獨家司法部長布蘭奇首場內部講話：誠信、法治、支持執法者｜中文即時字幕

剛獲參議院確認的第88任美國司法部長托德·布蘭奇（Todd Wallace Blanche）在司法部總部大禮堂，向數百名現場員工及全國數千名透過視訊觀看的同仁發表首次講話。這場演說以團結、讚揚與專業承諾為主軸，刻意淡化此前常見的攻擊性言論，成為他正式領導司法部後最重要的內部定調。

布蘭奇首先感謝總統提名，並向全體員工致意，強調司法部是律師服務國家的最佳崗位，自己絕不會把這份機會視為理所當然。他特別讚揚職業員工的辛勤付出，直言「你們讓我看起來很好」，無論是向總統、國會還是美國人民報告成功時，真正功勞都屬於大家。他承諾以誠信領導部門，聚焦核心使命——公平公正地維護法治、保障國家安全、保護每位公民權利，並誓言「無畏無偏」執行法律。

布蘭奇進一步指出，過去30年觀察顯示，司法部真正成功的關鍵在於不同背景、不同政治立場、不同人生經歷的人都能把部門使命放在首位。分歧並非阻礙，而是健康且必要的：「我認為分歧極其健康，是我們做出最佳決策的唯一方式」，他鼓勵大家勇於提出不同意見，並承諾自己會認真傾聽、在需要時調整，同時全力支持那些每天努力做正確事情的人。

在司法關係上，布蘭奇明確表態：「我們將永遠尊重司法機構的角色。我們不會參與或容忍任何損害我們宣誓維護的制度的表演性攻擊。」這與他此前部分公開言論形成鮮明對比。他同時強調，部門不會被恐嚇，會繼續執行法律、履行職責並推進本屆政府的優先事項。

他肯定過去一年半的成果，包括暴力犯罪率大幅下降、逮捕數萬名暴力罪犯、抓獲FBI十大通緝犯多數、查獲大量芬太尼、將主要販毒集團定為外國恐怖組織，以及強化邊境與移民法執行，並重申「永遠支持藍衣」執法人員，對攻擊聯邦執法者將全力起訴。

「我們將始終堅定不移地支持警察和聯邦執法夥伴。在聯邦層面，這意味著，任何時候有人襲擊聯邦執法人員，我們都會盡全力將罪犯繩之以法。」

最後，布蘭奇承認自己不可能每次都做對決定，但保證會像員工一樣努力工作，目標是離開時讓司法部比接手時更強大、更受尊重、更忠於其最高理想。他以「上帝保佑司法部、上帝保佑美利堅合眾國，讓我們回去工作」作結。
——
💛 支持我們: https://donorbox.org/ntd

🧶 Shop: https://www.ntdgiftshop.com/
——
© All Rights Reserved.