Chào Mừng Các Bạn Đến Với Kênh Thiên Hà TV Video Ngày Hôm Nay Của Chúng Ta: 10 Tiểu Bang Không Còn Ai Muốn Chuyển Đến Ở Mỹ — Sự Thật Đằng Sau Xu Hướng Này | Thiên Hà TV ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Bạn sẽ thích video này: • Đây Là Cuộc Sống Ở Bulgaria – Quốc Gia Rẻ ... Đây là một điều thú vị: • Những Lãnh Thổ Bị Lãng Quên Của Nước Mỹ – ... Video này hay quá, không thể bỏ lỡ: • 15 Loài Chim Đẹp Nhất Hành Tinh | Thiên Hà TV ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Thiên Hà TV là nơi chia sẻ những kiến thức thú vị và bổ ích về khoa học, khám phá vũ trụ, khám phá thế giới và những điều bí ẩn đầy cuốn hút. Nếu bạn yêu thích nội dung của kênh, đừng ngần ngại like, bình luận, chia sẻ video và đăng ký Thiên Hà TV để không bỏ lỡ những hành trình khám phá kỳ thú tiếp theo nhé! Tham gia hội viên của Thiên Hà TV để ủng hộ chương trình: / @thienhatv999 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Chúng tôi không sở hữu đầy đủ tài liệu được biên soạn trong video này. Nó thuộc về những cá nhân hoặc tổ chức xứng đáng được tôn trọng. Chúng tôi sử dụng theo: Tuyên bố từ chối trách nhiệm bản quyền, phần 107 của Đạo luật bản quyền năm 1976. "Sử dụng hợp pháp" được cho phép cho các mục đích như phê bình, bình luận, đưa tin, giảng dạy. học bổng và nghiên cứu. Bản quyền âm nhạc thuộc: Audio Library - YouTube, storyblocks và elements envato Bản quyền hình ảnh họa thuộc: storyblocks và elements envato ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ #thienhatv #bian #khampha
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Ở đâu đó giữa giấc mơ Mỹ, vẫn có những tiểu bang đang dần trống rỗng, không phải vì chiến tranh hay thiên tai, mà vì giấc mơ đã trở thành gánh nặng.
Họ gói ghém mọi thứ, rồi bỏ mái nhà, bỏ lại những con phố quen thuộc, không phải để tìm giấc mơ mới, mà để thoát khỏi cơn ác mộng kinh tế, thuế và sự mệt mỏi.
Và ngay bây giờ, lý do mà người dân đang rời khỏi 10 tiểu bang này sẽ được tiết lộ.
Hawaii, thiên đường mà người dân đang tháo chạy.
Hawaii chắc hẳn là nơi ai cũng muốn đến một lần trong đời, nhưng lại là nơi người dân bản địa không còn đủ sức để ở lại.
Biển xanh, cá trắng dừa vàng, hoàng hôn rụt rỡ, tất cả vẫn còn đó.
Chỉ khác là người ở đây đang rời đi từng đợt.
Vì điều làm tan biến giấc mơ ở Hawaii không phải là sóng biển, mà là giá thuê nhà và những hóa đơn không bao giờ dừng lại.
Chỉ đi năm ngoái, hơn 12.000 cư dân đã rời đảo.
Giữa khi du khách vẫn xếp hàng chụp ảnh dưới tán cọ Waikiki, giá nhà trung bình vượt 1,1 triệu đô,
một căn hộ một phòng ngủ khoảng 2.400 đô một tháng, một ga long sữa gần 8 đô, nhiều mặt hàng đắt hơn 1,5 lần so với đất liền.
Ở đây, nhiều người phải làm hai việc chỉ để tồn tại.
Người ta gọi vui đó là hội chứng Stockholm phiên bản cây dừa.
Vẫn yêu hòn đảo, vẫn ấm hoàng hôn, nhưng trong lòng chỉ đếm từng ngày để rời đi.
Du lịch thì bùng nổ, còn tiền lương lại mắc kẹt ở năm 2005.
Y tá, giáo viên, công nhân, những người giữ cho hòn đảo vận hành giờ là nhóm rời đi nhiều nhất.
Khi người dân địa phương không còn mua nổi nhà, họ đành bán lại cho các nhà đầu tư từ đất liền.
Và từng khu dân cư truyền thống dần biến thành khu nghỉ dưỡng sang trọng, nơi một chỗ đậu xe, đôi khi bằng cả tháng lương.
Hệ quả là văn hóa Hawaii, thứ từng làm nên linh hồn của hòn đảo, đang biến mất cùng chính những con người mang nó trong tim.
Người ta nói đùa rằng cộng đồng Hawaii ở Las Vegas đông đến mức nơi đó được gọi là hòn đảo thứ chính.
Nhưng sự thật là, đó không còn là trò đùa.
Đó là cuộc di cư của cả một thế hệ.
Họ rời đi không phải vì muốn, mà vì muốn giữ lại điều mà quê hương họ đã đánh mất.
Sự cân bằng giữa thiên đường và cuộc sống thật.
Hawaii vẫn đẹp, vẫn quyến rũ, nhưng dưới vẻ ngoài rực rỡ ấy là một câu hỏi lạnh lẽo.
Thiên đường có còn là thiên đường, khi chỉ người giàu mới đủ tiền để ở lại.
West Virginia, nơi giấc mơ than đá tắt liệm.
West Virginia từng là biểu tượng của nước Mỹ, vùng đất của thợ mỏ, núi non và những khúc đồng quê vang vọng dưới thun lũng.
Nhưng ánh sáng từ những ngọn đèn mỏ đã tắt, và cùng với nó là giấc mơ của hàng ngàn gia đình.
Nơi từng được gọi là trái tim kiên cường của nước Mỹ, giờ chỉ còn vang vọng tiếng im lặng của những ngôi nhà bỏ trống
và những thị trấn đang mờ dần trên bản đồ.
Dân số West Virginia giảm liên tục kể từ năm 1950.
Riêng năm 2023, hơn 18.000 người đã rời đi.
Còn số nhỏ, nhưng với một tiểu bang chỉ 1,7 triệu dân, đó là cả một thành phố biến mất.
Thô nhập hộ gia đình trung bình chỉ 55.000 đô, thấp hơn nhiều so với mức trung bình quốc gia.
Tỷ lệ thất nghiệp không cao, khoảng 4-5%, nhưng chỉ 54% dân số tham gia lực lượng lao động, mức thấp nhất nước.
Gần một nửa tiểu bang không làm việc, và nhiều người trong số còn lại đang tìm đường ra đi.
Đằng sau khung cảnh yên bình là thực tế trần trụi, khả năng tiếp cận y tế xếp thứ 49 toàn quốc,
tỷ lệ sử dụng chất cấm quá liều nằm trong nhóm cao nhất, và gần một nửa số hạt bị liệt vào danh sách kinh tế khó khăn.
Giấc mơ về cuộc sống bình yên giờ trở thành cuộc chiến sinh tộn.
Người trẻ tốt nghiệp đại học gần như đều rời đi, một phần ba sinh viên bỏ tiểu bang trong vòng 5 năm sau khi ra trường.
Nhà ở đây có thể chỉ 150.000 đô, nhưng rẻ chẳng còn nghĩ lý gì khi không có việc làm.
Một cư dân nói, sống ở đây giống như có một chiếc thuyền đẹp nhưng không có nước để chèo.
Chính trị gia vẫn đến, vẫn hứa hẹn, vẫn chụp ảnh trước mỏ thang đã đóng cửa, rồi rời đi nhanh như tuyết tan đầu tháng 5.
Người dân thì vá lại con đường nước vỡ, cầu nguyện wifi đừng mất giữa cuộc gọi,
và nhìn con cái rời quê hương để đến bất cứ nơi nào có một cửa hàng ta ghét và một tương lai.
Nếu sự bền bỉ được tính bằng GDP, có lẽ West Virginia đã là cường quốc.
Nhưng khẩu hiệu du lịch của họ, gần như thiên đường, giờ nghe buồn hơn bao giờ hết.
Bởi với lạnh sóng di cư này, có lẽ đã đến lúc phải đổi lại, gần như đã biến mất.
Illinois, khi thuế cao hơn cả tuyết Chicago
Illinois từng là niềm tự hào của miền Trung Tây, vùng đất của thép, đường sắt và những giấc mơ công nghiệp Mỹ.
Từ Chicago náo nhiệt đến những thị trấn ven sông yên bình, nơi đây từng tượng trưng cho nước Mỹ cần cụ và thịnh vượng.
Nhưng trong thập kỷ qua, hào vang ấy đã tắt dần.
Hơn 800.000 người đã rời bỏ Illinois, tương đương cả một thành phố siết tộ biến mất khỏi bản đồ.
Họ không ra đi vì ghét nơi mình sống, mà vì ở lại ngày càng giống như bị mắc kẹt trong một cái bẫy tài chính không lối thoát.
Nguyên nhân bắt đầu từ những con số lạnh lùng.
Illinois có thuế tài sản cao nhất nước, trung bình khoảng 9.500 đô mỗi năm, thậm chí cao hơn cả vùng ngoài ô Chicago.
Trong khi đó, nợ lương hưu chưa được cấp vốn vượt 140 tỷ đô, trở thành gánh nặng truyền đời.
Người dân làm việc cả đời, đóng thuế không ngừng, nhưng mỗi năm lại nhận thêm hóa đơn mới, như thể bị trừng phạt chỉ vì vẫn còn ở lại.
Chicago, riêng ngọc của vùng Trung Tây, vẫn có trà, pizza đế dày và những tòa nhà vương cao giữa nền tuyết trắng.
Nhưng đằng sau vẻ rực rỡ ấy là tỷ lệ tội phạm cao gấp 3 lần trung bình quốc gia, những con phố vắng dần cư dân trung lưu và niềm tin đan rạn nước.
Nhiều gia đình chọn rời sang Indiana, nơi thuế thấp hơn, nhà rẻ hơn và cuộc sống không buộc họ phải trả giá chỉ để được thở.
Điều trớ treo là Illinois có tất cả, văn hóa, nghệ thuật, ẩm thực, các trường đại học hàng đầu.
Nhưng mọi thứ trở nên vô nghĩa khi cái giá phải trả cho việc được sống ở đây ngày một cao.
Người ta nói bạn nhận được những gì bạn trả tiền.
Nhưng ở Illinois, bạn trả tiền cho những gì bạn từng nhận được.
Còn hiện tại, thứ duy nhất họ trao lại là một khóa tân thuế và một cái nhúng vai mệt mỏi.
Một cư dân Chicago từng nói, bạn trả 2.000 đô mỗi năm chỉ để có quyền lái xe qua những ổ gà to bằng ký ức thời thơ ấu.
Cầu nói ngại chua chát, nhưng phản chiếu đúng hiện thực.
Nơi hạ tầng xuân các phản chiếu tinh thần đã kỵ sức của người dân, Illinois vẫn có tuyết rơi đẹp đến nao lòng.
Vẫn có người yêu quê hương này, nhưng tình yêu cũng có giới hạn.
Khi mỗi hóa đơn, mỗi khoảng phí đều trở thành gánh nặng, người ta hiểu ra, để tiếp tục mơ, họ phải rời đi.
Và đó chính là bi kịch lặng lẽ của Illinois hôm nay.
Alaska
Đẹp đến nghẹt thở, nhưng không dành cho người yếu tim.
Alaska có quá nhiều không gian đến mức, bạn có thể mất tích trong nhiều ngày mà không ai nhận ra.
Những dạy núi vụ tuyết bình cửu, những hồ băng xanh ngọc, ánh cực quan được sáng trên bầu trời đêm.
Tất cả khiến nơi đây như một kỹ tác của tạo hóa.
Người ta gọi Alaska là biên giới cuối cùng.
Nhưng đối với nhiều người, đó cũng là đanh giới giữa mơ mộng và chịu đựng.
Đằng sau vẻ đẹp choáng ngập ấy là một thực tế khắc nghiệt mà không phải ai cũng đủ sức đối mặt.
Dân số Alaska đã giảm liên tục từ năm 2013, với hơn 40.000 người rời đi chỉ trong một thập kỷ.
Không phải vì họ không yêu vùng đất này, mà vì để sống ở đây, bạn phải trả giá bằng mọi thứ.
Chi phí sinh hoạt tại Alaska cao hơn 24% so với mức trung bình toàn quốc.
Ở những thị trấn xa xôi, giá hàng tạp hóa có thể góp đôi siết tổ.
Và tiền sữa ấm mùa đông đôi khi còn lớn hơn tiền thuê nhà.
Mỗi năm, người dân được nhận một khoản trợ cấp từ quỹ vĩnh viễn BFD.
Nhưng số tiền ấy chẳng đủ để trả hóa đơn dầu sữa.
Chứ chưa nói đến các chi phí khác.
Và rồi là sự cô lập.
Ở nhiều nơi, bạn có thể đi hàng giờ mà không thấy một bóng người.
Hạ tầng y tế, dịch vụ và Internet đều thư thớt.
Mùa đông dài đến mức thời gian như ngừng trôi.
Ở Barrow, mặt trời không mọc suốt 65 ngày, để lại một vùng trời tiếng thẩm và bóng tối lành lẻo bao trùng.
Sự tiêu anh sáng ấy không chỉ khiến cây cối ngủ yên, mà còn khiến con người rơi vào trầm cảm.
Tỷ lệ trầm cảm theo mùa ở Alaska, cao nhất nước Mỹ, và tội phạm bạo lực ở đây, nghịch lý thay, cũng nằm trong nhóm cao nhất.
Alaska có những người yêu sự tỉnh lặng, thích cảm giác tự do giữa thiên nhiên bao la.
Nhưng sự tự do ấy đi kèm cái giá rớt thật.
Những ai ở lại thường phải tự chế tạo công cụ, tự săn bắn, tự cố lấy mình khi gặp bão tuyết.
Nơi đây không dành cho những ai yếu lòng, nó dành cho những người biết cô đơn và chấp nhận nó.
Như một người dân nói, sống ở Alaska giống như hẹn hò với người đẹp tuyệt trần, nhưng lạnh lùng đến vô cảm.
Bạn không thể rời mắt, nhưng cũng không thể ngừng rung.
Alaska không mất dân vì thất bại. Nó mất dân vì thiên nhiên không quan tâm bạn có ở lại hay không.
Và có lẽ đó chính là điều khiến Alaska đặc biệt đến vậy.
Một vùng đất đẹp đến nghẹt thở, nhưng chỉ dành cho những ai đủ mạnh mẽ để sống trọn vẹn trong giấc mơ đó.
Connecticut có nhiều quỹ phòng hộ hơn cả trường trung học.
Nhưng bằng cách nào đó vẫn không thể giữ cho mọi người.
Nơi đây từng là biểu tượng của sự sung túc, của tầng lớp thượng lưu sống giữa New York và Boston.
Nhưng đằng sau vẻ thanh lịch và trật tự ấy là một sự thật đang lớn dần.
Connecticut đang mất đi linh hồn thịnh vượng của chính mình.
Trong vòng 10 năm, hàng chục ngàn người đã rời đi, kéo theo 12,6 tỷ đô la thu nhập biến mất khỏi tiểu bang.
Củ cải chảy ra, còn gánh nặng ở lại.
Chi phí sinh hoạt của Connecticut luôn nằm trong top 5 cao nhất nước Mỹ.
Thuế tài sản trung bình hơn 6.500 đô mỗi năm, nhiều nơi vượt mốc 10.000 đô.
Người dân vẫn trả tiền như đang sống ở Manhattan.
Nhưng hạ tầng thì củ kỹ, tàu điện chầm chạp và những con đường đầy ổ gà khiến người ta bực bội nhiều hơn là tự hào.
Việc làm tăng chậm, thu nhập gần như chỉ nhít lên trong ngành tài chính và y tế.
Còn những lĩnh vực khác thì dậm chân tại chỗ.
Một nửa số người rời khỏi Connecticut chọn đi về phía nam, không phải để tìm nắng mà để thoát khỏi thuế.
Những thị trấn từng nhộn nghiệp giờ trở nên tỉnh lặng.
Cửa hàng đóng cửa sớm hơn, còn những con phố lát đá cổ kính thì vắng bóng người.
Họ vẫn yêu nơi này, nhưng tình yêu ấy đã trở thành một gánh nặng.
Connecticut vẫn đẹp, nhưng là một bể đẹp lạnh lẽo.
Những ngôi nhà cổ kính, thư viện phủ dây thường xuân, quán cà phê nhỏ bên đường.
Tất cả như nằm trong một bộ phim cũ, dừng lại ở khung cảnh hoàn hảo mà không ai còn muốn sống tiếp.
Một cư dân Westport từng nói, chúng tôi trả thuế ở mức sang trọng, nhưng nhận lại trải nghiệm kiểu Target.
Câu nói ấy nghe buồn, nhưng thật, bởi ở đây mức sống không còn tỉ lệ thuận với chất lượng cuộc sống.
Connecticut không sụp đổ, nó chỉ đang hóa đá trong sự giàu có của chính mình.
Một nơi được xây dựng cho giới thượng lưu của thế kỷ trước, giờ bị bỏ lại trong khi thế giới đã đổi thay.
Mọi thứ vẫn sang, vẫn đẹp, nhưng thiếu thứ quan trọng nhất, sức sống.
Khi một vùng đất chỉ còn sống bằng ký ức, thì sự ra đi của con người không phải là phản bội, mà là bản năng tự cứu mình.
Mr. Shippey, tình yêu không cứu nổi thực tế
Mr. Shippey, vùng đất của nhà Blues BBQ và những hàng cây mọc lan nở rộ trong nắng phương Nam,
nơi âm nhạc và đức tin từng khiến người ta tin rằng chỉ cần trái tim còn ấm, cuộc sống vẫn tươi đẹp.
Nhưng hôm nay, giấc mơ ấy đang dần tan.
Mr. Shippey đang mất người, không vì thiên tai, mà vì cuộc sống đã trở nên quá khó để ở lại.
Kể từ năm 2010, dân số nơi đây liên tục giảm.
Thu nhập hộ gia đình trung bình chỉ 53.000 đô, thấp nhất nước Mỹ.
Tỷ lệ nghèo đói gần 19%, cao góp đôi mức trung bình quốc gia.
Giáo dục xếp thứ 47, y tế trong nhóm tệ nhất cả nước, và tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh cao nhất Hoa Kỳ.
Gần một nửa số hạt được liệp vào danh sách nghèo gia dẫn, một định danh chính thức của liên bang, không còn là ẩn dụ.
Chi phí sinh hoạt thấp, nhưng cơ hội việc làm cũng thấp đến mức không thể bù đắp.
Người trẻ rời đi để tìm tương lai, người già ở lại vì ký ức, và phần còn lại thì vật lộn giữa hai điều ấy.
Một cư dân viết, tôi yêu Mr. Shippey, nhưng nó giống như hẹn hò với người hứa thay đổi suốt 10 năm mà chẳng bao giờ làm được.
Tình yêu vẫn còn, nhưng niềm tin thì cạn.
Chỉ cần lái xe nửa giờ ra khỏi Jackson, bạn sẽ thấy một thế giới khác.
Biển quảng cáo nhà thờ, văn phòng luật sư và dịch vụ vai nóng nối nhau trên đường cao tốc.
Những mảnh đời lặng lẽ bị mắc kẹt giữa hy vọng và thực tế.
Internet băng thông rộng vẫn là thứ xa xỉ, y tế là điều may mắn, còn cơ hội chỉ dành cho người đủ sức rời đi.
Mr. Shippey vẫn ấm áp và hiếu khách, vẫn giữ linh hồn của nước Mỹ xưa.
Nhưng tình yêu, dù sâu đậm đến đâu, cũng không thể thay thế việc làm hay bệnh viện.
Đây là nơi chứng minh rằng bạn không thể tự đứng dậy nếu đôi ủng của mình còn đắt hơn tiền công một giờ.
Mr. Shippey đẹp, có hồn và nhịp điệu riêng, nhưng giống như ba nhạc blue trứ danh của nó.
Gia điệu ngọt ngào, lời ca buồn thẳm.
Bởi đôi khi, ngay cả những nơi tràn đầy cảm xúc nhất, cũng không thể sống tiếc chỉ bằng tình yêu.
Louisiana
Khi văn hóa không đủ dưỡng người ở lại
Không nơi nào trên đất Mỹ có linh hồn đậm đặc như Louisiana.
Chỉ cần nghe tiếng càng vai lên từ một góc phố, người thấy mùi gumbo hòa trong không khí ẩm ướt của New Orleans.
Bạn sẽ hiểu vì sao người ta từng gọi nơi này là trái tim của miền Nam.
Nhưng trái tim ấy giờ đập yếu dần.
Dưới những ánh đèn lễ hội đột rỡ là một câu chuyện buồn về đất đang mất, người đang đi và văn hóa đang phai.
Từ năm 2016, Louisiana đã mất gần 200.000 cư dân và con số ấy vẫn tăng lên mỗi năm.
Hơn 30.000 người rời đi hàng năm, trong khi một sân bóng bờ biển biến mất mỗi giờ vì sói mòn.
Thì nhiên không còn đứng về phía họ, còn kinh tế thì rút dần sức sống.
Thu nhập hộ gia đình trung bình khoảng 57.000 đô, thấp hơn nhiều so với toàn quốc.
Hạ tầng yếu, thị trường bảo hiểm sụp đổ, nhiều công ty lớn rời đi sau hàng năm trời thu lỗ do bão và lũ.
Ở New Orleans, nơi từng rụt rỡ và kiêu hãnh, hơn một nửa người thuê nhà bị gánh nặng chi phí, trả trên 30% thu nhập chỉ để được ở lại.
Và giữa những bãi nhà tra ngập tràn, nhiều người giờ không còn đủ tiền để giữ mái nhà của mình.
Sau thảm họa Katrina, Louisiana đã đứng dậy, nhưng mỗi lần tái thiết là một lần kịp sức hơn.
Người dân bắt đầu hiểu rằng không ai có thể xe lại mọi thứ mãi mãi khi nền đất dưới chân đang trôi ra biển.
Ở đây, bạn có thể chiên bất cứ thứ gì, cá, bánh, binette, cả sự kiên nhẫn.
Đường xá thì đầy ổ gà, còn tiền bảo hiểm đôi khi đắt hơn cả tiền thuê nhà.
Người dân nói rằng họ yêu Louisiana, nhưng tình yêu không trả nổi hóa đơn, bởi sự kiên cường cũng có giới hạn.
Bạn có thể vượt qua một cơn bão, nhưng không thể chống lại một cơn bão kéo dài hàng thế kỷ.
Louisiana hôm nay không chết, nhưng đang chết đuối, trong nước, trong nợ nần và trong mệt mỏi.
Mùi cà phê rang, tiếng càng tra, lễ hội Madirat vẫn còn đó, nhưng tất cả dường như vang lên để níu lại ký ức hơn là để ăn mượn.
North Dakota
Từ cơn sốt dầu mỏ đến mùa đông vô tận.
Buổi sáng ở North Dakota, mặt trời không mọc, nó chỉ nhạt dần hiện ra sau lớp băng mù xám lạnh.
Cánh đồng trải dài đến tận chân trời, nơi gió thổi bút như dao và những cục khói dầu cũ vẫn âm thầm bay lên, như thể nhắc nhở về một thời đã qua.
Đây từng là miền đất hứa của nước Mỹ hiện đại, nơi người ta đổ về để đổi mồ hôi lấy hàng trăm ngàn đô, và rồi lại lặng lẽ bỏ đi, để lại những thị trấn ngủ quên giữa tuyết trắng.
Khoảng năm 2012, Williston và các vùng dầu mỏ quanh Buckhead từng là tâm điểm của một cơn sốt vàng fracking.
Người ta dựng trại giữa đồng, ngủ trong xe tải, làm việc 12 tiếng một ngày, và kiếm tiền nhanh hơn cả tốc độ tuyết rơi.
Một căn nhà di động khi đó có giá thuê 2.500 đô mỗi tháng, nhưng vẫn cháy chỗ.
Cả tiểu bang như bừng tỉnh, nhưng khi giá dầu hạ, cơn sốt kết thúc và giấc mơ cũng ngụy lạnh như mùa đông kéo dài vô tận của North Dakota.
Giờ đây, dân số giảm dần. Chỉ đi năm 2023, đã có hơn 5.000 người rời đi.
Ngành dầu khí sụp giảm hơn 8,4% việc làm trong 5 năm.
Những con phố từng đông công nhân, nay chỉ còn lại quán ăn, trạm xăng và những bảng cho thuê phai màu trong gió.
Tiền thuê nhà rẻ hơn, nhưng cuộc sống cũng rẻ đi.
Khi mặt trời lặn lúc 3 giờ chiều và trời tối đến mức, bạn nghe thấy hơi thở của mình.
Cô đơn không còn là cảm xúc, mà là điều kiện sống.
Ở North Dakota, mùa đông không chỉ lạnh, mà là kiểu lạnh xỉ nhục bạn.
Bàn mở cửa, gió tạp vào mặt như cú tác, lồng mi dính băng, nước mũi đóng cứng.
Aqui sẽ chết vì tức giận.
Mỗi bước đi là một cuộc thương lượng giữa con người và thiên nhiên.
Nhưng ngay cả khi bạn sóng sót qua mùa đông, thử thách thật sự lại là mùa xuân.
Khi bạn nhận ra chẳng còn ai ở lại để cùng tận hưởng nó.
Dù vậy, North Dakota vẫn có vẻ đẹp làng lẻ đến nao lòng.
Khi tuyết tan, những cánh đồng rộng vô tận hiện ra dưới bầu trời xanh thẳm.
Và đôi khi, bạn có thể nghe thấy chính sự yên tĩnh.
Nhưng với hầu hết người dân, vẻ đẹp ấy không đủ để giữ chân họ.
Cơ hội việc làm ít, cuộc sống khắc nghiệt và khoảng cách giữa nhà này xa nhà khác
dài hơn cả khoảng cách giữa giấc mơ và hiện thực.
North Dakota không thất bại, nó chỉ trung thực đến tàn nhẫn.
Ở đây thiên nhiên không hứa hẹn gì, chỉ thử thách xem bạn có đủ mạnh để tồn tại.
Và khi người ta chọn rời đi, không phải vì họ yếu đuối,
mà vì đã hiểu ra rằng có những vùng đất quá rộng, quá lạnh và quá im lặng để gọi là nhà.
New Jersey, nơi bạn có thể nhìn thấy nhiều gió tự cử sổ, nhưng lại không đủ tiền để bước qua cây cầu.
Ở đây người ta đùa rằng điều duy nhất xanh tươi hơn cỏ trong vườn là hóa đơn thuế của bạn.
Và thật khó để cười khi câu nói đó hoàn toàn đúng.
Trong nhiều năm liền, New Jersey đứng đầu danh sách tiểu bang có tỷ lệ người rời đi cao nhất nước Mỹ.
Dân không chạy trốn khỏi tội phạm hay khí hậu, mà khỏi các loại phí.
Từ thuế tài sản, phí cầu đường đến bảo hiểm.
Mỗi lần bạn lái xe qua cầu George Washington,
bạn phải trả 16 đô chỉ để rời khỏi tiểu bang và thêm tiền xăng để quên đi quyết định đó.
Nghe có vẻ giàu có, nhà ngoại ô, vườn đẹp, trường học tốt.
Nhưng sau cánh cọng trắng là những người đang đếm từng hóa đơn.
Thuế tài sản trung bình ở nhiều hạt lên đến 9.000 đến 11.000 đô mỗi năm.
Chưa kể chi phí sinh hoạt cao nhất nhịn nước.
Một ngôi nhà 4 phòng ngủ ở đây có thể dễ dàng tiêu tốn trên nửa thu nhập hộ gia đình.
Trong khi việc làm thì phải đi xa hàng chục dặm mỗi ngày.
Nhiều người làm việc ở Manhattan, chịu tắt đường, trả phí cầu đường, phí đổ xe và kết thúc ngày bằng câu nói,
mình đang làm tất cả vì điều gì?
Cái bãi của New Jersey chính là sự hoài niệm.
Họ ở lại vì ký ức, bữa tối cùng hàng xóm, quán ăn cũ bên đường và cảm giác gần thành phố lớn mà vẫn bình yên.
Nhưng thời bình yên đó đã hết.
Đường cao tốc giờ như mê cung, tiếng gọi xe ác cả tiếng nhạc trong quán diner.
Và giá bảo hiểm khiến bạn muốn chuyển sang đi bộ.
Thật chớ treo, nơi đây vẫn có thị trường việc làm mạnh, nhưng không ai đủ sức sống giữa những chi phí chồng chất.
Ngay cả những cư dân trung thành nhất cũng đang bỏ đi, không chỉ để tiết kiệm mà để giữ lại chút tỉnh táo.
Họ nói rằng sống ở New Jersey giống như mắc kẹt trong một phòng khác hiểm có thuế tài sản.
Người ta từng mơ về cuộc sống ngoại ô, cỏ xanh, nhà đẹp, không khí trong lành.
Nhưng ở New Jersey, giấc mơ ấy dần biến thành ác mộng.
Khi từng thảm cỏ được cắt tiệt kỹ lưỡng, lại là lời nhắc rằng bạn vẫn đang trả tiền cho một điều mình không còn muốn giữ.
New Jersey gần mọi thứ trừ sự bình yên, và có lẽ khi bạn phải trả phí chỉ để rời khỏi tiểu bang, đó là dấu hiệu rõ ràng nhất cho thấy đã đến lúc đi.
Puerto Rico, lãnh thổ bị bỏ quên của nước Mỹ.
Có những nơi được Thượng Đế chạm tay tạo nên, và Puerto Rico là một trong số đó.
Những bãi biển xanh đến mức tưởng như không có thật.
Những con phố cổ San Juan rực rỡ sắc màu, và âm nhạc bay trong gió như hơi thở của nắng.
Nhưng khi mặt trời lặn, vẻ đẹp ấy chìm vào một thứ im lặng khác, im lặng của sự lãng quên.
Về mặt địa lý, Puerto Rico là vùng Caribe.
Về pháp lý, là lãnh thổ Hoa Kỳ.
Còn về cảm xúc, nó giống như người con bị bỏ lại sau bữa tiệc gia đình, vừa quen thuộc, vừa xa lạ.
Nơi đây có lá cờ Mỹ bay trên tòa thị chính, nhưng người dân lại không có quyền bỏ phiếu cho Tổng thống.
Họ nợ thuế, phục vụ trong quân đội.
Nhưng khi bão đến, sự cứu trợ lại trôi đến chậm như sóng yếu ớt sau cơn cuồng phong.
Trong hơn một thập kỷ, Puerto Rico đã mất hơn 500.000 cư dân, tương đương 14% dân số.
Họ rời đi không phải vì tìm kiếm viêu lưu, mà vì mua sinh.
Tỉ lệ nghèo đói lên tới 41,7%, thu nhập hộ gia đình trung bình chỉ 21.967 đô, thấp nhất trong toàn bộ nước Mỹ.
Tỉ lệ thất nghiệp oanh mức 6%, gấp đôi trung bình quốc gia.
Và giữa nền kinh tế mong manh ấy, hệ thống điện lại sụp đổ, không phải một lần, mà là mỗi ngày.
Sau cơn bão Maria năm 2017, Puerto Rico mất điện suốt nhiều tháng.
Nhưng ngay cả đến năm 2022, mất điện vẫn là chuyện thường nhật.
Người dân gọi lưới điện của họ là người tình không trung thủy.
Lúc sáng, lúc tắt, lúc trở lại, chỉ để bỏ đi lần nữa.
Nhiều gia đình sống giữa hơi nóng nhiệt đới, tủ lạnh nóng, thuốc hư và cả niềm tin cũng dần tắt.
Chúng tôi không chỉ mệt mỏi, một người phụ nữ nói, chúng tôi mệt mỏi vì phải mệt mỏi.
Puerto Rico là nơi khách du lịch miễn cười trên bãi biển, trong khi người dân địa phương đếm từng đồng để trả tiền máy phát điện.
Là nơi âm nhạc sôi động che giấu những con phố tối vì cúp điện, và những đứa trẻ học bài bằng ánh sáng điện thoại.
Là nơi cái đẹp không bao giờ mất, chỉ là ngày càng khó để sống giữa cái đẹp đó.
Người ta rời đi, tìm đến Florida, Texas, hoặc bất cứ đâu có điểm ổn định và cơ hội.
Còn lại sau lưng họ là những ngôi nhà bỏ hoang, những quán cà phê đóng cửa, và một hòn đảo vẫn đang chờ được lắng nghe.
Puerto Rico không chết, chỉ là nước Mỹ đã quên nó, vẫn còn sống.
Mười vùng đất, mười câu chuyện khác nhau, nhưng đều chung một nỗi lặng.
Người ta không rời đi vì hết yêu quê hương, mà vì tình yêu không đủ để chống lại giá nhà, thuê má hay sự mệt mỏi.
Ở đầu đó, như những ngôi nhà trống và con đường bỏ dở, nước Mỹ vẫn sáng đẹn, nhưng ánh sáng ấy đã đổi màu.
Có lẽ giấc mơ Mỹ chưa bao giờ biến mất, nó chỉ đang tìm một nơi khác để được sống tiếp.