ANH HÙNG XÀ ĐIÊU 2003 [Lồng Tiếng] - Tập 12 | Phim Kiếm Hiệp Kim Dung Hay Nhất | Phim Bộ Trung Quốc

Tập 12 Niệm Từ à, không phải con nói Khang Nhi sẽ tới ngay sau. Sao giờ này vẫn chưa tới? Phụ thân, phụ thân đừng rót ruột. Quýnh ấy chờ đến ngay thôi. Phụ thân ghi yên tâm, đợi thêm một chút nữa. Khang Nhi, cuối cùng thì con đã tới. Khang Nhi, hãy để phụ thân ngắm con cho kỹ. Mẫu thân của con, sao mẫu thân của con không tới? Ờ, đây là số bạc mẫu thân ta kêu ta mang tới cho ông. Còn có một bức thư nữa. Mười tám năm ân loạn nhĩa tuyệt. Nay thiếp đã là dương phi thân phận khác biệt, không tiện qua lại. Hãy cầm số bạc này, rời khỏi đây, đừng quyến luyến nữa. Không đúng. Đây... Đây không phải là do mẫu thân con giết. Đây là do mẫu thân của ta giết. Chính tại mẫu thân của ta giết. Mẫu thân ta nói các người ở đây khiến mẫu thân ta xấu hổ. Mẫu thân ta còn nói, các người đừng tới gặp mẫu thân ta nữa. Ta biết mẫu thân con mà. Mẫu thân con tuyệt đối không thể nói ra những lời vô tình vô nghĩa. Khang Nhi, tại sao con lại gạt ta? Con người không phải cỏ cây, sao có thể vô tình được? Ông không suy nghĩ cho mẫu thân của ta sao? Mẫu thân ta tuy là phụ phụ kết tốt xê tơ với ông, nhưng mà mẫu thân ta ở đây mười tám năm rồi. Mười tám năm ân tình, liệu có thể xóa sạch được tất cả sao? Cho dù ta có đi theo ông, chẳng lẽ mẫu thân ta cũng phải đi theo ông mãi dõi khắp đời sao? Tại sao không chịu nghĩ cho mẫu thân của ta vậy? Các người mau đi giùm đi. Dương Khang, sao chàng có thể nói ra những lời như vậy? Dù sao đi nữa, thì ông ta cũng là cha ruột của chàng mà. Niềm tự, đừng nói nữa. Phụ thân. Đừng nói nữa. Phụ thân. Ông hãy tự bảo trọng đi. Dương Khang, Dương Khang, Dương Khang. Sao chàng có thể nói với phụ thân như vậy? Chàng thật quá đáng, quá không nhân tính rồi. Nàng bắn đi, nàng cứ bắn đi. Chỉ cần hai cha con này thấy thoải mái là được. Dù sao ta cũng đã nói hết rồi. Ta đi đây. Chàng. Ta xin lỗi. Mười tám năm qua, phụ thân ta và mẫu thân chàng đã phải cố gắng nhịp nhục, ngày ngày sống trong nỗi đau dày dọ. Khó khăn lắm mới có ngày đoạn tụ. Chàng thật sự nhỡn tâm để họ lại phân liên sao? Ta không làm gì kệ thì có thể làm sao nữa đây? Họ đáng ra không nên gặp nhau, quá quan đường rồi. Phụ thân của ta cũng sẽ không bỏ qua cho mẫu thân của ta đâu. Chẳng lẽ nàng muốn ta nhìn họ chết với loạn tiễn hay sao? Chúng ta có thể tìm cách khác mà. Trước tiên đưa mẫu thân chàng ra khỏi Dương Phủ để họ được đoạn tụ. Sau đó rời khỏi nơi này, cùng nhau sống trong những ngày tháng yên bình. Một Dương Phi bị mất tích, đó đâu phải là chuyện đơn giản đâu. Dương Phủ sao có thể nhắm mắt làm ngơ. Vậy thì làm gì có chuyện sống những ngày tháng yên bình. Nàng nghĩ xem khó cho ta biết mấy. Ta sinh ra trong Dương Phủ, lớn lên trong Dương Phủ. Bao nhiêu năm qua, ta cứ nghĩ ông ta là phụ thân của ta. Phụ thân ta là Dương gia. Đột nhiên các người... Đột nhiên các người nói ông ta là phụ thân của ta. Rồi bắt ta nghĩ người ta không quen biết kia là phụ thân của ta. Ta sao có thể chứ? Nhưng mà, đó đâu phải là lỗi của phụ thân. Ta biết là vậy. Nhưng mà người uống nước phải nhớ nguồn. Phụ Dương ta mất bị ta, ông ấy cũng rất đau lòng. Giống như nàng không phải do phụ thân nàng sinh ra. Nhưng nếu như mất đi một người nghĩ nữ như nàng, thì phụ thân của nàng cũng sẽ rất đau lòng, có phải hay sao? Tao cũng không biết chàng nói có đúng không. Ta chỉ cảm thấy phụ thân ta... Phụ thân ta quả thật rất đáng thương. Niệm tường à. Vậy ta nhờ nàng, hãy chịu khó chăm sóc cho ông ấy. Cũng nên chăm sóc tốt cho bản thân. Ê, khách quang. Ngài muốn thuê phòng này sao không? Ờ, không phải. Ta muốn tìm một vị khách hò mục. Ông ta còn có một tiểu nữ ở cùng với ông ta. À, ngài nói hai người đó hả? Sáng sớm đã đi rồi. Ờ, đã ta. Thiệt à, có phải Thiếp đang nằm mơ không? Không phải là mơ, Trích Dược à. Mười tám năm rồi. Càng gì cũng đã khôn lớn thành người. Thiếp cứ ngỡ rằng, kiếp này sẽ không còn được gặp lại chàng nữa. Kể từ lúc sau khi chúng ta phân liên, mười tám năm rồi, ta đi khắp nơi tìm nàng, xem như ông trời có mắt, chúng ta lại được đoàn tủ. Và dẫu có chết yêu, thì ta cũng đã mãn nguyện rồi. Thiệt à. Hãy đưa Thiếp về đi. Đứng lại. Đi đâu đó? Làm gì đây hả? Dừng tay. Tiểu Duyên gia. Cô nương này tới tìm ta. Các cư lưu ra đi. Dạ. Mới vào trong. Nè, sao nàng lại tới đây chứ? Phụ thân có nhất định phải gặp mẫu thân, ta cũng không ngang nổi. Như vậy quá nguy hiểm. Dương Khang. Khó khăn lắm phụ thân mới được ở bên mẫu thân. Chàng hãy để họ ở bên nhau một chút nữa đi. Không phải ta đã nói sớm với nàng rồi hay sao? Các cư không nên mạo hiểm như vậy. Sao các cư không nghe ta chứ? Nhưng mà phụ thân nhớ mẫu thân thật là khổ sở. Nhưng mà cũng không thể để cho họ gặp nhau được. Như vậy chẳng phải là hại chết mẫu thân ta sao? Chàng yên tâm đi. Giờ mẫu thân rất an toàn. Ta đã điểm vào nguyện ngũ có mấy tin thì về các cổng rồi. Sẽ không bị ai phát hiện đâu. Chàng giận ta sao? Trong lòng của ta đang trối bời. Nè, chàng đừng uống nữa. Vậy nàng ngồi xuống uống một chén với ta được không? Thiệt à? Chàng hãy đưa thiếp trở về. Đưa thiếp về Ngư Gia Thôn đi. Được. Chúng ta sẽ về nhà. Dương Phủ này chỉ có một mình tiểu dương cha ta. Nhưng mà từ trước tới giờ không ai ngồi uống rượu và nói chuyện với ta. Bắt giang tê! Mau bắt giang tê đi! Bao lên! Bao lên! Phụ thân! Phụ thân! Phụ thân! Ông chạy đi! Chàng hãy đưa tiếp theo. Chúng ta sẽ về nhà. Ông còn không đi màu! Đi! Dương Gia! Đi! Xuất phát! Chuẩn! Mau! Chạy đi! Chạy đi! Hãy thả Dương Phi ra. Ta sẽ tha mạng cho ngươi. Tích Nhược! Nàng nhất định đứng mắt lừa hắn. Mau quay về đi. Dương Gia! Hình hãy tha cho Phụ Thầy chúng tôi đi. Tích Nhược! Hai ta đã cùng đầu ấp tay gối mười tám năm. Chẳng lẽ nàng nhận tâm bỏ ta đi như vậy sao? Dương Gia! Mười tám năm qua, mẹ con thiếp đã được Dương Gia chở che bảo bọc. Tích Nhược! Xin đa tả! Tích Nhược! Sao nàng ngang nhiên giấc bỏ sự tôn vinh của Dương Phủ, sự tôn quý của Dương Phi? Tích Nhược! Hãy quay lại đây đi! Dương Gia! Hãy tha Tích Nhược đi. Hãy tha cho Tích Nhược được trở về quê cũ. Tích Nhược! Mười tám năm nay ta dứt bỏ sự tôn nghiêm của một Dương Gia. Dắt ngựa đánh xe cho nàng, bưng trà rốt nước, hỏi hàng chăm sóc, chăm lo, dứt ngủ. Mười tám năm nay ta đối với nàng tình thâm ý trọng. Chúng ta đã có mười tám năm tình chồng nghĩa vợ. Trước mặt bao nhiêu người, trước mặt nàng, là ta bất chấp thể diện của Dương Gia rồi. Trước mặt bao nhiêu người như vậy, ta dứt bỏ sự tôn nghiêm của Dương Gia. Khổ sở cầu sinh, chẳng lẽ nàng, nàng không hề động lòng một chút nào hay sao hả Tích Nhược? Ta biết, nàng hận người kiêm chúng ta. Nhưng ta đối với nàng, ta chưa từng ăn ở hai lòng. Nàng muốn gì có đó, ta dồn tất cả cho nàng. Tích Nhược, lẽ nào nàng không quan tâm đến sự sống chết của ta hay sao hả? Tích Nhược, nàng không thể làm vậy. Hãy quay lại đây đi. Quay lại đi. Ông trời, tại sao trên đời này, lại có một trái tim nguội lạnh như vậy? Dù cho có thứ sắc mười tám năm tâm quyết của ta, ta cũng không nung chảy được. Dương Gia, còn chẳng chờ gì nữa. Sao có thể để một lão ăn mày, làm mất thể diện của triệu Dương Phủ được chứ? Giết cho ta đi. Giết! Người đó sao? Tôn Gia là? Mười tám năm trước, ở Ngư Gia thôn Phủ Lâm An, cùng nhau uống rượu giết vật. Đạo trưởng có còn nhớ hay không? Là Dương Láo Đệ à? Dương Thiết Tâm. Đệ vẫn còn sống sao? Tất là tả ơn trời đất. Quá trả là trường xuân chân dân khưu sứ cơ. Thật kinh, thật kinh. Thật tử phái toàn chân gian danh thiên hạ. Có ai mà không ngưỡng mộ chứ? Vậy còn năm vị kia đâu? Mời họ ra đây, để tương kiến sao hả? Sư Đệ bận đào chỉ có hư danh, đã khiến các vị anh hùng cháy cười rồi. Chúng tôi đến Trung Bô để tìm Dương Sư Đệ. Thức tình trận của anh ghê gớm lắm đó. Bộ chúng chỉ tới có hai người, sợ cái gì chứ? Sư Đệ, báo phát tin hiệu. Được. Đạo sĩ tôi, ngươi còn dám gọi cứu binh tới sao? Sư Đệ, hậu Tống Hồ đi trước, để ta chặn hậu. Khu Sư Quỳnh, một cô nương. Sư Quỳnh đang ở đây à? Dương Sư Đệ, sao lại bị thương vậy? Vậy chẳng phải là do tên đồ đệ quý quá của Quỳnh mang cho hay sao? Tình tiểu xuất sinh, nhẫn vặt làm cha. Hãy trói hết bọn chúng lại cho ta. Đạo sĩ, chắc vì tấm thân và ngọc, không đáng phải mất mạng vì hai phu phụ chúng tôi. Không được. Hai vị vừa mới trùng phun, không thể kết thúc ở đây được. Các người hãy mau chạy đi. Đạo sĩ, chạy đi. Hai người mau chạy đi. Tình tiểu xuất sinh. Mộ tân, mau về nhà đi. Thằng Nhi, Dương Phủ không phải là nhà của chúng tôi. Mộ tân không quay lại Dương Phủ nữa đâu. Mộ tân quá hồ đồ. Khang Nhi, mộ tân không hồ đồ, chẳng lẽ phu quân của mình mà ta không nhận ra sao? Khang Nhi. Mộ tân. Khang Nhi, đây mới là cha rụa của con. Con không tin được đâu. Khang Nhi, lời mộ tân nói mà con cũng không tin sao? Vậy thì con hỏi Dương Gia đi. Mộ tân, Sư Phụ A, mau cứu mộ tân của con đi. Dương Khang, tình nhốc vô tri. Những lời mộ tân ngươi nói đều là sự thật. Ngươi không phải là Thế Tử Dương Tước của Đại Kim. Ngươi là người Đại Thống. Là con dân Đại Thống. Ngươi... Ngươi nhẫn vặt làm cha đã hồ đồ 18 năm rồi. Hôm nay phụ tân rụa của ngươi đến, mà ngươi không nhận ra sao? Ta không thể tin được. Khang Nhi, phụ tân bị kẻ gian hạm hại. 18 năm nay, không ngày nào phụ tân không nhớ tới con. Ông trời qua mắt, khiến cả nhà chúng ta được đoàn tụ. Khang Nhi, chúng ta hãy về nhà đi, con. Về nhà? Mẫu thân? Khang Nhi! Mẫu thân cậu sinh con đó, theo ta về nhà đi. Tích Nhước, nàng thật quá nhẫn tâm. Ta đã nuôi dạy Khang Nhi 18 năm nay. Giờ Khang Nhi là mạng sống của ta. Vậy mà nàng còn định đưa nó đi sao? Dù nàng không nghĩ đến ta, thì cũng phải suy nghĩ cho Khang Nhi. Khang Nhi theo ta thì sẽ có tiền đồ tốt đẹp. Còn đi theo hắn, thì chỉ có thể là thảo dân nghèo hèn. Khang Nhi! Tổ tiên dương gia của chúng ta đều là nhân vật trung lương của Đại Tống. Phụ thân đã ban cho con tâm thần máu thịt, nhưng không thể cho con vinh hòa phú quý. Khang Nhi, con hãy tự lựa chọn đi. Ta thật sự không biết. Năng cách ta không biết giải đồ đấy. Ngươi đúng là chấp mê bất ngộ. Thật là không bằng súc sinh. Ta liệu mạng với ngươi. Hai phu thê ta được đoàn tụ, ta đã mạng nguyện lắm rồi. Hôm nay, dù con mất mạng ở đây, cũng đã thấy mạng nguyện. Đừng mà! Thích những... Mẫu thân! Mẫu thân! Khu sứ cơ! Hôm nay chúng ta chưa phân tấn bậy. Hẹn ngày khác nhất nên phải phân tấn. Mẫu thân! Mẫu thân! Về thôi! Về thôi! Mẫu thân! Mẫu thân! Về thôi! Về thôi! Mẫu thân! Mẫu thân! Nửa năm sau, trung thu tháng 8, toàn chân thất tử sẽ chờ ngươi tại Yên Vũ Lâu. Được! Không nói hai lời! Nhưng quýnh đệ! Nhưng quýnh đệ! 18 năm trước, Bần Đạo không cứu được đệ. Dượng quýnh! 18 năm sau, Rốt cuộc vẫn không cứu orang đệ! Quýnh đệ! Còn có thể nguyện gì hãy nói cho ta biết đi. Ta nhất định giúp quýnh đệ hoàn thành. Nhưng quýnh đệ! Nhưng quýnh đệ! Nhưng quýnh đệ! Nhưng quýnh đệ! Nhưng quýnh đệ! Nhưng quýnh đệ! Sở con trai của Quách Thứ Thiên quách tỉnh! Cô chậu là Quách Thứ Thiên! Nhưng quýnh đệ! Nhưng thứ thủ. Nhưng thu phụ! Nhưng thú phụ! Nhân thúa phụ. Anh bát äy. Còn, một con nước Dương quuyền đệ, Dương quyền đệ, Dương quyền đệ... Ây, chảy hay lắm, chảy hay lắm, chảy hay lắm, chởi hay lắm. Phụ thê 18 năm trời, vậy mà nàng vẫn đi theo hắn, nàng vẫn cứ đi theo hắn! Mau mở cổng! Mau mở cổng! Dương Giang có lệnh không cho bất cứ ai ra khỏi thành! Ta là Tiểu Dương Trai, mở cổng ra mau! Bảo thân! Bảo thân! Bảo thân! Hôm nay nếu không nhờ cổ thất hiệp đưa thuốc, thì ai rằng tính mạng của Dương sự đệ khó giữ được. Bần đầu, xin đá tỏa! Thưa Đại khủng! Thưa Đại khủng! Phòng uy thế bần là việc chúng tôi nên làm. Thật là may mắn nếu Dương Trân Nhân bị hại trong tai bọn giang tạch thì chẳng phải là một chuyện đáng tiếc sao. Tình nghiệp đồ của Bần đạo tâm thuật bất chính, tham bả phu quý những vật làm phụ thân. Sao có thể so sánh được với phẩm hãnh của lĩnh hiền đồ? Những người luyên võ chúng ta, phẩm hãnh tâm thuật là hàng đầu, còn võ công chỉ là thứ yếu. Bần đạo thu nhận đồ để như vậy, thật vô cùng hổ thẹn. Cái hẹn ở Túy Tiên Lâu, Phủ Gia Hưng hôm nay xem như kết thúc. Bần đạo xin cam lọc nhận thua, sau này sẽ tử truyền ra Giang Hồ Giang Nam thất quái chỉ là những kẻ đầu đường xóa chợ, làm sao dám sánh với toàn chân thất tử được. Chỉ có điều là chúng tôi ở Đại Mạc 18 năm, cuối cùng công đức đã giềng mạng nên cũng cảm thấy quan hỷ trong lòng. Không nhắc tới chuyện thi giọ nữa, xin đạo trưởng hãy nhận thành kiếm lại đi. Kha Đại Hiệp quá khiêm tốn rồi. Giang Nam thất quái xả thần cứu con cồi, dạy vỗ con cái bật trung lương, giấc giá ở Đại Mạc 18 năm trời. Chuyện nhân nghĩa đó đã truyền khắp thiên hạ. Từ xưa đến nay, những người có thể làm được như vậy cũng chỉ có 2, 3 người thôi. Ngày nay trên Giang Hồ, mỗi khi nhắc đến thất hiệp, ai mà chẳng dơ ngón tay cái lên, xưng là hảo anh hùng, hảo hang tử. Đại ca, tiếc là ngũ ca không được nghe những lời nói này. Lão ngũ nơi suối giàn có biết, tất nhiên sẽ thấy mãn nguyện. Thất ngụy cũng đừng nên đau lòng nữa. Cô nhân đã chết, kiếm theo cảnh liễu, tỏ lòng tự biết. Tỉnh nhi, năm xưa nếu không có chuyện khu đạo trưởng kết giao cùng phụ thân con và dương thốt phụ, thì cũng đã không có mối ân quán 18 năm nay rồi. Con hãy khẩu đầu với khu đạo trưởng đi. Ồ, được rồi, được rồi, được rồi. Quách huynh đệ có người con như vậy chắc chắn cảm thấy an ủi trong lòng. Hiện độ của Giang Nam thất hiệp, tâm lòng ngay thẳng, nhân hiệp được nghĩa. Sư huynh đệ của ta cũng rất thích người đó. Đạo trưởng quá khen rồi. Khu đạo trưởng. Nếu không chê bài, Giang Nam thất quái muốn được kết giao bằng hữu với khu đạo trưởng. 18 năm chưa gặp, khu mố và các vị sớm đã rất hiểu lòng nhau. Nếu bần đạo có thể được kết giao bằng hữu với các vị, thì vô cùng vui mừng. Tốt lắm, tốt lắm, tốt lắm. Tốt lắm quá, tốt lắm. Mẹ, hãy đi tới thăm mẹ đi. Mẹ. Chàng chẳng phải là tiểu dân tử của nước Đại Kiếm sao? Chàng còn lên đây làm gì? Nếu chàng lại đứng về phía của người ta, thì tại sao còn đến đây khóc than? Chương Khanh, chúng ta sẽ cùng hộ tổng linh cũ, phụ thân và mẫu thân những ngôi gia thôn có được không? Sẽ không quay lại trung đô nữa. Trong lòng chàng nghĩ sao? Nói rõ ra đi. Giờ làm sao ta nói rõ được? Ngay cả phụ mẫu thân sinh của ta là ai mà ta cũng chưa làm rõ. Mẹ, tại sao chàng không nói rõ? Tại sao mẹ lại không nói cho con biết? Tại sao mẹ lại giấu con chứ? Chàng đừng trách mẫu thân của chàng nữa. Khi mẫu thân chàng còn sống, bà ấy cũng đã phải chịu bao điều ấm ức rồi. Nếu không phải vì chàng, thì người sớm tha. Nhưng bây giờ, ta không thể rời bỏ vương phủ, cũng không thể rời xa phủ vương của ta được. Ta còn có chuyện rất quan trọng cần phải làm. Ta cần phải suy nghĩ cho thật là kỹ. Chàng còn muốn nghĩ gì nữa? Trong lòng chàng, chàng không muốn dứt bỏ thân phận tiểu dương gia. Tất cả tâm tư của chàng, đều đạt dạo không danh lợi lộng. Chàng hoàn toàn không hiểu tình thân của con người. Không phải. Ta không nghĩ như vậy. Ta hoàn toàn không nghĩ như vậy. Được. Vì trước linh cũ của phụ thân chàng, chàng còn có gì để nói nữa không? Tại sao mẹ không chịu hiểu cho ta vậy chứ? Dương Khang, chính Hoàng Giang Hồng Liệt, đã bức tưởng cha mẹ ruột của chàng ngay giữa trúng đô. Nếu như chàng có trí khí, thì hãy đi giết cha thắng, để trả thù cho phụ thân mẫu thân của chàng. Ta... Hiện giờ ta không thể giết ông ta được. Chàng đi đi. Ta không muốn nhìn thấy chàng nữa. Vậy được. Ta sẽ đi. Mười mấy năm nay, phụ thân dẫn theo tiểu nữ, buông ba khắp nơi. Chưa bao giờ dừng lại nơi nào. Mươi bữa nửa tháng. Sau đó, vì muốn tìm kiếm một đại ca họ quách, cho nên... phụ thân và tiểu nữ mới dường cờ tự võ chiếu thân. Ờ, ra là vậy. Một cô nương. Thật ra, phụ thân cô nương không mang hộ mục. Ông ta hội dương. Vậy sau này, cô nương hãy đổi thành hội dương đi. Không. Tiểu nữ không mang hội dương. Tiểu nữ vẫn giữ hộ mục. Hả? Sao vậy? Cô nương không tin lời ta nói à? Không phải tiểu nữ không tin những lời đạo trưởng nói. Có điều, tiểu nữ không phải là con ruột của phụ thân. Tiểu nữ muốn giữ hộ mục. Võ công của cô nương còn cao hơn cả phụ thân cô rất nhiều. Rốt cuộc là sao vậy? Năm dạng bối mười ba tuổi, từng được một vị cao nhân. Người dạy võ công cho tiểu nữ ba ngày. Tiếp thay dạng bối tư chất ngu ngờ, chẳng học được bao nhiêu. Người đó dạy cô có ba ngày, mà cô đã có thể giỏi hơn phụ thân cô. Vị cao nhân đó là ai vậy? Không phải dạng bối muốn giấu giếm đạo trưởng, mà bởi vì dạng bối đã từng lập thề, không nói ra tên của người đó. Khu siêu huynh. Huynh dạy võ cho Hoàng Nhan Khang cũng được 8-9 năm rồi phải không? Ừ. Tất cả là 9 năm 6 tháng. Cái thằng xuất sinh này. Vậy thì lạ thật. Tên Hoàng Nhan Khang này cũng học được một số võ công tà phái. Có lẽ cũng có một chút thành tựu. Ừ. Cũng có thể bảo vệ được bản thân. Nếu sớm biết hắn khốn kiếp như vậy, thì năm xưa chẳng nên dứt dã tìm hắn làm gì. Khu đạo trưởng làm cách nào lại tìm được hậu vệ của Dương Đại ca? Từ khi Bần Đạo ước hẹn với các dĩ sông, sau đó đã đi khắp đại gian Nam Bắc, đến khắp nơi thăm dò tin tức của hai nhà Dương Quách. Mấy năm đầu không hề có tin tức gì. Nhưng Bần Đạo vẫn không náng lòng. Năm đó, ta lại tìm đến Ngưu Gia Thôn để nghe ngóng. Tình cờ, gặp được mấy tên công sai tới nhà Dương Đại ca mang đồ cũ chuyển đi. Bần Đạo liên bí mật bám theo chung, nghe len chung nói chuyện, mới biết được mấy người này lai lịch không nhỏ. Chúng đều là thân tính trong triệu dương phủ của nước Đại Kim. Phụng mệnh đến nhà cũ của nhà hội Dương, chuyển đi tất cả mọi đồ vật trong nhà. Nói là, ngay cả những thương sách kệ hư, ghế mục, bàn hổng, một món cũng không được thiếu. Lúc đó, Bần Đạo liền nghi ngờ, biết là bên trong chắc chắn có duyên cớ. Vậy là, bí mật theo chúng đến Trung Đô. Con trai của Dương Đại ca sinh ra trong dương phủ. Chả trách nó tham dinh hoà phú quý, nhận vặt làm cha. Có điều không rõ vì sao dương gia đó lại thu nhận hai mẹ con họ. Lúc đó, Bần Đạo cũng thấy khó hiểu. Cho nên, tôi đến Bần Đạo đột nhập triệu dương phủ, muốn xem thử triệu dương này. Sau khi thăm dò, Bần Đạo vừa phẫn nộ, vừa thấy đau lòng. Thì ra, phu nhân của Dương Quynh là Bao Thị trở thành dương phi ca quý. Trong lúc tức giận, Bần Đạo định một nhát giết chết cô ấy. Nhưng mà, thấy cô ấy chỉ sống trong căn nhà nhỏ, ôm lấy ngọn thương của Dương Quynh mà khóc suốt đêm. Bần Đạo nghĩ, cô ấy vẫn chưa quên phu quân mình, không phải vô tình, vô nghĩa. Cho nên mới tha mạng cho cô ấy. Sau này mới biết, thì ra tiểu dương gia đó là cốt nhục của Dương Quynh. Khi Bao Thị mang thai nó chạy nạn, được Hoàng Nhân Hồng liệt cứu. Tên Giặc Kim này, tham ham sắc đẹp của nàng, nên đối xử với hai mẫu tử nàng hết sức chiều chuộng. Bần Đạo vốn đã định đón mẫu tử họ ra. Nhưng mà, cô nhì quả phụ như họ, biết phải sắp xếp thế nào đây?