豆瓣127萬人打出高分9.1《當幸福來敲門》電影的核心思想居然被一個小孩一語道破。

1980年的舊金山,剛剛經歷金融危機的美國,滿大街都是流浪漢和失業者,在大蕭條的年代裏,超人都得領着兒子在收容所排隊,要不就得睡大街。 這個超人不是黑衣人愛德華茲,也不是全民超人漢考克,而是一個真實人物——克里斯·加德納。 作爲著名投資人,他出的書2006年被改編成同名電影《當幸福來敲門》。電影結尾,10年52歲的克里斯·加德納客串出鏡。 2003年,威爾·史密斯正在《機械公敵》的劇組拍戲,當他看了《當幸福來敲門》的劇本後,義無反顧地答應出演男主角。 這也許是威爾·史密斯主演的最慘的一個男主角,但也比他演的任何一個超級英雄都要真實。 因爲這個叫克里斯·加德納的男人身上,藏着閒魚翻身,讓loser變富豪的祕密。 小聲在下,如果你負債累累,努力很久卻得不到回報,人生感到迷茫,那就一定要跟着小聲來探尋這些祕密。 第一個祕密,如何面對幸福?謎底就在謎面上,被很多人忽略的電影英文片名,開篇特寫的文件是著名的美國獨立宣言。 其中的一句話,the pursuit of happiness,就是英文原片名,這句話直譯是追求幸福,中文片名翻譯當幸福來敲門。 貌似和追求幸福字面上看是相反的,幸福不會自己找上門,必須主動去追求,但中文翻譯在小聲看來應該加一個省略號。 也就是說,當幸福真的來敲門了,你該怎麼做?正如克里斯一開篇的這句臺詞,就是對片名和電影核心的隱喻。 why與why同音,happiness意爲幸福,幸福中不要why而要I,說的就是,當幸福真來了,不要問爲什麼,要靠自己去把握。 第二個祕密,不願承認幸福是被自己搞丟的。就像克里斯,一開始他是醫療器械推銷員,生活小康,但是用全部積蓄代理了一個古密度掃描儀, 結果遇上金融危機,價格昂貴又不太實用的掃描儀賣不出去,他才陷入困境,囤貨過多銷售不掉,他們已經三個月沒交房租,家裏也要揭不開鍋了,妻子總爲這次投資失敗和他爭吵。 第三個祕密,在絕境中發現機會,自家生活捉襟見肘,克里斯卻發現大街上有人依舊掙大錢開豪車,上前打聽得知他們是做股票經紀人的,一個月比他一年掙的都多。 克里斯讓街頭賣唱的女孩幫自己看着掃描儀,上樓拿了股票投資公司的入職申請表,但女孩卻拿着掃描儀跑了,一臺儀器的價錢頂他們全家一個月的生活費,可惜克里斯還是沒追上女孩。 此處細節隱喻是地鐵開走後牆上的廣告牌,這是防曬霜和洋酒廣告,隱喻克里斯的思路是正確的,雖然金融危機民不聊生,但歌舞昇平的人還有很多。 賣掃描儀和推銷股票不都是做銷售嗎?克里斯想嘗試一把,但他只有高中學歷,妻子聽說他要去做股票經紀人,嘲諷道 發火也很正常,爲了貼補家用,一個女人要打兩份工,還要幹家務照顧兒子,她希望克里斯務實一點。 但是由於克里斯堅持自己的選擇,夫妻的矛盾越發激化,注意背後是華人街的一家鮮花婚慶公司,他們在這裏吵了最兇的一次架。 對比隱喻,婚姻即將要走到盡頭,這就是第四個祕密,敢於付出代價,嘗試不可能的事。 嘗試簡單,代價太難,妻子離開,克里斯要自己帶五歲的兒子,要爭取到股票經紀人的職位,還要想辦法把掃描儀囤貨賣出去。 眼看又要交房租了,單身爸爸如何觸底反彈,因爲他手裏有四把鑰匙。 一個只有高中學歷的人,用一個魔方爭取到了成爲千萬富翁的機會,這不是巧合,是他手裏的第一把鑰匙,準備。 克里斯看見電視裏說,當時的人最快半個小時才能把六面魔方拼好,他在家自己研究,有了一些心得。 就在第二天,股票投資公司的人事主管嫌他學歷低,不給他面試機會,他和主管打賭,在下車前把魔方拼好,他贏了賭注,也讓主管對他刮目相看。 正是生活裏不經意的積累和準備,在關鍵時刻發揮了奇效,而準備還表現在他長期做銷售工作養成的良好習慣。 回切他和主管乘同一輛出租車之前,他投了股票經紀人的簡歷,但因爲投簡歷的人太多,此等面試電話只能是時辰大海。 於是他到公司找人事主管毛遂自薦,這就是他的第二把鑰匙,主動。 主管沒時間和他聊,着急出門見客戶,他繼續爭取主動,說自己順路,要和主管拼出租車。 主管沒法拒絕這個禮貌的提議,於是他纔有了這次展現自我的機會。 此處再次呼應片名的翻譯,幸福不會主動來敲你的門,只有你主動了,幸福纔會降臨。 一面是馬丁·斯科賽斯導演1980年經典美國電影《憤怒的公牛海豹》,克里斯的故事正是發生在1980年。 致敬的同時,隱喻克里斯也將像電影中的拳擊手傑克一樣和命運展開抗爭。 另一面是太平洋西南航空公司的廣告,暗示克里斯將在這個行業裏起飛。 你以爲他起飛的第三把鑰匙是聰明和幽默嗎?小生在以爲,恰恰是坦誠。 妻子離開,事業沒着落,房東也因爲欠房租要趕他出門,他幫房東刷大白來爭取房租延期。 他在牆上拿油漆寫着,親愛的克里斯,你糟透了,這是自嘲,也是,坦誠。 烏魯偏逢連夜雨,因爲欠繳稅款和罰單,他被警察帶走,第二天就是他股票投資公司的面試,他來不及換衣服,狂奔到公司。 老闆起初很看不上衣衫不整,滿身油漆的克里斯,何況他只有高中學歷,於是想拿專業問題難倒他,他卻坦誠的說道, 老闆最後問他,如果我僱了一個趁衣都不穿就來參加面試的人,你覺得是什麼原因? 他的高情商回答,其實用的技巧依舊是以誠服人。 沒有高學歷,高顏值,高背景,但勤奮努力,誠實可靠,也是優勢。 到了最後一把鑰匙,當他開始做實習股票經紀人,上司使喚他倒咖啡,他就得跑前跑後,讓他幫自己停車,他也得照辦。 因爲停車而耽誤了約見大客戶的時間,他就週末親自去大客戶家裏,不是爲了推銷業務,而是爲沒有按時赴約而道歉。 除了保持不變的坦誠之外,正是他的第四把鑰匙,堅持。 最終,客戶虐我千百遍,我待客戶如初戀的精神,感動了大客戶,邀請克里斯父子一起看球賽。 雖然沒談成這單生意,但他結識了這個大客戶身邊很多上流社會的朋友。 這就是堅持做對的事情,但不急於求成,反而能獲得更多的機會。 但堅持本就是一件最難的事,因爲實習期六個月沒有工資,而且實習生二十人中只有一個人會被錄取。 克里斯要一邊實習,一邊抽時間繼續推銷他囤積的掃描儀,更扎心的是,父子倆連住的地方都沒有了。 這是讓無數男人看到淚奔的畫面,交不起房租的克里斯帶着兒子流落街頭。 在地鐵站裏,走投無路的克里斯沒有抱怨,而是笑着和兒子玩起了時空穿越的遊戲。 明知道父親是哄自己玩,兒子還是積極配合,浪漫天真,父子情深。 父子倆在地鐵衛生間過夜,有人敲門,他只能用力捂住兒子的耳朵,然後用腳抵住門。 一個做銷售出身,天天笑面逢迎的男人,第一次潸然淚下,連哭都不敢發出聲音。 睡了一宿衛生間,天亮後,生活更加殘酷。 居屋定鎖的克里斯只能扛着行李去上班,打電話推銷時連水都不喝一口,生怕上廁所耽誤時間。 因爲他必須要比其他人提早下班,去接託兒所的兒子,然後去教會收容所排隊,爭取當天晚上的牀位。 禮貌斯文的克里斯爲了爭取時間,不得不插隊擠公交,但在收容所,一個流浪漢插他的隊,他會大大出手,因爲他再不想讓兒子睡衛生間了。 公司門口,老闆沒有帶錢包,只問克里斯借5美元付車費,克里斯猶豫而尷尬地遞過鈔票,這是他全部家當。 身無分文,他只能去賣血來養兒子,沒時間看書,就在兒子睡着後藉着路燈學習。 至此,他能夠相信的,唯有自己與上帝。 白天在教堂,克里斯帶兒子聽唱詩般的合唱,BGM來自60年代美國爵士歌手艾塔詹姆斯《Lord, Don't Move That Mountain》,一座主啊,不要移走那座山。 歌詞大意是請上帝不要挪走人生中的絆腳石,而一定要教給自己繞開絆腳石,克服困難的方法。 此處的隱喻,克里斯的名字Christ,來自基督教中耶穌基督的名字Jesus Christ。 兒子的名字Christopher字面意思是基督的信徒或信使,表面理解爲上帝受盡一切苦難爲了拯救世人,而信徒也無限忠誠於上帝。 與之相對的卻是,父子倆名字的單詞雖然來自宗教,但他們的人生完全靠自己努力,並沒有依靠神的賜福。 很多人只抬頭仰望神明,卻忘了低頭走好眼前路。 在這條路上,克里斯走出了希望,他利用業餘時間把所有掃描儀的囤貨推銷了出去。 父子倆終於不用睡收容所而住進了旅館,太久沒睡牀的父子在沙發上睡着了。 電視裏播放的是1939年經典影片《亂世佳人》,同名小說也一作飄。 這是隱喻克里斯在正確的選擇和不懈的努力下,終於戰勝了宿命熬出了頭。 公司6個月的實習期結束,克里斯成功簽下31個客戶,以最優異的業績成爲20個實習生中唯一的錄取者。 連老闆都欽佩,這個學歷最低,年齡最大,曾經滿身油漆來面試的愣頭青,創造了奇蹟。 老闆把5美元還給克里斯,是表示對他的認同,從這一刻起,他們是並肩的同事。 克里斯抑制着淚水,和每一個同事握手。 出門後,他激動的連筆記本都拿不穩,直到走出公司,他在人群中淚流滿面,做出了只有上帝能看懂的動作。 有人說電影中的小兒子克里斯托弗纔是男主角,因爲沒有兒子,克里斯可能早就放棄人生了。 蕭生卻以爲,當幸福來敲門的主角是我們每一個人,但我們確實應該記住5歲的克里斯托弗講的故事。 迴歸片名,上帝其實給每個人的命運中都派了兩艘大船,一艘叫做幸福,一艘叫做追求幸福。