Chào Mừng Các Bạn Đến Với Kênh Thiên Hà TV Video Ngày Hôm Nay Của Chúng Ta: Đây Là Cuộc Sống Ở Hungary: Không Yêu Đương Sẽ Phải “Nộp Thuế Độc Thân” | Thiên Hà TV ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Bạn sẽ thích video này: • 15 Cặp Song Sinh Dính Liền Kỳ Lạ Và Cảm Độ... Đây là một điều thú vị: • Sau Trận Lũ Kinh Hoàng: Những Gì Thiên Tai... Video này hay quá, không thể bỏ lỡ: • Đây Là Cuộc Sống Ở Ma Cao: Đặc Khu Bí Mật ... ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Thiên Hà TV là nơi chia sẻ những kiến thức thú vị và bổ ích về khoa học, khám phá vũ trụ, khám phá thế giới và những điều bí ẩn đầy cuốn hút. Nếu bạn yêu thích nội dung của kênh, đừng ngần ngại like, bình luận, chia sẻ video và đăng ký Thiên Hà TV để không bỏ lỡ những hành trình khám phá kỳ thú tiếp theo nhé! Tham gia hội viên của Thiên Hà TV để ủng hộ chương trình: / @thienhatv999 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Chúng tôi không sở hữu đầy đủ tài liệu được biên soạn trong video này. Nó thuộc về những cá nhân hoặc tổ chức xứng đáng được tôn trọng. Chúng tôi sử dụng theo: Tuyên bố từ chối trách nhiệm bản quyền, phần 107 của Đạo luật bản quyền năm 1976. "Sử dụng hợp pháp" được cho phép cho các mục đích như phê bình, bình luận, đưa tin, giảng dạy. học bổng và nghiên cứu. Bản quyền âm nhạc thuộc: Audio Library - YouTube, storyblocks và elements envato Bản quyền hình ảnh họa thuộc: storyblocks và elements envato ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ #thienhatv #bian #khampha
Có một quốc gia nằm giữa trái tim châu Âu, không giáp biển, không ồn ào,
nhưng lại khiến bất kỳ ai từ nặt chân đến, cũng phải khận lại trước sự kỳ lạ trong từng hơi thở của nó.
Ở đây, con người không dễ miễn cười, không hay nói lời xã giao, nhưng khi đã nói thì luôn nói thật.
Một đất nước nơi sự chân thành được xem là đạo đức, và đôi khi, nếu bạn sống một mình quá lâu mà không yêu đương hay kết hôn,
bạn sẽ dần hiểu ra cái giá lặng lẽ của sự độc thân.
Hungary, cái tên nghe vừa quen, vừa xa, vừa gần gũi trong lịch sử, lại vừa mơ hồ như một bản bà lát cổ.
Hãy cùng tôi bước vào hành trình khám phá vùng đất mà quá cứ chưa bao giờ thật sự ngủ yên,
và hiện tại luôn khiến người ta phải dừng lại để suy nghĩ.
Vị trí kỳ lạ của một quốc gia nằm giữa châu Âu
Hungary không có biển, nhưng người dân nơi đây lại gọi một cái hồ là biển.
Đó là hồ Palatine, mặt nước ngọt rộng gần 600 cây số vuông, phẳng lặn đến mức có thể soi bóng cả một giải trời.
Vào mùa hè, người Hungary đổ về đây đông đến mức chẳng ai còn nhớ rằng đất nước mình hoàn toàn không giáp đại dương.
Với họ, Palatine không chỉ là một hồ nước, mà là nơi trú ngủ của những ký ức mùa hè.
Một biểu tượng của đời sống thư giãn, và đôi khi là cả niềm tự hào.
Nhìn từ trên cao, Hungary giống như một chiếc lồng chảo, nằm loạt thỏm giữa những ngọn núi Palatine bao quanh.
Không có đường nhiệt đới hay núi tuyết hùng vĩ, nhưng lại sở hữu những cánh đồng rộng đến vô tận,
nơi người cửi ngựa có thể phi nước đại hàng giờ mà không gặp một bóng cây.
Đây là vùng Pesta, đại thảo nguyên đặc trưng của Hungary, nơi từng vang vọng vó ngựa của các bộ tộc du mục,
và đến nay vẫn là sân khấu cho những lễ hội kỵ binh truyền thống.
Hungary có diện tích khiêm tốn chỉ hơn một phần tư so với Việt Nam,
thế nhưng trên bản đồ châu Âu, nó nằm ở một vị trí hết sức quan trọng.
Chính giữa, ngay tại giao điểm của bảy quốc gia Slovakia, Uruan, Romania, Serbia, Russia, Slovenia và Áo.
Nếu châu Âu là một chiếc bánh, thì Hungary ở gần phần lõi nhất.
Có lẽ cũng vì bị bao quanh và dần xếp bởi quá nhiều thế lực qua hàng thế kỷ,
Hungary đã học cách tồn tại bằng sự lặng lẽ, không phô trương, không đòi hỏi,
nhưng luôn hiện diện như một mảnh ghép trung tâm không thể thay thế trong chiếc bản đồ lịch sử của lục địa già.
Những bóng ma của một đế chế từng làm rung chuyển châu Âu.
Nếu bạn từng nghe cái tên Đế quốc Áo Hung mà vẫn mơ hồ không biết nó thật sự là gì,
thì hãy tưởng tượng một đế chế từng trải dài qua gần nửa châu Âu,
có dân số lên đến 73 triệu người, chỉ đứng sau Nga và Đức vào thời điểm ấy.
Và trong trái tim của đế chế hung mạnh đó chính là Hungary.
Không phải ngẫu nhiên mà người Hungary có lòng tự trọng cao đến như vậy.
Họ từng là nửa quyền lực của một trong những cỗ máy cai trị phức tạp nhất lịch sử.
Đế quốc Áo Hung không chỉ mạnh về quân sự,
mà còn là nơi sản sinh ra những nghệ sĩ, bác học, triết gia và kiến trúc sư có tầm ảnh hưởng vượt ra ngoài biên giới.
Trong thời kỳ vàng son ấy, lãnh thổ của Hungary không chỉ giới hạn ở biên giới ngày nay.
Nó từng bao trùm toàn bộ vùng đất của Slovakia, Russia, một phần của Romania, Serbia,
thậm chí lan sang cả Áo và Slovenia.
Những con sông chảy qua vùng đất này không biết mình đã từng băng qua bao nhiêu quốc gia.
Vì khi đó, tất cả chỉ là một phần của một đế chế khổng lộ, thống nhất dưới hai ngai vàng.
Bạn có thể cảm nhận dấu vết của quá khứ ấy ngay giữa lồng Budapest, thủ đô hiện tại của Hungary,
nhưng từng là kinh đô chung của cả hai nhánh Áo và Hung.
Hãy nhìn tòa nhà quốc hội nguyên Nga bên dòng sông Danube,
với hơn 600 phòng, 691 cửa sổ và 10 sân lớn,
không phải để phô trương mà là để phục vụ cho bộ máy hành chính phức tạp bậc nhất thế giới thời bấy giờ.
Nhưng rồi đế chế ấy cũng sụp đổ.
Sau Thế chiến thứ nhất, Hungary mất tới hai phần ba lãnh thổ trong Hiệp ước Trianon,
một cuộc sống đau đớn vẫn còn để lại vết hẳn trong tâm thức người dân cho đến tận ngày nay.
Nhiều người Hungary sinh ra đã là người nước ngoài trên chính vùng đất từng thuộc về tổ tiên mình.
Và cũng từ đó, người Hungary học cách sống với quá khứ mà không bị nuốt chững bởi nó.
Họ không ồn ào kêu gọi phục hồi đế chế,
nhưng trong lòng mỗi người vẫn có một nỗi nhớ lặng lẽ dành cho thời kỳ mà Budapest không chỉ là một thủ đô,
mà là trung tâm của văn minh, của nghệ thuật và của quyền lực.
Có lẽ vì thế mà nhiều người nói, Hungary là một quốc gia hiện đại,
nhưng trái tim thì vẫn thuộc về thế kỷ 19.
Ngôn ngữ lạc loài và căng tính không giống ai giữa lòng châu Âu.
Nếu bạn đã từng thử học một ngôn ngữ châu Âu như tiếng Pháp, tiếng Đức hay tiếng Tây Ban Nhạc,
thì dù khó mấy, bạn vẫn có thể thấy một chút quen thuộc từ bản chữ cái, ngữ Pháp đến cách phát âm.
Nhưng tiếng Hungary thì không giống bất cứ ngôn ngữ nào xung quanh nó.
Nó là một kẻ lạc loài, một sinh vật ngôn ngữ mang gốc gác của những đồng cỏ xa xôi tận Trung Á.
Không thân với tiếng Đức, chẳng họ hàng với tiếng Slavic, và càng không dính liếu gì đến Latin.
Người ta gọi tiếng Hungary là một ngôn ngữ đơn độc, không phải vì nó ít người nói,
mà vì nó không có anh em trong khu phố châu Âu.
Cấu trúc câu ngược đời, từ vận phức tạp, phát âm đa âm tiết,
và đặc biệt là bản chữ cái lên đến 44 ký tự, vượt xa hầu hết mọi ngôn ngữ phổ biến.
Người Hungary biết điều đó, họ không kỳ vọng bạn sẽ học được tiếng của họ,
nhưng nếu bạn nói được vài câu, bạn sẽ thấy mắt họ sánh lên.
Vì trong sâu thẳm, đây là ngôn ngữ không chỉ để giao tiếp, mà là một biểu tượng căng tính dân tộc.
Người Hungary tin rằng, ngôn ngữ của họ là mối dây cuối cùng còn giữ họ lại với cội nguồn.
Khi mà đất đai đã bị chia cắt, biên giới bị vẽ lại,
và văn hóa bị pha trộn bởi lịch sử quá nhiều lần.
Cũng có thể vì vậy mà họ bảo vệ tiếng mẹ đẻ một cách nghiêm ngặt,
đến mức cha mẹ ở Hungary không được tự do đặt tên con tùy ý,
mà phải chọn từ một danh sách tên được phê duyệt.
Nếu muốn đặt một cái tên đặc biệt, họ phải gửi đơn đến Viện Ngôn ngữ học quốc gia chờ xét duyệt.
Nghe thì có vẻ kỳ cục.
Nhưng với người Hungary, mỗi cái tên không chỉ là danh sưng,
nó là một phần ngôn ngữ, là một âm thanh truyền thống,
là thứ không nên bị pha loạn bởi trào lưu ngoại lai.
Và khi bạn nhìn vào một giấy tên Hungary,
chẳng hạn như Dominic Szoboszlaj,
ngôi sao bóng đa hát đang thi đấu tại châu Âu,
bạn sẽ hiểu tại sao người nước ngoại luôn phát âm sai.
Tên thì dài, cấu trúc thì đảo ngược,
và phát âm thì hệt như một trò chơi ghép chữ.
Thế nhưng điều thú vị là ngay cả khi tên thật rất dài,
người Hungary lại có thói quen gọi nhau bằng những biệt danh ngắn giống nhau.
Họ cắt ba chữ cái đầu và thêm một chữ e vào sau.
Thế là, từ một danh sưng trang trọng,
tên người trở thành âm thanh thân mật vang lên trong những quán cà phê, công sở hay trên sân trường.
Và có lẽ chính thứ ngôn ngữ khó gần này
là phản ánh chính xác tâm tính của người Hungary.
Khó hiểu, phức tạp, đầy nguyên tắc.
Nhưng một khi đã thân quen,
bạn sẽ thấy họ cực kỳ riêng biệt, cá tính và sâu sắc.
Tính cách và mối quan hệ khi lòng tin không đến từ lời chào.
Ở nhiều quốc gia, bạn chỉ cần miễn cười, bắt tay, bắt chuyện là có thể bắt đầu một mối quan hệ.
Nhưng ở Hungary, mọi thứ diễn ra theo một nhịp điệu hoàn toàn khác.
Người Hungary không dễ miễn cười.
Họ không bắt chuyện với người lạ, chỉ để lớp khoảng trống xả dao.
Và càng không dùng những câu lịch sự kiểu
rất vui được gặp bạn nếu trong lòng họ chưa thật sự thấy vui.
Ban đầu, sự im lặng ấy có thể khiến người nước ngoài cảm thấy xa cách, thậm chí lạnh lùng.
Bạn có thể sống cả năm ở Budapest mà không có một người bạn bản địa,
dù vẫn gặp họ mỗi ngày ở lớp học, nơi làm việc hay quán cà phê quen.
Không phải vì họ không nhìn thấy bạn, mà vì họ đang quan sát, lắng nghe, chờ đợi một điều gì đó thật,
chứ không phải thứ thân thiện sản xuất hàng loạt như họ vẫn gọi.
Tính cách của họ là như vậy, không giả vờ, không dễ giải, và cũng không ưa vòng vo.
Nếu bạn mặc một chiếc áo và hỏi ý kiến, họ sẽ nói thẳng.
Không hợp, trong bạn nhật nhạc. Nghe thì phủ, nhưng đó là sự thật.
Và sự thật với họ luôn đáng quý hơn cảm giác dễ chịu tạm thời.
Trong mắt người Hungari, sự giả tạo mới là xuất phạm.
Còn sự thật, dù đâu, là nền tảng của tôn trọng.
Chính vì thế, khi bạn may mắn được ai đó ở đây coi là bạn, thì mối quan hệ ấy rất sâu sắc.
Họ không chia sẻ nhiều với tất cả mọi người,
nhưng một khi đã thân, họ sẽ là người mang di ảnh bạn đến tan lễ.
Tình bạn ở Hungari không đến từ nụ cười đầu tiên,
mà đến từ thời gian, sự nhất quán, và khả năng sống thật với họ và với chính bạn.
Cũng bởi vậy, các bạn ở đây là một hành trình chậm, đôi khi rất dài,
nhưng khi đã hình thành thì vẫn như đá tảng.
Như cách một người Hungari sẽ âm thầm giữ cửa cho bạn, nhớ đúng tên bạn gọi,
hỏi đúng điều bạn đang cần, và rồi không bao giờ rời đi.
Ở Hungari, họ không cần nhiều bạn, họ chỉ cần người đáng để tin.
Ở Hungari, không ai cấm bạn sống một mình,
cũng chẳng có ai bắt bạn phải yêu đương hay kết hôn.
Nhưng nếu bạn chọn cuộc sống độc thân,
bạn sẽ dần cảm nhận được rằng mình đang bước đi trên một con đường mà những người khác thì được trải thảm.
Đây là một quốc gia nơi mà chính sách ưu đải dành cho người có gia đình
không chỉ dừng lại ở khuyến khích nhẹ nhàng, mà là sự ưu tiên rõ ràng và thực tế.
Nếu bạn là một phụ nữ dưới 30 tuổi và sinh con lần đầu,
bạn sẽ được miễn toàn bộ thuế thu nhập cá nhân, không chỉ trong một vài năm, mà là miễn suốt đời.
Nếu bạn kết hôn, bạn có thể tiếp cận các gói vay tài chính với lại suất cực thấp.
Và nếu sau đó bạn sinh con, khoản vay ấy có thể được xóa đi một phần lớn hoặc thậm chí là toàn bộ.
Những gia đình có nhiều con sẽ được giảm thuế sâu hơn nữa
và nhận nhiều hỗ trợ trong các chính sách phúc lợi, giáo dục, nhà ở.
Còn nếu bạn không thuộc nhóm đó, nếu bạn sống độc thân, không lập gia đình, không sinh con,
thì bạn không bị trừ vào đâu cả, nhưng bạn cũng không được cộng thêm gì.
Bạn vẫn phải đóng đủ thuế, vẫn chi trả đầy đủ cho bảo hiểm y tế và các khoản phi khác.
Không ai gọi đó là thuế độc thân theo đúng nghĩ đen, nhưng ai cũng hiểu.
Ở một quốc gia đang cố gắng duy trì tỷ lệ sinh,
thì những ai chọn sống một mình sẽ dần trở thành những người phải tự lo nhiều hơn cho chính mình.
Trên mạng xã hội Hungary, người ta gọi đây là thuế vô hình cho những kẻ chưa yêu.
Và dù nói đùa, ẩn sau đó vẫn là một chút châm biến đầy thực tế.
Tình yêu ở đâu cũng quan trọng, nhưng ở Hungary, yêu và xây dựng gia đình
còn mang lại những giá trị vật chất, tài chính, tương lai bền vững hơn.
Một người từng nói rằng, ở đây, yêu đúng lúc, cưới đúng người, sinh đúng thời
chính là công thức để sống nhẹ gánh hơn trong xã hội hiện đại.
Dẫu vậy có một điều đáng quý, dù hệ thống ưu tiên rõ ràng cho những ai lập gia đình,
người Hungary vẫn không vì thế mà kết hôn vì lợi ích.
Họ có thể hiểu rất rõ các chính xác, có thể biết chính xác mình sẽ được gì nếu cưới ai đó.
Nhưng nếu không có tình cảm, họ sẵn sàng bỏ qua tất cả.
Họ không ép mình vào một hình thức chỉ vì được giảm thuế.
Với họ, mọi quyết định cá nhân, từ việc có con, sống một mình hay sống cùng ai
đều phải bắt nguồn từ một điều duy nhất, sự thật.
Và điều đó, một lần nữa, lại phản ánh rất rõ cá tính cốt lõi của người Hungary.
Không giả vợ, không dễ dãi và không vì phần thưởng mà đánh đổi tự do nội tâm.
Tôn giáo, tính ngưỡng và những phong tuộc kỳ lạ.
Hungary không phải là quốc gia nổi bật vì những nghi lễ tôn giáo rầm rộ.
Nhưng ở đây, đức tình không mất đi, nó chỉ im lặng.
Người Hungary phần lớn theo công giáo La Mã hoặc tinh lành.
Nhưng trong tâm thức họ, tôn giáo không nằm trên môi,
mà ẩn trong cách sống, cách nhớ, cách giữ lấy căng tính dân tộc.
Biểu tượng rõ ràng nhất chính là Thánh Stephen, vị vua đầu tiên của Hungary.
Hàng thế kỷ sau khi ông qua đời,
bàn tay phải của ông vẫn được lưu giữ và tôn thờ như một thánh tích.
Mỗi năm, vào Ngày Quốc Khánh,
người ta rước bàn tay ấy qua các con phố như một cách vừa thiên liên,
vừa đầy tự hào để kết nối quá khứ và hiện tại.
Trong khi đó, giới trẻ Hungary đang tìm đến những tín ngữ mới.
Tarot, thiền định, năng lượng chữa lành, thậm chí là chim tinh học.
Những quán cà phê ở Budapest.
Này không chỉ bán cà phê, mà còn mời gọi bạn rút một lá bài và nói về tương lai.
Và ở các làng quê, nơi thời gian dường như trôi chậm hơn,
những truyền thuyết nhân gian vẫn sóng động như chưa từng rời đi.
Người ta tin vào phù thủy rừng, tin rằng ngã ba đường là nơi linh hồn lan thang,
và sau khi trời tối, không nên gọi tên người đã khuất.
Một trong những phong tục kỳ lạ và xúc động nhất chính là tục không chạm cốc.
Sau khi của các mạng Hungary năm 1848 thất bại,
13 vị tướng bị hành quyết và lính áo đã chạm ly mừng mỗi lần đau hạ,
người Hungary thề sẽ không cụng ly trong suốt 150 năm.
Lời thề ấy đã hết hạn, nhưng nhiều người vẫn giữ.
Họ không chạm cốc, không vì mê tính, mà vì tôn trọng lịch sử.
Họ nhớ bằng cách im lặng.
Và chính sự im lặng đó đôi khi lại khiến người ta rùng mình hơn cả những lời thề lớn tiếng.
Ẩm thực và rượu.
Tinh thần ăn uống của một dân tộc thẳng thắng.
Ẩm thực Hungary là sự phản chiếu của khí hậu lành giá,
lịch sử du mục và cả tính cách mạnh mẽ của con người nơi đây.
Không cầu kỳ trang trí như món Pháp, cũng không nhẹ nhàng thanh mát như ẩm thực châu Á.
Món ăn Hungary luôn đậm, dày, nóng, cay và rất thẳng thắng, giống như con người của họ.
Gia vị đặc trưng nhất là ớt bột đỏ, paprika.
Họ cho nó vào hầu như mọi thứ, súp, thịt, bánh, thậm chí cả món trứng.
Những món ăn nổi tiếng như goulash, một dàn súp thịt hầm, không thể thiếu vị cay nồng ấy.
Và nếu bạn hỏi một người Hungary có món gì nhẹ nhàng không,
họ sẽ nhìn bạn với vẻ khó hiểu, bởi khái niệm nhẹ nhàng hiếm khi xuất hiện trong bữa ăn của họ.
Giờ nhất ăn uống ở đây cũng khá bất ngờ với người nước ngoài.
Ăn trưa lúc 11 giờ sáng, ăn tối sớm và bữa sáng đôi khi chỉ là một tách cà phê đậm đặc.
Nhiều người từ miền Nam châu Âu cảm thấy sốc khi nghe ăn trưa lúc đồng hồ mới điểm 11 giờ.
Nhưng với người Hungary, đó là nhiệm sinh học quen thuộc rồi.
Và rồi còn có rượu.
Nếu người Ý uống để trò chuyện, người Pháp uống để cảm, thì người Hungary uống để uống.
Từ sáng sớm, bạn có thể bắt gặp một cụ ông trên phố đang nhấp một ngậm palinka,
một loại rượu chân cất cực mạnh được nấu từ trái cây, phổ biến tới mức gần như nhà nào cũng có chai riêng.
Rượu không phải một nghi lễ, mà là một phần đời sống thường ngày, một cách để giữ ấm, để xả stress, để tồn tại.
Ăn đậm, uống mạnh, vị cay, vị nồng, mọi thứ trong ẩm thực Hungary đều như đang nói thẳng với bạn rằng
chúng tôi không vòng vọt, chúng tôi sống như cách chúng tôi nêm nếm.
Người Việt ở Hungary, những hạt giống lặn thầm trên đất Âu.
Không phải ai cũng biết rằng giữa lòng châu Âu, cách quê nhà hàng vạn cây số,
lại có một cộng đồng người Việt nhỏ bé nhưng bền bỉ đang sống và lớn lên từng ngày trên đất Hungary.
Không đông, không ồn ào, không có những khu phố Việt sầm ướt như ở Mỹ hay Đức.
Nhưng người Việt ở đây vẫn tồn tại như những hạt giống âm thầm bám rễ vào nền đất xa lạ này,
vừa giữ gìn bản sắc, vừa hội nhập bằng chính sự chăm chỉ và kiên định của mình.
Những người Việt đầu tiên đến Hungary vào thập niên 1960,
khi hai nước cùng thuộc hối xã hội chủ nghĩa.
Ban đầu, họ là những du học sinh, kỹ sư, cán bộ được nhà nước gửi sang học tập.
Đến cuối những năm 1980, con số đã lên tới hàng ngàn.
Và rồi khi chế độ cũ sụp đổ, một phần trong số họ đã ở lại,
lập gia đình, kinh doanh, sinh con và trở thành một phần của xã hội Hungary hiện đại.
Hiện nay, có khoảng 6.000 người Việt đang sinh sống tại Hungary.
Còn số ấy nghe qua thì nhỏ, nhưng lại mang ý nghĩa lớn.
Bởi trong những năm gần đây, người Việt đang được chính phủ Hungary xem xét
để công nhận là một dân tộc thiểu số chính thức.
Nếu được thông qua, điều đó không chỉ mang lại quyền lợi về văn hóa và giáo dục,
mà còn là sự ghi nhận đầy trang trọng cho những nỗ lực âm thầm suốt bao thập kỷ của cộng đồng này.
Họ từng hiếm máu ủng hộ Việt Nam trong kháng chiến.
Họ từng mở lớp dạy tiếng Việt cho con em mình trong những căn nhà nhỏ cuối phố.
Họ từng sống giữa hai thế giới, hai nền văn hóa, hai giấc mơ,
và vẫn chưa bao giờ để mất mình.
Người Việt ở Hungary không đông, nhưng họ có mặt.
Và họ ở lại bằng cách sống tự tế, lao động chân chính
và kể một câu chuyện rất Việt giữa lòng châu Âu.
Budapest không chỉ là thủ đô của Hungary.
Nó là trái tim đang đập của cả một nền văn hóa,
là nơi mà mỗi góc phố, mỗi cây cầu, mỗi tòa nhà đều thị thầm một câu chuyện.
Và để hiểu được người Hungary,
không thể không đi qua những nơi đã làm nên bản sắc của họ.
Hãy bắt đầu bằng cây cầu Sit, Trembris,
cây cầu đầu tiên nối hai bờ sông Danube,
từng chia tách Buda và Pest thành hai thành phố độc lập.
Người ta kể rằng vào những buổi sớm sương mù,
nếu bạn bước qua cầu một mình,
bạn sẽ cảm nhận rõ một nỗi trong mặt kỳ lạ,
như thể nơi đây đang giữ lại những linh hồn đã qua,
những lời hứa chưa thành,
những giấc mơ còn đang gian dở từ thời đế chế.
Rồi bạn sẽ thấy Tòa nhà Quốc hội Hungary,
một kỳ tác kiến trúc nằm ngay bên sông,
uy nghi, đổ sộ, nhưng không lạnh luôn.
Với hơn 600 phòng,
gần 700 cửa sổ và những bức tường được trang trí bằng vàng thật,
nơi đây không chỉ là trung tâm quyền lực,
mà còn là niềm kêu hãnh của dân tộc.
Và nếu bạn lạc vào một công viên giữa lòng thủ đô,
có thể bạn sẽ bất ngờ bắt gặp bức tượng
của một người mặc áo choàng, gục đầu, không có khuôn mặt.
Đó chính là Anonymous.
Người dân tin rằng nếu bạn chạm vào ngoài bút mà tượng cầm,
bạn sẽ được ban cho khả năng biết lách xuất chúng.
Tượng không có tên, không có gương mặt,
nhưng lại được yêu mến và kính trọng như một người thầy vô hình,
truyền cảm hứng cho biết bao thế hệ học giả, nhà văn, nghệ sĩ.
Budapest cũng có tuyến tàu điện ngầm cổ thứ hai ở châu Âu,
chỉ sau London.
Một minh chứng cho cách mà Hungary
luôn âm thầm đi trước thời đại,
mà không cần phải ồn ào,
ẩn mình nhưng chưa bao giờ tụ lại.
Ở Hungary, kiến trúc không chỉ đầy ngắm,
nó là ký ức, là thông điệp,
là lời thì thầm của một dân tộc
luôn sống giữa hiện tại và hoài niệm.
Hungary không phải là nơi khiến bạn yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên,
nhưng nếu ở lại đủ lâu,
bạn sẽ nhận ra đây là một vùng đất đặc biệt,
nơi con người không giả vờ thân thiện,
nhưng luôn sống thật,
nơi quá cứ chưa từng ngủ yên
và hiện tại luôn âm thầm vương lên.
Ở đây, bạn có thể sống một mình, không ai cấm,
nhưng cái giá cho sự cô độc
sẽ đến dưới những hình thức rất Hungary,
âm thầm, lặng lẽ, nhưng rõ ràng.
Và nếu có một điều khiến Hungary đáng để quay lại,
thì đó không chỉ là vẻ đẹp cổ kính,
mà là cảm giác được bước vào
một nơi thành thật cả với lịch sử
lẫn với chính trái tim mình.