孃提起這位美國女婿 臉上總是掛著笑容 相處十年 我感覺他很可靠的一個人 他對我女兒很好又很貼心 對孫子也是很好 他是一個很可靠的男人 除上班以外 幾乎都在家 偶爾會出國 或是逛街 交友 都會帶我女兒一起去 有時候我孫子有空也會參與 這裡去哪裡找 一句句臺語 一餐餐家常飯 讓這位來自美國的新住民 在臺灣找到家的歸屬感 也感受到最真摯的人情溫暖 在臺灣這片土地上 不論你來自何方 只要用心生活 為家庭跟事業打拼 這裡就是最溫暖的家 今天我們看到這三位主角 不論是在汽車保養產業裡 努力轉型的Diego 用手腳模為無數家庭 留住感動的John 還是用鏡頭 記錄臺灣山林生態的沈瑋綸 他們的生活軌跡 他們的奮鬥跟熱情 早就跟臺灣這片土地緊緊相連 在這裡 他們不僅是稱職的丈夫跟父親 更是在各自專業領域裡頭的開創者 謝謝他們用愛跟行動 讓臺灣的日常風景 變得更加豐富而美好 如果大家喜歡我們的節目 歡迎按讚追蹤 訂閱我們的FB IG YouTube頻道 並把我們的節目 分享給更多朋友們 感謝您收看今天的節目 我們一家人多元心力量 感謝這塊土地上 每一份美好與努力 讓我們持續發掘更多動人的故事 為多元文化注入新能量 我是嘉玲 我們下次再會囉