Hồi thứ sáu mươi Nhạc Phi hồi triều, bị tống ngục Châu Tam Húy không hại trung thần Nhạc Phi cầm chắc cây Lịch tuyền tương nhìn lên bầu trời u ám lại nhìn xuống sóng dữ dưới mạn thuyền, đột nhiên xuất hiện một quái vật gần giống như rồng y như con quái vật trong ác mộng từ dưới nước trồi lên, há hốc mồm phun ra một vòi máu. Nhạc Phi dùng một thế tối độc đánh quái vật ấy, chẳng dè con quái vùng cắn chặt cây Lịch tuyền thương lặn mất.
................................. Trần Lê Hiệp dịch Giọng Đọc: Tuấn Anh
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Kính chào quý khán thính giả
Hôm nay chúng tôi hân hạnh giới thiệu phần 2 hồi thứ 60 dạc phi diễn nghĩa
Kính mời quý vị cùng theo dõi
Nhạc Nguyên Xói gật đầu đáp
Nếu được như vậy thì hãy biết bao nhiêu
Nếu Thánh Thượng không nghe thì ba cha con ta cùng chết cho trọn niệm trung hiếu cũng được
Nói rồi viết ngay một phòng thư trao cho Vạn Sĩ Hoa
Vạn Sĩ Hoa sai quân đem giam nhạc phi vào vùng
Rồi mang tờ chiếu trạng của nhạc phi thẳng qua dinh tầng cối
Quân vào báo, tầng cối vào cho vào
Hai người đồng thanh bẩm
Chúng tôi văn lời thái sư tra khảo nhạc phi trọn ngày
Hắn chết đi sống lại bao nhiêu lần chịu không nổi
Nên có viết tờ chiếu trạng đây này
Vừa đói vừa dân tờ chiếu trạng lên
Tầng cối tiếp xem nổi giận đói
Hắn vô lễ như vậy sao không đánh chết cho rồi còn để làm gì?
Vạn Sĩ Hoa nói
Sau khi hắn lập tờ cung trạng rồi chúng tôi giận lắm muốn giết chết ngài
Nhưng lại nghe hắn nói hắn còn đứa con là Nhạc Vân và Trương Hiến
Còn Nguyên Xoái Trương Sở thế nào khi hắn chết rồi
Hai đứa ấy cũng trả thù cho hắn
Mà sức mạnh của hai tên ấy có thể đánh muôn người
Nếu chúng kéo binh về thì chẳng những hai tôi và thừa tướng bị hại mà thôi
Cả đất triều đình cũng bị khúc khổ
Bởi vậy tôi lập tức hỏi quân đóng cửa lại giả bờ thương hại
Rồi bảo Nhạc Phi phải viết thư bảo Trương Hiến và Nhạc Vân xuống đây đã giết chết luôn thể
Phàm giết rắn phải trừng nọc
Xin thừa tướng xem bức hưng này thì rõ
Tầng cối xem thư cả mừng nói
Thế thì nhị vị thật là danh trí
Đói rồi nhắc giao vào thư phòng
Nồi một tên thư sinh tâm phúc sửa chữ rất giỏi
Sửa bức thư của Nhạc Phi như sao
Đai cha phụn chỉ triều đình về lâm an
Triều đình khen ngợi công lao nên sai trà viết thư bảo con và Trương Hiến
Hải xuống kinh cho màu để thủ phòng quản chức
Chớ nên vê trễ
Sửa xong tầng cối phải sai tượng đình
Cùng vài đứa gia đình đi suốt ngày đêm đến thang âm miện
Lừa Nhạc Vân và Trương Hiến
Đến kinh để giết luôn một lượt trừ hậu hỏa
Tầng cối lại sai chú Ngục
Lập ra 10 căn biệt phòng bên ngoài để
Lôi, đình, hiệu, lệnh, tinh, đẩu, hoa
Những biệt phòng này chỉ dùng để giam cận gia thuộc của Nhạc Phi
Lúc bấy giờ tại lâm an
Có 2 nhà triệu phú lòng giả quân tử
Một người tên Phương Anh, một người tên Lý Trực
2 người biết rõ việc Nhạc Phi hoang ức
Nên thường xuất tiền bạc đem lò lót cho Ngục Tốt hàng ngày
Bọn Ngục Tốt được tiền nên lo
Săn sóc tắm rửa cho Nhạc Phi
Lại tìm thuốc men chuyên chữa những vết thương cho Nhạc Phi
Trong bọn Ngục Tốt có tên Nghê Hoàng
Cũng là người ngai
Thấy Nhạc Phi là công thần bị đứa giang thần âm mưu hạm hại
Nên hết lòng phục dịch
Vì vậy Nhạc Phi bị nhốt trong ngục tối vẫn an nhiên vô sự
Nhắc qua Hào Lương tổng binh là Trương Bảo
Từ ngày nhắc bở là Hồng Thị
Ra đó trấn nhậm được 1 năm
Bọn Ngục Hơn có quân tiểu hiệu về Phi Báo
Nhạc Nguyên Xoái đang trấn nhậm tại Châu Tiên Trấn
Bọn có chiếu triệu người Hồi Triều
Xong không biết Hồi Triều với lý do gì
Trương Bảo nghe báo trong lòng nghi hoặc
Ngồi đứng chẳng yên nói với Hồng Phụ Nhân
Không hiểu tại sao mấy hôm nay
Trong người ta cảm thấy bức rất khó chịu
Vẫn biết ta làm quang thế này cũng là lớn lắm rồi
Xong có lẽ là mất tự do
Đến đời ta mất cả thú vị
Lúc này nhà công tử đang ở nhà
Chi bằng chúng ta sang thăng âm huyện ở Xoái Phủ
Có khi thông thả hơn
Chẳng biết Phụ Nhân nghĩ thế nào
Hồng Phụ Nhân đáp
Trên bước đường công danh có lúc cũng được diệu tổ vinh tông
Nhưng cũng có khi làm cho liên lụy đến thân nhân
Hơn nữa trong lúc này
Lòng vua hốt mụi tước công định về ở nơi Xoái Phủ
Để tránh tai bay và họa
Người thật là thượng sách
Trương Bảo thấy vợ thuận ý với mình thì mừng lắm
Vội sắm sửa hành lý
Treo ấn từ quang rồi dắt vợ cùng con
Vài tên gia tướng đi thẳng qua thăng âm huyện
Tìm đến Xoái Phủ Nhật Gia
Nhạc vân trông thấy chạy ra tiếp đón vào
Trương Bảo làm lễ ra mắt
Lý Thái Thái và Cũng Thị Phu Nhân
Rồi đem việc mình không muốn làm quang thuộc lại cho mọi người nghe
Lý Thái Thái nói
Tổng binh về đây cũng là một việc may
Vì trước đây một tháng nghe đau lão gia được chịu về kinh
Và gần đây lại có thư đến gọi nhạc vân
Và Trương Hiến xuống đó nữa
Không biết lành dữ thế nào
Lòng ta lo lắng không yên
Đã có tổng binh về đây
Hãy xuống đó dò nghe tin tức xem sao
Trương Bảo nói
Việc đã vậy dù Phu Nhân không bảo tôi cũng phải đi ngay
Rồi quay lại nói với họng Phu Nhân
Nàng hãy ở nhà ráng giúp đỡ dị Phu Nhân
Để tôi xuống Lâm An dò thám tin tức xem
Lành dữ thế nào cho biết
Sáng hôm sau Bình Minh vừa xuất hiện
Trương Bảo đã bảo dặn mở con và từ giả hai vị Phu Nhân
Rồi quẩy đầu hành lý
Chẳng mấy hôm Trương Bảo đi Đại Giang
Trông thấy sông rộng mênh mông
Mà thuyền bè không có
Trương Bảo nóng lòng đi tới đi rui
Phần thì trời sắp tối không chỗ nghỉ ngơi
Bỗng thấy một lão trài tay cầm bầu rượu
Vài màn cần câu lại
Xách chiếc vỏ không biết đựng vật chi trong ấy
Tứ xăm suối đi vào lùm cỏ giữa mé sông
Trương Bảo nôm theo thì thấy chỗ ấy
Có một chiếc thuyền nhỏ
Người ấy mang vỏ sách rượu bước xuống khoang thuyền
Trương Bảo gọi lớn
Đại ca ơi xin làm ơn đưa tôi qua sông
Tôi sẽ đền ơn cho
Người ấy nói
Này tầng thự tướng cấm ngặt con sông này
Không cho thuyền đảo qua lại
Ai dám đưa người qua sông
Trương Bảo khẩn khoảng
Tôi có việc quá cần kiếp
Xin đại ca đưa dùm tôi qua sông một phên
Tôi chẳng bao giờ quên ơn đức
Người ấy nói
Được nhưng hãy xuống đây nghỉ
Chờ đến canh bà ta sẽ lên đưa qua sông
Nhưng nhớ đừng tiết lộ cho ai biết
Trương Bảo cảm ơn rõ rích rồi bước xuống thuyền
Người ấy bút ra một tô thịt trâu
Và rót một chén rượu trao cho Trương Bảo
Hai người ăn uống với nhau
Trương Bảo đi đường mệt mỏi thấy rượu thì uống liền và khen ngon
Người ấy lại rót thêm
Trương Bảo uống tiếp mấy chén đã ngà ngà liền đói
Xin đại ca cho tôi cứu
Vì đã chính chóng rồi tôi không dám uống nữa
Lúc nào qua khỏi sông tôi sẽ đền ơn sâu
Vừa nói vừa kéo gói hành lý gói đầu
Người ấy dọn dẹp đầu đó xong xuôi
Vừa đến đầu canh một lén lén mở dây
Chèo thuyền ra giữa sông
Rồi chạy vào môi trói chặt tay Trương Bảo lại đạt lớn
Tên lỗ mũi trâu hãy thức dậy cho màu
Trương Bảo mở mắt ra tự nhiên
Thân ta có chết cũng không thiết giạc Nguyên Xoái
Không ai trò nghe cho biết
Người ấy vội hỏi
Ngươi bảo Nguyên Xoái nào?
Ngươi hãy nói rõ ngươi là ai?
Trương Bảo đáp
Nhạc Nguyên Xoái trướng hà mã tiền Trương Bảo là ta đây
Vì Nguyên Xoái ta vẫn chỉ về kinh đã lâu không nghe tin tức
Nên ta phải xuống Lâm An thám thính tin người
Chẳng dẻ như đến đây phải chết về tài người
Người ấy thở dài thang
Hiện ra ngươi là thủ hạ của nhạc Nguyên Xoái
Mà tôi không biết thật là đáng tội
Vừa nói vừa bước tới mở trói cho Trương Bảo
Và năn nỉ đòi bà phèn
Trương Bảo nói
Té ra ngươi cũng là một đai hảo hán
Chẳng biết ngươi tên họ chi
Thưa tôi họ Âu Dương tên Tùng Hiền
Chỉ vì thấy Tống Triều bị Giang Thần chấp chính
Âm mưu tạn sát Trung Lương
Nên tôi chẳng ngán công danh phú quý đến chỗ này sống
Riêng biệt cho Thổng Thả
Tôi trách nhạc Nguyên Xoái sao không để cho Giang Sơn nhà Tống tiêu tan cho rồi
Lại lặng minh vào chỗ binh đao làm gì cho khổ thần
Tôi nghe khi nhạc Nguyên Xoái về kinh
Vừa qua khỏi sông Bình Giang thì bị khâm sai bắt trói
Đồng thời chép chết Phương Hoành rồi
Từ ấy đến nay chúng lại cấm ngặt con sông này
Không cho thuyền bè vãng lai để cho hỏi tiết lộ tin tức
Trương Bảo nghe nói vùng khóc róng lên
Âu Dương Tùng Hiền nói
Tướng quân không đến để tôi lén đưa qua sông
Rồi cẩn thận đến đó chớ để lộ sẽ mang hại
Nói rồi chèo thẳng qua bờ bên kia
Thôi tướng quân hãy lên đường gấp
Tôi xin giả biệt tướng quân đây
Trương Bảo tả ơn Tùng Hiền
Rồi quẩy gói lên bờ nắp trong lùm cây
Chờ cho trời sáng dẫn Lâm An đi tới
Dọc đường Trương Bảo gọi chuyện hỏi thăm nhiều người
Nhưng chẳng nghe được tin tức gì cả
Trương Bảo đến Lâm An vào lúc hoàng hôn đã phủ xuống
Vàng vào quán trọ thuê một căn phòng tạm nghỉ
Qua hôm xa mới vào thành
Trương Bảo gặp ai hỏi nấy
Xong chẳng ai dám nói nên
Do thám đã mấy ngày mà không nghe gì hết
Hôm ấy Trương Bảo dậy sớm lắm
Tình cờ đi đến một bà miếu hương
Nghe trong đó có tiếng người nói chuyện
Trương Bảo rình nghe một đứa trong bọn nói
Trong đời này làm quang có nghĩa gì đâu
Ăn mài như chúng mình đây còn sướng hơn nhiều
Chúng ta được tiêu diêu tự tại thông thả suốt ngày
Thể sinh được nhiều thì ăn nhiều
Sinh ít thì ăn ít
Bả đâu ngủ đó không ai cầu thúc
Còn như nhạc nguyên xoái làm quang to lớn dưỡng ấy
Đây làm sao xóa bì nổi với bọn ta
Đứa khác ứng tiếng nói
Việc ấy mà nói ra nếu có người nào hay được
Ta e cái đầu xa cổ lúc nào không hay đấy
Trương Bảo nghe vậy xô cỡ bước vào
Hai tên ăn mài thất kinh lợm cờm ngồi dậy
Trương Bảo nói
Hai đứa bay chớ sợ
Ta đây chính là người nhà của nhạc nguyên xoái
Sao đến đây hỏi thăm tình tức
Xong đã mấy hôm nay hỏi không ra
Điều hai đứa bay đã biết hãy nói thật cho ta nghe
Hai tên ăn mài trói quanh đáp
Chúng tôi có biết gì đâu
Trương Bảo liệt đắm đầu một đứa nhơ bỏng lên nói
Nếu My không nói ta sẽ giết My tức thị
Tên ăn mài thất kinh văn nài
Xin tướng quân bớt giận thả tôi xuống
Tôi sẽ nói cho mà nghe
Trương Bảo vừa để xuống vừa hét
Hãy nói mau
Tên ăn mài ấy bảo tên kia
Người đứng phía ngoài xem có ai vào
Hãy đặt hắn lên cho ta biết
Tên kia liền chạy ra ngoài cửa miếu coi chừng
Rồi tên này mới bắt đầu nói
Lại sai người ra thang âm nguyện
Lừa nhạc vân và Trương Kiến về đây nữa
Sẽ giam hết vào mục tải lý tự
Không biết vì lý do gì không ai hiểu nổi
Hiện nay hãy ai mở miệng nói ra một tiếng nhạc
Là chúng bắt giết ngay
Vì vậy chúng tôi không dám nói
Này tôi nói lỡ ra đây rồi xin tướng quân giấu dùm
Cản liêu lị đến tôi, tội nghiệp
Trương Bảo nghe nói vừa thất kinh
Vừa nghẹn ngào không nói chi được
Vội thò tai vào túi lấy ra một đỉnh bạc
Trào cho tên ăn mài
Rồi trở về chỗ trọ
Lấy tiền đến chợ mua vài món y phục và rượu thịt
Rồi thay đổi quần áo mang dài rơm
Tìm đến ngục đại lý tự
Kêu tên quang con ngục khỏi nhỏ
Thưa lão gia, tôi có việc muốn thịnh cầu lão gia
Tên chủ ngục chạy ra hỏi
Có chuyện gì?
Xin lão gia bước ra gần hơn nữa cho tôi nói nhỏ
Khiên chủ ngục bước ra gần hàng rào
Trương Bảo liền khẽ nói
Nhạc gia bị giam trong ngục này
Chính là người chủ cũ của tôi
Chỉ vì tôi có bệnh về nhà không hay biết
Đai khe người bị nặng
Đền đến dân người bữa cơm để tỏ lòng hiếu kính
Tôi có chút lễ mộn đây
Xin lão gia dẫn lấy dùng
Và mong giúp cho tôi được thầm tuyến
Tên quang con ngục đưa ta hắn nghỉ thầm
Nhị vị phương lý đã dặn ta
Nếu có người nhà nhạc phi đến thăm phải lo chung toàn
Cũng chi người này đã cho ta đến ba bốn lượt
Thì ta phải trọng đại mới được
Tuy nghĩ vậy hắn cũng tìm lời lẽ đưa đẩy
Để nuốt mấy lượng bạc cho trơn cổ
Tên chủ ngục trầm giọng báo
Nhạc lão gia chính là người đói đầu với tầm cối
Cho nên thừa tướng sai nhiều kẻ đến đây thắm thính lung lung
Ta cho ngươi vào
Nhưng ngươi phải đề phòng cẩn thận
Chớ để liên lụy đến ta
Đó là lẽ tất nhiên tôi đâu dám sờ xuất
Viên chú ngục mở cửa cho trương bảo vào
Trương bảo bước vào khỏi cửa còn quay lại hỏi
Cứ có biết ta là...
Viên chú ngục lấy làm lạ
Thì thấy trương bảo khi đứng ngoài cửa
Thì lơm khưng cúc cùng làm ra đùn khép đép
Nhưng khi bước vào khỏi cửa
Đứng ngay thẳng lên trong
Chú ngục thất sinh chớ hại tôi tội nghiệp
Trương bảo miễn cười nói
Ngươi khỏi phải sợ sệt
Ta không phải người nào xa lạ
Tên chú ngục nghe nói thất kinh
Quỳ xuống nói
Tôi có mắt không trồng nên không đặt
Xin lão gia dung mạng
Trương bảo nói
Ta không giết người đầu
Ngươi hãy chỉ rõ chủ ta ở tại ngục nào cho ta biết
Viên chú ngục nói
Cũng vì việc của nhạc gia bà Tân Thừa Tướng
Cho xây thêm 10 biệt phòng nữa
Mỗi phòng đề mỗi chữ là
Lôi, định, thi, hiệu, lệnh
Tinh, đẩu, khoáng, băng, chương
Hiện giờ nhạc gia và vị tiểu tướng
Đều ở lại lao phòng chữ chương
Trương bảo nói
Vậy thì ngươi hãy dắt ta vào đó
Tên chú ngục đứng dậy nhìn chiếc vỏ
Trong tay trương bảo hỏi
Trong vỏ ấy ngoài rụ thịt ra còn vật chi khác nữa không
Trương bảo miễn cười
Ngươi hãy an tâm
Chúng ta toàn là những tai hảo hán
Không đời nào làm hại người đâu
Tên chú ngục vội chạy vào bầm cho nhạc phi
Rồi mới ra dẫn trương bảo vào
Trương bảo vào thấy nhạc nguyên xoái
Mặc áo xanh đòi mũ nhỏ đang ngồi nói chuyện
Với viên ngục, quang nghe hoàng
Còn nhạc vân và trương hiến ngồi phía dưới
Trương bảo quỳ xuống hỏi
Lão gia ơi, vì sao lão gia ra đông nổi này
Nhạc phi hỏi
Sao ngươi không ở lại hào lương chất nhậm
Đến đây làm gì
Trương bảo đáp
Tôi không muốn làm quang nữa
Đến treo ấn tự quan trở về thang âm
Không ngờ công tử cũng xa vào chỗ này
Nói đến đây trương bảo nghẹn ngào
Không nói thêm được nữa
Nhạc nguyên xoái nói
Ngươi không muốn làm quang nữa
Thì trở về xứ sở đến đây làm gì
Trương bảo đáp
Tôi đến đây trước là để thăm và nhận cơm cho lão gia
Sau nữa xin lão gia đi ra cho rồi
Đừng ở trong này làm gì cho khổ sở
Lại có thể quy đến tích mạng nữa là khác
Nhạc phi nói
Người theo ta đã lâu năm
Sao ngươi chẳng biết ý ta đi nào vậy
Nếu muốn ra khỏi chung này, tất nhiên phải có thanh chỉ của triều đình
Thôi được nhiều lời nữa
Này ngươi đến đây thăm ta
Hãy đem rượu thịt lại đây ta ăn lấy tỉnh
Rồi phải đi ra, chớ có liều lĩnh mà liên lụy đến ân cộng
Trương bảo dân rượu thịt lên
Nhạc phi bưng chén rượu lên uống cạn rồi nói
Thôi ngươi hãy đi ra cho màu
Trương bảo quay lại hỏi nhạc vân
Lão gia nói vậy chứ chỉ công tử cũng đành đây nữa sao
Hai người đều đồng thành nói
Phạm con người ở đời, làm tôi cho hết giả trung thành
Làm con cho tròn đạo hiếu
Nayaya đã chẳng chịu ra
Lẽ nào chúng tôi lại dám ra sao
Trương bảo nói
Thế thì tôi nói lỡ lời rồi
Vậy tôi cũng kinh dân vì bị công tử chét rượu cho phả trúc tình
Vừa nói vừa rót rượu trao cho hai người
Hai người tiếp lấy uống cạn rồi tạ ơn trương bảo
Nghe hoàng và bọn ngục tốt thấy tình cảnh anh
Còn nhạc quyên xoái thì cứ hỏi trương bảo phải ra cho màu
Trương bảo nói
Tôi còn muốn thưa một nồi câu chuyện
Xin lão gia chéo vội
Vừa nói vừa tới quỳ xuống mập
Trương bảo này đã mang ơn lão gia phong chức cho làm quang
Nên chẳng được khẩu hạ lão gia cho vẹn toàn trung thủy
Tuy tôi đây là kẻ ngu xuẩn
Sao lại chẳng bằng phương hoành hay sao
Hôm nay tôi đến đây nỡ nào đành tâm nhìn lão gia
Và vị vị công tử ra nông nổi này
Thà là tôi thác trước xuống âm ti
Đặng chờ lão gia có xuống sẽ theo hầu
Nói rồi trương bảo đặt đầu vào vách vỡ sọ chết tươi
Vì vậy có thư khen trương bảo
Hết lòng vì chủ chán lợi danh
Nghĩa khí trương công ai sẵn bằng
Liều thác cho tròn ân nghĩa cả
Ngàn thu không mất giữ trung thành
Ngê hoàng thấy vậy trong lòng tê tái
Còn nhạc vân và trương hiến
Đào lòng khóc rõm lên
Vì có nhạc phi chỉ cười nổi
Khá khen cho trương bảo hay cho trương
Ngê hoàng lấy làm lạ hỏi
Chẳng ngại xa xôi nguy hiểm
Lặng lội đến đây thập nguyên xoái
Và không nỡ nhìn thấy nguyên xoái chịu hạ hoang
Nên người liều thân tự vẫn
Sao nguyên xoái không thương
Nhạc phi nói Ấn công nên biết rằng
Nhà tôi được ba chữ trung
Hiếu tiếc rồi
Nay trương bảo chết đây tức là đủ cả
Nói đến đây nhạc phi khóc rõm lên
Rồi nói với Ngê hoàng
Xin Ấn công lo chú Toàn dập thi hài
Cho nó kẻo tội nghiệp
Ngê hoàng đợt đầu
Việc ấy nguyên xoái hãy an tâm
Tôi sẽ lo chủ tất
Ngê hoàng gọi sang người đi báo
Cho vương năng và lý trực hay
Rồi cho khiên thay trương bảo ra để phía sau
Chờ cho hoàng hôn phủ xuống
Hai họ phương lý đem quan tài tắm liệp tử tế
Rồi lén khiên đến gần tay hồ
Giấu trồn nơi nghĩa địa nhà chùa
Trên nắp quan tài còn đề dọc chữ
Hào lương tổng binh trương công chi lịch cử
Hồi thứ 60 đã kết thúc
Kính mời quý vị theo dõi ở các hồi sau