As blaze abates, tourists and locals slowly returns to France's Cap Ferret

The speaker reports that Cap Ferrat is returning to normalcy after a period of closure. Shops, medical services, and restaurants have reopened, and tourists are beginning to return. There is a strong hope that the busy month of August will compensate for a difficult start to the season and support local seasonal workers and businesses.