日本生活記錄 一句日語都不會，我是怎麼在日本讀完初中的？

試想一下如果你一句日語都不會被丟到日本的中學校 你覺得自己能堅持多久呢 這裏是神奈川的鹿沼車站 大概十年前我來到這裏 並且開始在這裏生活 現在這個車站因爲要重建各種設施 所以路旁幾乎都被工地用的牆遮擋住 就連車站前面的商場也被拆掉 回想起來 我當年第一次來到這裏的時候也是挺蒙圈的 因爲我前一天還在中國家裏打遊戲 玩PUBG 隔一天就跑到日本的神奈川了 不知道大家有沒有看過一些類似於穿越到異世界的影視作品 對當時我來說 日本就像是異世界 這邊建築風格都完全不一樣 而且他們說的話我也完全聽不懂 也就牆上一些字我能看得懂 當時就真的像是在探索異世界的感覺 什麼東西都是新奇的 因爲我來日本之前是完全沒有學日語的 我真的是來到這邊纔開始學五十音 所以大家好不好奇我是怎麼在日本的店鋪裏面吃飯的 因爲我媽每週都會給我幾千到一萬日元當零花錢 然後我平常想吃飯的話我就自己去餐廳裏面吃 最有記憶的就是點麥當勞了 那時候基本不會日語 所以我就記住了幾個詞 因爲麥當勞的店員問你的內容就比較固定 一般是問你要去外帶還是在店裏吃 然後我第一個準備的詞就是 MOCHIKARI 然後我不知道套餐怎麼念 我就指着櫃檯的菜單 指着上面的商品就說KORE KORE指的就是這個 這個詞彙就非常方便 因爲你想要什麼就直接說KORE 後面他要問你什麼你就直接回 DAIJOUBU DESU 然後直接掏現金就可以了 對我來說當時吃麥當勞回答的方式就這麼簡單 然後你就能吃到你心心念念想吃的麥當勞了 我是11月19號來日本的 入學初中大概是12月末還是1月左右 當時有去一個路管局還是哪裏 就他們給我辦我的手續 那時候還能選自己要叫什麼日文名 他命名的方式有兩種 一種是按你原本的名字音譯 另一種是按照你名字上面的漢字進行翻譯 我當時是覺得哪個好聽選哪個 所以選了後者 不過我日文名當然是不能透露給你們的 再後來就是準備我入學了 入學第一天我還是有一點不想去學校的 當時是跟着我媽還有我姑 我在後面跟着一路低着頭 這個地方是個伏筆 因爲我當時第一天是臨時去上課的 所以我就穿着自己的衛衣去了 想必看過日劇或者是動漫的人都知道 那種轉校生一般都會有自我介紹的 所以我當時就一直揹着自我介紹 然後我媽和我姑帶我拜訪校長之後 我就被班主任領到教室 說到底我還是不會日語 所以我當時自我介紹是用中文的 但當時就很尷尬 但沒辦法畢竟我什麼也不會 我是真不知道 我那時候入學的狀態好像纔剛學完五十音 然後第一天上課他們跟我說話 我其實完全聽不懂的 就那種阿巴阿巴阿巴阿巴 咕哩咕哩咕哩咕哩那種 整個人當時也是很蒙圈的 而且老師說什麼其實我也聽不懂 後面放完學我就跟着他們一起出學校了 這時候就要回收一下伏筆了 因爲我當時一直低着頭 跟着我姑和我媽走路的 等到放學的時候發現 我好像不知道怎麼回去 然後就從學校各個方向走 然後一直走一直走就發現 怎麼還是這條路 這條路好像也不熟悉 這到底是哪個哪 後面實在沒招我就直接回學校 因爲他們學校老師都得擔任不活的指導老師 然後我們班主任就在走廊的時候看見我 我就英語跟他說我迷路了 然後他也直接拿一張紙條寫了一個迷字 我看了就直接點頭 後面班主任就帶我去老師的辦公室 找一下電話本給我家裏人打電話 然後我家裏人把我接回去的 其實這初中的第一天還是挺有意思的 雖然我當時不會說日語 但班上的同學還是比較友好的 我剛開始主要以英語跟他們交流 他們當時有幾個同學還是會英語的 還有一個同學很搞笑 他會一些中文 但會的就只有四個詞 你好謝謝炒金菜回鍋肉 然後我就尋思你是不是光記着吃了 另一個同學他也在上課跟我在那裏交流 就是他問我玩什麼遊戲 我就說我玩Minecraft和PUBG 然後他就那裏說他玩荒野行動 然後在上課跟我聊天 後面被那個語文老師警告了 好像是一月末還是二月的時候 我們學校組織去長野 當時我記得是坐高速巴士去 一路坐了好幾個小時 然後到長野那邊我具體也不太記得 反正是早上出發下午到 我們去長野主要的目的就是去滑雪 你要是會滑雪的話就可以自己去雪道滑 我當時是不會滑雪的 所以跟大概八個同學一個班 一個班會有一個指導教練教我們滑雪 我也不清楚我當時日語實力 我記得好像能跟他稍微交流一些內容的 那個教練也看我是個外國人也挺照顧我的 後面滑雪大概跟着他們玩了三天左右 也是七七八八學會雙板滑雪 再接着立馬就到中學二年級了 日本基本上你每升一個年級就會重新分一次班 所以我二年級的時候就沒有什麼熟人跟我一個班 那時候能交流的人真的非常少 然後我也不知道跟他們聊什麼內容 我也不會說什麼話 結果那幾個小逼仔子帶頭孤立我 還好我出來的時候加入的是柔道部 而且我長得比較壯 所以他們頂多就是那種冷暴力一些 你可以想象一下基本上整個班就不跟你怎麼說話的 他們私底下可能還說你壞話 而且體育課的時候基本沒人跟你一起玩 最尷尬有時候我甚至他們兩兩分組的時候就剩我一個人 然後我只能跟體育老師一組 所以我二年級的時候真的非常無聊 感覺度日如年 像我這種剛開始不會日語的人 其實日本政府會安排一個老師 日語指導老師大概一週兩次三次左右 就單獨跟他去小教室一次學兩三節課 然後日語指導老師就教你學日語 就比如說這些單詞怎麼記 還有這些單詞到底是什麼意思 也有時候會教你輔導一些課程 他當時建議我參加一些日本的部門活動 反正我當時是想參加健道部的 但健道部他的裝備實在太貴了 我有點捨不得 後面就選了柔道部 因爲想着那種有一技之長能保護自己 結果學柔道也是非常累的 他得鍛鍊身體 然後我當時閒着麻煩就很少去 不過雖然我去的少 但我好像真的有天賦 老師一教我基本就會了 可惜的是我去的實在太少了 而且他們每週六都有各個學校一起聚起來集訓 我也是嫌麻煩我沒有去 所以沒有實戰經驗 每年的大會就靠自己個人實力 就剩個一兩場左右 但還是輸在沒有技巧 所以每次都沒有進省內傳染線大會 但實在沒有辦法 畢竟這個部門實在爛完了 裏面就三四個人左右 而且部長當時也不來 我就三年級的時候順理成章成爲副部長 不過當時應該考慮的是我不會日語 要不然我當時應該是部長 那時候校園生活還是蠻輕鬆的 我大概早上好像是七點半還是八點到學校 然後上到中午的三四點左右 放學之後要麼就參加部活動 要麼我就直接回去打遊戲了 平常也有上音樂課 美術課 還有裁縫之類的家政課 有時候還能用學校廚房教你做菜 然後小組做完菜一起品嚐 我當時記得好像是做青菜炒豬肉 因爲我會做菜 所以當時小組我掌廚 當時是小組量 所以要準備的青菜特別多 我當時就準備先熱一下鍋 然後一半一半的做 不知道哪個缺德人 我一開始鍋還是冷的 他直接一大盆青菜給我蓋下去了 後面我只能硬着頭皮做了 我當時很無語 家政課除了做菜以外 他還會教你做一些裁縫什麼的 所以日本這種中學 其實你能在課程上面學到很多東西 當時上學的時候 幾乎每個周或者每個月 都會有新活動 就比如五六月的時候 我們會有運動季 運動季之前 大家會做那種各種表演的準備 我印象深刻 就是大家光着板子在那疊羅漢 還是很搞笑 但有一點危險 說實話 好像是臥在那一疊人形金字塔 疊了六七層左右 不過都是男生疊 不可能女生跟我們一起光着板子疊的 大家不要期待了 等到10月的時候有文化季 不過中學的文化季並沒有什麼意思 等有機會的時候 我就跟大家說一下 我讀高等學校的時候 那種文化季 那個纔是非常好玩 再者然後大概11月 他們學校會有那種唱歌大會 就每個班級進行合唱 像日本這些活動 他們基本上都是早上的第四節課 或者是下午的第六節課做彩排 做完彩排 要麼直接吃午飯 要麼直接放學回家 說到吃飯 大家可能會好奇 日本的中學校吃的午飯 到底是什麼樣的 他們午飯都是各個工廠做好 直接放在鐵鍋裏面運過來 我們大概就每個組每天輪換 去給大家拿午飯 拿到班上之後 他們教室是有一個餐車的 就把鐵鍋放到餐車上面 男生負責運那種鍋 女生就負責給大家盛飯 大概每天吃的就是味增湯之類的 然後還有白米飯 以及各種日式料理 他們每頓飯都會給我們喝一盒 學營的牛奶 所以熟知我的人應該都知道 我每次逛超市都會買學營的牛奶 因爲就是喝習慣了 等到三年級的時候 我們是重新換了班的 當時我一年級的那些 玩得比較好的同學 也跟我分到一個班了 一個是喊你好 謝謝炒青菜回鍋肉的那個人 另一個就是上課 跟我們聊荒野行動那個人 後面我們班上幾個人 就組成了一個小團體 玩得還是挺開心的 偶爾就會約着週六 一起去遊戲廳之類的地方玩 在三年級的暑假之前 我比較印象深刻 就是去修學旅行 這個詞大家應該有些人會認識 是學校組織我們去旅遊的一個活動 當時選定的是去京都和奈良 尷尬的是我記錯早上的集合時間 結果我也半路找了一個善良大哥 問他新橫濱怎麼走 他就一路帶我到轉站區 新橫濱的車站附近 還是非常感謝他的 之後我也是很極限 大家差一點就進車站裏面了 我就非常極限的剛好就趕上了 在京都的那幾天 大家也挺有意思的 畢竟是修學旅行 男生和幾個男生分配一個房間 女生和幾個女生分配一個房間 結果大家一直在房間裏面聊天 聊了很晚 晚上的時候還有躲他們查請 看我們有沒有睡覺的 這一可能就沒有跟大家說 我日語能力到底是怎麼樣了 最開始我是中學第一年 下社的時候入的學 當時纔會五十英碼 基本什麼都聽不懂 也說不明白 後來二年級的時候 我雖然沒有在學校裏面 跟他們聊天 但其實也有日語老師在那裏幫助我 而且我每週四 也有參加當地的市民館 那邊有教外國人一些日語和交流 也會教你那種自我介紹什麼的 能接觸到各種國家的人 並且我平常也喜歡看那種日劇 還有動漫 以及唱一些日語歌什麼的 所以我二年級的時候 基本上都在做鋪墊 等第三年的時候我們換班 然後那些人跟我一直交流 我也努力的用我那種 剛學沒多久的日語 跟他們一直講一直講 其實我二年級的時候 就已經聽得懂 他們大致在說什麼了 等到第三年級的時候 跟周圍的朋友努力聊天 然後就會自己表達日語了 我這個方法就是在日語的環境裏面 鸚鵡學舌 並且不斷模仿他們的說話方式 和表達方式 再覆盤一下這個詞到底怎麼用 對我來說三年級的時候 就完全是突然打通認讀二脈 日語一下子就會了 並且在讀高等學校一年級的時候 班上有不會日語的中國學生 我也能同步翻譯上面老師講的日語 並且把內容重新轉述給同學 這樣子學其實看上去 我的日語水平挺好的 可實際上我沒有做過那些 系統性或者學術性的學習 甚至日語教科書我都沒有怎麼翻過 其實別人要我教他日語 我也教不會 因爲我壓根就不知道 這些語法怎麼用 我只是腦子一想一下 這句用這個語法應該可以 後來中學校三年級的生活 差不多快結束了 我們後半段基本上 都在準備高等學校考試 不過衆所周知 我一直都在擺爛 所以我當時壓根沒有怎麼學習 雖然我有基礎 最後不出意外的還是落榜了 但其實也不用擔心 因爲他日本有一次目擊 還有二次目擊 一次目擊落榜 但是二次目擊 其實還可以選學校的 後面也開啓了我比較歡樂的 高等學校三年生涯 不過具體的細節 還是得等到以後再說 如果這一期視頻的內容 反響比較好的話 我可能會考慮加急做 我高等學校三年的爽快生涯 說到這裏 大家已經瞭解到我13歲 從中國的初二上冊開始 轉校到日本 重新讀初一下冊 並且從不會日語 到中學第三年 基本上能正常交流的經歷 實際上除了二年級 沒什麼跟人交際 比較無聊以外 其實在日本讀中學校 還是挺有意思的 畢竟日本的公立學校 基本沒有什麼學習壓力 放學之後 也沒有什麼作業要做的 所以一天絕大多數 都是在玩玩玩 就這麼直接玩到畢業了 不知道這一期視頻 有沒有能讓大家更深刻 瞭解到日本中學校生活 以及和你們上學時期 有什麼不一樣的 不妨來評論區一起討論一下 那麼本期視頻就到這裏 如果你對我這一期視頻 覺得有意思的話 或者是對我後面的視頻 感到有興趣的話 不要忘記點贊和訂閱 我後面也會更多拍 日本生活 以及日本社會觀察 之類的視頻 那麼感謝大家的收看 我是三位 我們下一期再見 拜拜