ANH HÙNG XÀ ĐIÊU 2003 [Lồng Tiếng] - Tập 8 | Phim Kiếm Hiệp Kim Dung Hay Nhất | Phim Bộ Trung Quốc

Ngươi! Còn coi ta là Nghĩa Quỳnh sao? Trác Mộc Học Thúc Thúc! Cứu Đồ Nhi Giới! Nghĩa Quỳnh ơi! Quỳnh đã là chủ của một bộ tộc. Cần gì phải hàng hai liên kết tất cả những người Mông Cổ lại như vậy chứ? Ngươi muốn sao hả? Ngươi chịu để cho nước Đại Kim áp bức à? Nước Đại Kim đã phong chức cho Quỳnh. Mọi chúng muốn lấy bồ dê, muốn lấy ngựa của chúng ta. Gần đây lại muốn chúng ta đem quân đánh Đại Tống. Bồ dê không ăn cổ sanh bên mình mà lại đến gặm các người khác sao? Làm gì có chuyện ngu ngốc chi vậy? Nếu muốn đánh, chúng ta chỉ có thể đánh nước Đại Kim. Quỳnh chia các bồ dê tù binh cho các binh sĩ nói đó là tài sản riêng của họ, không phải của bộ tộc. Tộc trưởng của các bộ lạc đều nói Quỳnh làm trai với phép tắc của Tổ Tiên rất không vui. Nhưng các binh sĩ lại vui. Nếu người chết trận không được an ủi, người bị thương không được cứu giúp, người lập công không được mang thưởng, thì còn ai muốn đánh trận nữa? Chúng ta đánh trận phải dựa vào các binh sĩ, chứ không phải dựa vào các tộc trưởng vừa tham lam vừa hậu đồ. Thôi đi Nghĩa Quynh, chúng ta không tranh luận chuyện này. Để tới là xin Quynh hãy trả lại đô sử cho Tan Cồn. Đệ sẽ đứng ra bảo lãnh, Tan Cồn nhất định sẽ để Quynh bình an trở về. Ta không tin Tan Cồn, cũng không tin ngươi. Tan Cồn nói một đứa con chết đi vẫn có thể đẻ thêm hai đứa nữa. Nhưng một Thiết Mộc Trân chết đi, thì trên đời này sẽ không còn Thiết Mộc Trân nữa. Nếu Quynh không trả đô sử cho Tan Cồn, thì Quynh sẽ không thấy được ánh mặt trời ngày mai đâu. Trên đời này chỉ có Thiết Mộc Trân chết trận, chứ không có Thiết Mộc Trân đầu hàng kế địch. Nghĩa Quynh, Quynh cứ cố làm theo ý của mình, thì đừng trách trác một hợp này dông ân phụ nghĩa. Những ngày qua, Quynh không ngừng sai người tới vụ vỗ thuộc hạ của đệ, kêu họ tới với Quynh, nói rằng đã là thuộc hạ của Quynh, thì những quả cải khi đánh trận cướp được đều là quả riêng, không phải chia cho mọi người. Quynh tưởng đệ không biết sao. Nếu ngươi đã biết chuyện đó rồi, thì chúng ta sẽ chẳng bao giờ có thể hòa hiếu được. Đây là lễ vật mà khi kết nghĩa ngươi đã tặng ta. Em dẫn về đi. Lát nữa, ngươi hãy cầm dao sông pha giết địch ở đây. Chỉ được giết kế địch, chứ không được giết người Quynh để kết nghĩa. Ngươi là anh hùng, ta cũng là anh hùng. Thảo nguyên Mông Cổ trộn lớn như vậy, không thể chung được hai người anh hùng hay sao? Đại Hản. Ngươi có sợ không? Con không sợ. Ngươi là một dũng sĩ. Dũng sĩ rất giỏi. Chỉ cần tất cả người Mông Cổ đoàn kết lại, thì có thể khiến tất cả những nơi mà trời sinh bao phủ trở thành mái chân của tất cả những người Mông Cổ. Đại Hản. Chúng ta không sợ. Chúng ta nhất định có thể đánh bại được tên Tan Côn Bỉ Ối. Đúng. Chúng ta hãy ghi nhớ những lời hôm nay. Chỉ cần chúng ta không chết, thì sau này ta coi như ngươi là con đế của ta. Dạ? Giết chết Thiệt Mộc Trân! Đại Hản. Con ngựa Tiểu Hồng này chạy rất nhanh. Đại Hản hãy cử nó về đâm quân tới đây. Chúng còn sao lại ngăn cản chúng? Nếu Thiệt Mộc Trân chịu bỏ lại, Bằng Hữu và Tướng Sĩ sợ chết bỏ trốn một mình, Thì ngươi đó không còn là Đại Hản của các ngươi nữa. Đại Hản à, ngay... Con sai rồi. Nếu quân tiếp diện không đến, Thì hôm nay chúng ta sẽ hy sinh ở đây. Dạ? Hãy bắt Thiệt Mộc Trân cho ta. Được! Hãy giết Thiệt Mộc Trân! Đi thôi! Đại Hản, đi con. Thật ngạy quá. Ta là đệ tử của Giang Nam Thất Hiệp. Xin hỏi quý tín đại danh của bốn vị? Đoạt Hồn Đao Thập Thanh Cương. Đoạt Sách Tiên Mã Thanh Hùng. Truy Mộng Thương Ngô Thanh Liệt. Ta là Tán Mô Phủ Tiên Hách Kiên. Chúng ta là Hoàng Hà Tứ Quỷ. Đệ tử của Quý Mông Như Như. Nhưng mà... Từ trước tới giờ ta chưa từng nghe nói tới... Hôm nay chúng ta không thể thai cho quý đâu. Ngày đến đại danh lý, Chúng ta là Hoàng Hà Tứ Quỷ. Mọi người không biết hả? Quá thật là ta không biết. Chúng ta phải giết ngươi! Xin lỗi nha. Làm phiền ngươi trả lại đau cho hắn đi. Đứng dậy! Tâm sư phụ! Bốn người các ngươi đánh một người. Không biết xấu hả? Các ngươi là... Giang nàm thất quái có phải không? Không sai. Các ngươi là ai? Chúng ta là đội đệ của Quý Mông Như Như. Đồ khổ kiếp! Đi! Đại hãng ở đằng kia. Được, chúng ta đến đó đi. Phát lội để đem quân tới. Hãy xông vào đánh quân của Tàn Cung. Nhanh lên! Bên này! Nhanh lên! Cẩn thận! Cẩn thận nha! Từ từ! Để xuống! Nghỉ xuống! Ai kêu ngươi trối hiện tới của ta? Kệ trối! Hãy mau quay về. Bậm với đại hãng Dương Hãng, người quân đệ Tàn Cung. Và đại hãng Trác Mộc Hợp Trận. Thiết một chân. Xin tả lỗi. Chỉ mong là họ đừng đế bụng. Hôm nay, ở ngay chỗ này, ta bị trúng một tên. Mấy hôm nữa, sau khi chữa khỏi, ta sẽ đem qua tranh sang để kết thông gia. Đại hãng, nếu ngươi thả tên ranh xấu xa này, thì hãng sẽ quay lại hại người đó. Cầm miệng! Đồ xứ là hiền tế của ta, khác đạo con trai của ta. Sao ngươi lại ăn nói vừa bái vậy? Lui ra ngoài. Định bốn mươi trưởng. Sau đó dăm ma ngại. Chiếm đầu cả nhà. Đại hãng! Hiền tế. Hôm nay, ta không thể tiến ngươi. Hãy thay ta. Ta tội với thương phụ và tố phụ của ngươi. Chúng tôi theo ngươi đã nhiều năm. Không phải là kẻ tham sống sợ chết. Chúng tôi không dám nội vàng bạc hay của cãi. Hãy nể tình chúng tôi trước đây đã có một chút công lao. Giữ lại mạng sống của chúng tôi. Để chúng tôi đi chăn ngựa ngoài thảo nguyên. Đại hãng! Đứng dậy hết đi. Đem chiến bào của ta qua đây. Chúng ta hãy tập hợp binh mã. Chuẩn bị xuất phát. Dương hãng nhiều quân. Chúng ta chỉ có thể đánh liên hắn thôi. Ta thả đồ xứ về là để cho bọn chúng yên tâm. Hãy mau điều động binh mã. Chúng ta sẽ đi đường tắc. Cả thiên phu trưởng của ta. Màng thướng thật khẩu. Kể đây là hoàng tiên phong cho ta. Rõ! Nhanh lên! Xuất phát! Hiếp một chân cứ đánh là thắng. Dương hãng tan côn quảng hốt bỏ trốn. Đã lần lượt bị người nảy nam là người Tây Lương giết chết. Đô Sử bị giẫm nát trong đám loạn quân. Trác Mộc Hợp bị bắt làm tù binh. Hoàng Nhan Hồng Liệt trốn về Trung Đô. Hiếp một chân thống nhất được Thảo Nguyên mở đại hội các bộ tộc bên bờ sông Quát Nam. Xưng là Hành Các Tư Hãng. Trời xanh chê phủ. Đều sẽ trở thành bãi chân của người Mông Cổ. Hành Các Tư Hãng! Thưa Đại Hãng. Trác Mộc Hợp đã được đưa đến. Mời Trác Mộc Hợp vào đi. Dạ. Giải Trác Mộc Hợp vào. Trác Mộc Hợp. Ta đã là Thành Các Tư Hãng. Ta là Đại Hãng của toàn Mông Cổ. Ngươi không vui sao? Ngươi muốn ta quỳ xuống chúc mừng à? Chúng ta vẫn là quân đệ kết nghĩa mà. Thứ ngươi trả cho ta, ta đã đánh mất từ lâu rồi. Đánh mất rồi sao? Thảo Nguyên tùy lớn, nhưng không thể dùng nổi hai người anh hùng. Ngươi không sợ thả ta ra ngoài sẽ đưa bộ tộc tới làm phản sao? Ngươi muốn ta quỳ trước ngươi suốt đời xin ăn à? Thành Các Tư Hãng không có người quân đệ kết nghĩa. Ta chỉ xin ngươi ban cho ta được chết không phải đổ máu. Để linh hồn của ta không theo dòng máu rời khỏi cơ thể của ta. Ta muốn xem ngươi đánh đông vẹt bắt, sáng lập nên cơ nghiệp vĩ đại của người Mông Cổ. Ngươi đi đi. Xin mời, xin mời, mời, mời. Gia Lạc Bế, ngươi qua đây. Đại Hãng. Xưa này, ngươi luôn là tiên phong của ta. Ngươi hãy cởi áo, đếm các vết thương. Mỗi một vết thương, mỗi người hãy cùng uống một chén. Hay lắm, hay lắm. Ta cần biết vết thương nào là do trận đại chiến nào đây lại. Các người biết hay không? Đại Hãng. Chuyện này sao biết được, quá nhiều trận chiến. Thưởng cho Gia Lạc Bế, 100 con ngựa, 500 tấn dài về. Cả ơn Đại Hãng. Nào, tiếp tục uống đi. Thưa Phụ Dư, quách tỉnh làm được công lớn như vậy, Phụ Dư thưởng cho quýnh ấy cái gì? Tỉnh gì? Ngươi muốn cái gì đây? Con... Trời ơi, đừng có hỏi quýnh ấy. Quýnh ấy hả? Chỉ muốn 5 con dê thôi. Chỉ muốn 5 con dê thôi. Chỉ muốn có 5 con dê thôi. Nè, quách tỉnh lần này công lao rất là lớn. Ta phong cho ngươi làm thiên phu trưởng của ta. Còn thưởng cho ngươi một món quà quý gia nhất. Ta sẽ gã qua tranh cho ngươi, bắt đầu từ nay. Câu hay quá. Chúc mừng, chúc mừng. Ngươi sẽ là Kim Đao Phổ Mã, tùng quyền nhất của ta hiện giờ. Kim Đao Phổ Mã. Chúc mừng, chúc mừng. Kim Đao Phổ Mã. Thằng mấy ngốc ta, Kim Đao Phổ Mã tốt chứ. Nhị sư phụ của ngươi độc sách suốt đời, mà cũng chả làm được Phổ Mã gì đâu. Kim Đao Phổ Mã thì có gì đâu. Tỉnh Nhi, một chuyện tốt như vậy, hãy nhanh chóng thừa với mẫu thân của ngươi đi. Nhưng mà con không muốn lấy qua tranh. Ngươi nói gì vậy? Có phải uống say rồi không? Cái thằng này không ra gì hết á. Xin chúc mừng Tẩu, hôm nay Tỉnh Nhi đã là Kim Đao Phổ Mã rồi. Mời ngồi, mời ngồi. Ngồi đi. Mẫu thân, hôm nay sáu vị sư phụ đều khen ngợi con đó. Đại Tẩu à, thằng mấy này đã được làm Kim Đao Phổ Mã rồi, được đại hãng khen ngợi, tất cả là vì nó có lòng hiệp trường nghĩa, gan dạ. Phải đó, phải đó. Đội sư phụ chúng tôi rất thích con người của Tỉnh Nhi. Học một chút giỏi nghệ, có một chút sức lực thì dễ. Nhưng mà trung hậu thật thà, có lòng hiệp nghĩa thì khó lắm nha. Con trai của tôi được sự giáo nguấn của sư phụ, hôm nay đã thành người. Tôi dù có thịt đát xương tan, cũng khó lòng mà báo đáp được. Nè, nè, nè. Màu đứng dậy đi, đứng dậy đi. Chỉ có điều không biết là cả nhà người huynh đệ hội Dương kia đã sao rồi? Đại tậu, xin đừng quá lo. Cuộc hẹn ở lầu Túy Tiên cũng đã sắp tới rồi. Mấy hôm trước đạo trưởng đã gửi thư tới, muốn chúng tôi đưa Tỉnh Nhi đi chăng nam một chuyến, là để tỷ thi chở nghệ với trường thế huynh. Vậy Phu Thê Dương Thiết Tâm còn sống không? Nước con nhà hội Dương như thế nào? Chuyện đó chúng tôi không biết gì cả. Dù sao thì ngày mai cũng phải quay về Trung Quyền. Đợi khi Tỉnh Nhi quay lại, Thầy sẽ nói với Tậu nghe. Tỉnh Nhi nghỉ sớm đi. Mai chúng ta còn phải lên đường. Thôi, chúng ta về đi. Các vị về sớm nghỉ đi nha. Chúng tôi đi đây. Lần sau uống ít thôi nè. Cô đi đâu vậy? Uống say rồi hả? Cô lại uống rượu à? Các vị đi nha. Đi thông thả ha. Đại tấu à, chúng tôi về nha. Các vị đi ha, tôi không tiễn nha. Trời, con à. Cởi quần áo ra rồi hãy ngủ. Không cởi đâu. Nè, chuyện của Hoa Tranh con có nghĩ đến không? Khi nào thì con lấy nó, hả? Hoa Tranh, mụy ấy là tiểu mụy của Thác Lôi, người quân đệ kết nghĩa của con. Thì cũng là tiểu mụy của con. Con làm sao lấy cô nương ấy đi. Đúng là cái thằng ngốc này. Ai mà lấy con chứ. Ngũ ca, 12 năm nay, mọi người dốc lòng, dốc sức dạy thằng bé đó. Chỉ có điều, tư chức của nó quá kém, không thể học được nhỏ công của mọi người. Mông Quỳnh ở trên rợ linh thiên hãy phù hộ, khi tị thí võ nghệ ở Gia Hưng. Đừng làm mất quai phong của Giang Nam thấp quá, Dũng Pa. Ngũ đệ à, chúng ta rời khỏi Giang Nam. Đã 18 năm rồi. Hôm nay, chúng ta định quay về. Các quân đệ đã bàn, đưa mụ của đệ về. Nhưng ta nói, không cần. Từ khi chúng ta song pha nơi Giang Hồ tới nay, đều đã chẳng bận tâm tới tính mạng của mình rồi. Đệ là anh hùng một đời, là người hiệp nghĩa để bó mạng ở Đại Mạng. Cũng coi như là đã có được điều mình mong muốn. Ngũ đệ! Được rồi, chúng ta đi thôi. Ngũ đệ! Quách tỉnh! Mang ra đây! Quách tỉnh! Mẫu thân, gọi con sao? Qua tranh gọi con đó trời đã sáng rồi. Tiêu đội, tiêu đội! Mẫu thân, người suốt cả đêm không ngủ sao? Mẫu thân không ngủ được. Ờ, con ra ngoài đi. Hai quân đệ, qua tranh. Người quân đệ Kết Nghĩa, đây là chiếc áo gia báo ta tặng ngươi. Còn đây là vàng của Phụ Dương ta tặng ngươi. Cắt lấy đi. Phụ Dương kêu ta nói với ngươi, lần này đi xuống phía Nam, nếu gặp Hoàng Nhan Hồng Liệt, thì hãy giết chết hắn. Ừ, ta biết rồi. Còn chuyện này nữa, ta nghe người ta nói, người Nam Triều nói lời thường không giữ lời. Người phải cẩn thận đó. Người quân đệ. Yên tâm đi, quân đệ. À, qua tranh. Quynh. Bụi nói chuyện với đệ ấy đi. Ta không nghe là được chứ gì. Quynh, Quynh nhớ về sớm đó. Ta biết rồi. Tỉnh Duy à, đi thôi. Mẫu thân, con phải đi đây. Mẫu thân, mẫu thân yên tâm. Quynh, con nhất định sẽ đem đồ Đoàn Thiên Đức về cho mẫu thân. Tỉnh Duy, con ra ngoài nhất định phải cẩn thận. Khi liều mạng với người khác, phải nghĩ đến mẫu thân. Một nửa cuộc đời của con là của mẫu thân đó. Mẫu thân không muốn phải khóc để sống tiếp nửa quảng đời còn lại. Con biết rồi. Con đi đây. Quân đệ, qua tranh. Ta đi nha. Người quân đệ, hãy bảo trọng. Cháu Từ, ta đi nha. Bảo trọng. Qua tranh. Quynh có thể không đi không? Ta, ta không thể. Qua tranh. Mẫu thân, con nhất định sẽ quay về. Đại Thúc, ta từ Mông Cổ tới. Ông có thể cho ta một chén nước uống không? Ờ, được được được. Đem nước tới cho quý khách. Quynh rửa tay trước đi. Đa tạo Quynh. Máu. Máu, máu. Chuyện gì vậy? Sao vậy, sao vậy? Quynh giết người hả? Tại sao lại như vậy? Tỉa Hồng Má. Có phải là ngươi bị gì không? Tâm Sư Phụ. Người của con. Có chuyện gì? Thằng ngốc kia, nhìn gì vậy? Xin chúc mừng, xin chúc mừng. Hắn nhắm vào ngươi rồi đó. Sao vậy? Tâm Sư Phụ. Con Tỉa Hồng Má của con bị chảy máu. Không biết là có chuyện gì nữa. Có chuyện gì? Nè, Sư Phụ. Nhìn này, nhìn này. Vậy là sao đây? Tỉnh Nhi à. Đây không phải là máu. Là mồ hôi. Mồ hôi sao? Hạn Quyết Bảo Mã. Đại ca. Con Tỉa Hồng Má của Tỉnh Nhi. Chính là con Hạn Quyết Bảo Mã. Là Hạn Quyết Bảo Mã. Tốt quá rồi đại ca. Hạn Quyết Bảo Mã. Tốt quá rồi. Đại Sư Phụ. Bốn vị cô nương ở phía sau con ăn mặc như thế nào vậy? Cô nương sao? Bốn người mặc quần áo trắng ở phía sau là nam Nhi đó chứ. Đại Sư Phụ. Người có nhầm lẫn không? Đó là nam Nhi mà. Tỉnh Nhi. Con không nhận ra. Họ là nữ giả nam sao? Sao hả? Nữ giả nam sao? Đi. Vừa rồi ta nghe họ nói muốn cướp con người của Tỉnh Nhi. Để dân cho thiếu chủ nhân Núi Bạch Đà. Núi Bạch Đà. Tỉnh Nhi à. Từ nay đi lại trên Giang Hồ. Con phải cẩn thận biết chứ. Con biết rồi Sư Phụ. Đến trường Gia Khẩu hay hay. Màu đi thôi. Dạ. Màu đi thôi. Cái xanh đây. Thất mũi à. Thất mũi. Thất mũi à. Đại ca, Nhi ca, Tam ca, Tứ ca, Lục ca. Các Quỳnh đều già rồi. Hả? Mỗi người cũng già rồi. Sư Phụ. Chúng ta lên đường thôi. Tỉnh Nhi. Lát nữa con hãy cử con Tiểu Hồng Mã này đi trước đi. Con đi trước một mình sao? Ngày 24 tháng 3. Con nhất định phải tới Lầu Tuy Tiên ở Gia Hưng. Dù xảy ra chuyện lớn ra sao, chúng ta cũng không thể lỡ hẹn được. Tại sao lại không để con đi cùng với các Sư Phụ chứ? Con không muốn đâu. Con cũng nên đi rèn luyện đi. Cứ đi cùng với các Sư Phụ hoài sao có tiền đồ được chứ. Nè, Tỉnh Nhi à. Chuyện trên Giang Hồ, Sư Phụ không dạy con được đâu. Con phải tự mình sông pha để tăng thêm hiểu biết. Vì vậy cũng coi như là được đi học rồi. Phải nhớ khi nối nặng với người khác phải phân trỏ phải trái. Không được mềm lòng. Cũng có làm mật mặt chúng ta nghe à. Nếu đánh được thì cứ đánh. Nhớ đúng nghe chưa? Đánh được thì đánh. Tỉnh Nhi, không đánh được thì chạy. Không đánh được thì chạy. Còn chuyện này nữa. Dù là kẻ địch hay bằng hữu, đối với người khác phải lễ phép. Đối với người khác phải kính trọng lễ phép. Thất Sư Phụ của con đâu? Thất Ngội. Thất Sư Phụ. Thất Sư Phụ, con... Trời ơi, đúng là Tỉnh Nhi đã trưởng thành. Ta cũng già rồi. Thất Sư Phụ, tóc của người cũng đã bạc rồi. Còn con, hãy đợi chúng ta. Không đầy một tháng nữa chúng ta sẽ đến. Con, con không muốn đi một mình đâu. Lễ như vậy rồi, mà cứ như trẻ con. Mau đi đi, Tỉnh Nhi. Đừng có làm đại sư phụ tức giận nữa. Đi đi. Tỉnh Nhi, mau đi đi. Thôi được. Các Sư Phụ nói như vậy thì con thấy yên lòng hơn rồi. Vậy, con đi trước đây. Được rồi, đi mau đi. Các Sư Phụ nhất định phải tới đó, lò dạ hưng. Mau đi đi. Chúng ta sẽ đến. Đồ nghệ của chúng ta rất thật thà. Khi ra cửa đã có bốn tỉnh kiếp muốn kiếp người của nó. Dọc đường đi không biết còn bao nhiêu chuyện gian năng nguy hiểm nữa. Lỡ như một mình nó lỡ tai thì lỗ dông to. Nội kho nhọc 18 năm của chúng ta chẳng phải sẽ mất hết sao. Đúng vậy. Chỉ bằng chúng ta cứ đi theo nó. Nếu Tỉnh Nhi có chuyện gì, thì chúng ta cũng có thể chăm lo cho nó. Người trên giang hồ vốn đã sống trên ngọn đao như vậy. Tính mạng này không thuộc về bản thân của mình. Chúng ta có thể theo nó một thời gian. Sao có thể theo nó suốt đời được? Cuộc hẹn thí võ ở lầu Tuy Tiên sắp tới rồi. Mong là thằng bé có thể giành được phần thắng. Và cũng không uống sự giấc trả suốt 18 năm trời của chúng ta. Thằng bé kia sợ cái gì? Lại đây đi. Ta không ăn thịt đâu. Để cửa lại. Lại đây đi. Làm phiền cái gì tránh ra. Cái người. Chưa. Lê Dòng Ngọc đây. Mời tới xem đi. Lê Dòng Ngọc đây. Mời tới xem đi. Lê Dòng Ngọc đây. Cách quan mời ghé thương cơ. Lê Dòng Ngọc đây. Ghé qua xem thử đi. Cái gì vậy? Gì vậy? Đeo đâu vậy? Cảm lấy. Cảm lấy đi. Đâu phải đâu. Đâu có giống đâu. Có chuyện gì vậy? Không phải thằng. Có chuyện gì gì không biết nữa. Màu đi thôi. Đi. Trời ơi. Đi bắt người đó. Có chuyện gì vậy? Xảy ra chuyện gì vậy? Thôi thôi thôi. Buôn bán tiếp. Không sao đâu. Sợ không chết luôn. Trời ơi. Thôi thiệt rồi. Trời ơi. Mời ghé xem. Nhanh lên. Mời lên. Dạ, khách quan. Mời khách quan vào trong nhà. Quán chúng tôi có rượu và món ăn rất ngon. Dạ, mời mời mời. Cho người của ta ăn thứ còn ngon nhất đi. Dạ, dạ, dạ. Nè, ghé mua, ghé mua nha. Ê, ê, ê. Cái thằng ranh này. Lại ăn cắp hả? Ăn cắp bàn thầu của ta. Đứng lại, đứng lại. Có đánh gì vậy? Nè, đứng lại. Lại đánh nhau nữa hả? Người ăn cắp bàn thầu của ta. Úi dồi ôi. Trời ơi. Cái bàn cao gì quá. Nè, xuống đi, xuống đi. Xuống đi, xuống đi. Mau xuống đi. Xuống đi, xuống đi. Mau xuống đi. Xuống đi. Màu xuống đi. Đừng sợ. Tử Quân Đệ, chúng ta đã xuống đất rồi. Sao lạc kỳ vậy? Tử Quân Đệ, chúng ta... Nè, nè, nè. Cái gì đây? Trả tiền đi, trả tiền đi. Ờ, xin lỗi các vị. Số màn thầu của người Quân Đệ này cứ tính vào tiền của ta đi. Tính là ai chứ? Ta là người ăn cơm mà đi. Đúng là người hiếm thấy ha. Ừ. Thôi, thôi, thôi. Nè, Tử Quân Đệ. Người đói lắm sao? Hay là ta mua thêm mấy cái màn thầu cho người ăn nha? Tôi không ăn loại màn thầu mà ngay cả chó cũng không muốn ăn đâu. Hay là huynh mời tôi ăn cơm đi. Đi thôi. Ngồi đi. Ờ, được. Hai vị muốn ăn món gì? Cho ta hai cân bánh, hai cân thịt bò là được rồi. Tử Quân Đệ, còn ngươi... Ăn món gì? Làm gì vậy? Ngươi đừng tưởng ta ăn không nổi quán của ngươi nha. Ta cảm thấy nếu mà ăn tất cả những món ăn ngon nhất của quán ngươi ra đây, cũng không hợp khẩu vị của ta đâu. Vậy ngươi chọn đi. Ngươi chọn được thì chúng ta cũng sẽ làm được thôi. Là ngươi nói nha. Nè, có phải tôi ăn món gì huynh cũng sẽ trả tiền không? Xin đa tả. Chúng ta không vội ăn thịt, ăn qua quả trước. Tiểu nhị, chúng ta gọi 4 quả khô, 4 quả tươi, 2 chua mặn, 4 quả mứt. Không biết đại gia muốn ăn mứt trái cây nào? Ở cái nơi nghèo nàn như vậy chắc không có món gì ngon hết. Thôi được rồi. 4 món quả khô là giải khô quế duyên, táo hấp, ngân, hạnh. 4 món quả tươi thì cứ chọn những thứ tươi xào. 2 món chua mặn thì phải là anh đào và ô mai gừng. 4 món mứt là hoa hồng kim quất, hương dược bầu đào, đường sương qua điều, lê nhục, hảo, làng quân. Nè, ở chỗ các ngươi có món nhóm rượu không? Vậy chúng ta cứ tạm chọn 8 món nha. Ờ, được. Tiểu nhị, nghe đây. Chúng ta gọi 8 món ăn là chim cút nướng qua chân, vịt xào, canh lưỡi, gà, dạ dày, hương nấu ngũ, giang đào, gân bò hầm, uyên ương, thỏ nấu qua cút, đùi heo nướng, chân giò nấu cường. Giờ ngươi nghe đây. Ta nói cho ngươi biết. Từ nãy tới giờ ta đã chọn những món đơn giản nhất để các ngươi làm rồi đó. Vậy ở chỗ các ngươi có làm được tất cả những món mà ta vừa nói không? Nè, vậy ngươi có tiền không? Chờ đi. Nè, ngươi coi vị đại gia này có tiền hay không? Các ngươi hãy làm theo những điều mà tiểu quân đệ này nói đi. Yên tâm đi. Ta có rất nhiều tiền. Như vậy là được chưa? Đủ rồi đó. Nè, ta gọi 12 món để ăn cơm, 8 món điểm tâm, vậy là đủ rồi. Được, được, được. Tiểu nhân sẽ nói nhà bếp làm ngay. Hai vị uống trụ gì ạ? Có trụ Nữ Di Hồng 18 năm không? Không có. Chỉ có trụ 5 năm thôi. Hai vị cố uống không? Được rồi, được rồi. Mau đem lên đi. Dạ được. Tiểu quân đệ, không ngờ để nhỏ người như vậy mà có thể ăn được nhiều quá hả? Nhà tôi nghèo mà. Ờ. Trời đất ơi, coi kìa. Sao nhiều thức ăn quá vậy chứ? Sao ăn hết? Nè, nè, nè. Sao có thể ăn hết chứ? Nè, đừng ăn bánh. Quynh nhìn những món này rất là ngon. Mau ăn đi. Ờ, được. Sao lại gọi nhiều như vậy chứ? Ngon lắm. Ờ, đúng rồi. Tiểu quân đệ. Hả? Cùng ăn đi. Ta ngồi nhìn là được rồi. Nè, Quynh không thể ăn như vậy được. Ăn một miếng, uống một ngụm rồi lại ăn tiếp. Tiểu quân đệ, thật đúng là có học dấn. Thật không ngờ là sao có thể biết nhiều như vậy. Có gì đáng kể đâu. Ở trường gia cổ nghèo nàng này chẳng có món gì hết. Nè, lúc nào đó nếu Quynh đến Giang Nam ăn vài món, chắc chắn sẽ nuốt cả lưỡi của mình luôn đó. Ờ, lưỡi của mình cũng ăn được sao? Ừ, không được. Ờ, vừa rồi không phải tiểu quân đệ nói là nuốt cả lưỡi của mình sao? Ờ, ý ta muốn nói là món ăn ở đó rất ngon. Ờ, món ăn ngon thì nuốt cả lưỡi của mình luôn sao? Ăn bánh đi. Ờ, đã ta. Những món này tuy cũng ngon, nhưng mà ta cảm thấy chỉ có ăn bánh mới nồi thôi. Sao có thể ăn hết vậy chứ? Ta giỏi quá. Ê, đồ đệ của Giang Nam thức quái, thật kỳ lạ. Vừa thức ăn quá trời. Mình thì ăn bánh, còn bị đập kiêu bao nhiêu lầm món, mọi một tên ăn mãi như vậy. Liệu U Hắn có phải là người trong cái bang không vậy? Coi đi. Không đâu, không đâu, chỉ là một tên ăn mãi, chuyên ăn uống quịt nợ. Bây giờ gặp được một tên ngốc nghếch thôi, coi như hai đứa ngốc nghếch như nhau. Ê, trời ơi, theo ta hả? Ngày hôm nay chúng ta sẽ lấy Giang Nam thức quái, nấu hủ cao rồi trộn lại với nhau. Trộn lại không sai. Như vậy mới gỡ được thể diện trước lục dương gia đình. Đúng, đúng, đúng. Trước chúng ta bị thua trong tay của thằng nhóc kia, sư phụ tức giận. Suýt nữa thì biến chúng ta thành hoàng hà tư quỷ thật rồi. Giải quyết đi. Đúng là mức mặt. Mãi ghen sư phụ thôi. Đứa nào là quách tỉnh vậy? Sư thúc ạ, chính là hắn đó. Hắn chết chắc rồi.