단편영화 〈守候(기다림)〉(2026)

신세기필름코리아
655 팔로워
1757 비디오 조회수·2026. 7. 31.
주연 : 아단 쉬, 레아 펑
출연 : 시시 리, 멜라니 통, 그레이스 웨, 앨런 류
영상 전재시 다음 내용을 표기 바랍니다.
©2026 본 영상에 대한 사진, 영상, 오디오 등 모든 정보의 지적재산권은 신세기필름에 있으며 관련법의 보호를 받습니다. 신세기필름의 허가 없이 무단으로 복사, 편집, 판매할 수 없습니다. 신세기필름은 중국 신전문화의 전통적 가치를 추구하며 영감을 주는 영화를 제작하는 비영리단체입니다.
🍀 후원
신용카드 후원 - https://bit.ly/3zoTuco
PayPalCA - https://bit.ly/DonateNCFcad
PayPalUS - https://bit.ly/DonateNCFusd
비디오 요약
AI 생성這段影片講述了一個關於誠信、信仰與救贖的故事,圍繞著吉盛集團董事長吳耀輝與多位角色之間的糾葛展開。故事從一次手機遺失的誤會開始,揭示了社會中人品與誠信的對比,並透過角色間的交集,探討了信仰對個人生活的正面影響以及在困境中互助的重要性。
New Century Film
Whose phone is this?
Hey, whose phone is this?
Did someone lose a phone?
Hello?
Can you hear me?
Yes, I hear you.
Do you know who this phone belongs to?
That's my phone.
Why do you have it?
Did you steal it?
No, no!
Sir, you've got it all wrong.
I found it on the road while I was cycling just now.
Are you at Wanquan Park?
Yeah.
Right by the pavilion.
Don't leave.
I'm coming over right now.
Okay, I'll wait here.
You're the one who found my phone?
Yes.
I'm the one who called you.
Check if it's yours.
Yeah, this is mine.
Let me unlock it... there.
Guess it really is yours.
Since you've got it back,
I'll be on my way.
Wait!
Come back here.
What's wrong?
What's with this scratch?
I didn't do that.
It was already like that when I found it.
This is a brand new phone!
It was fine before I lost it.
It's only been a while.
If it wasn't you, then who?
Sir, you're mistaken.
I really didn't do it.
Who knows if you're telling the truth?
For all I know, you might have stolen my phone.
If I hadn't called so quickly...
Sir, you can't just slander people like that.
If I were a thief,
why would I be here waiting for you?
Oh, stop it.
Just my rotten luck today.
Give me a thousand bucks,
and I'll go fix it myself, okay?
Sir, I have nothing to do with this.
Let's be reasonable here.
Reason?
Listen. If you don't pay up,
you're not going anywhere!
Hey everyone, come look at this!
Come check this out.
This person broke my phone and won't pay for it!
You be the judge!
Come on, take a look!
Hello?
Check it out.
She broke my phone. What are you gonna do?
Fine...I'll pay.
Hurry up then.
Unbelievable…
I've transferred it to you.
That's more like it.
Be more careful next time.
You almost made me late for a client meeting.
Alright, sounds good. See you later.
President Wu.
Shall we go?
Yes, let's go.
Staying the Course
Chairman, this is the Rongchang Company's proposal.
Word is they have strong government connections.
Yes. If we sign with them,
bank loans will be approved much faster.
Good.
The execution of this project
will determine our sales KPI's for the whole year.
President Wu, President Xiang from Rongchang is here.
Good. Show him in.
President Wu, a pleasure to finally meet you!
Come, sit.
President Wu,
we've been in talks with your manager, Ms. Ni,
numerous times already.
I believe this partnership
will be mutually beneficial.
Look, I even brought the contract with me.
Please, have a look.
Regarding this contract...
I cannot sign it.
What?
But why?
I came here with total sincerity.
You're dismissing me just like that?
That's not appropriate, right?
I'm sorry, Mr. Xiang.
Our company has standards for its partners.
Standards?
Our company's resources are extensive!
Not working with us
is your loss.
That's enough.
My mind is made up.
Wait.
President Wu, give me a reason!
We've spent so much time and effort on this.
You owe us compensation!
I have nothing more to say to you.
Please take your leave.
Fine!
If you won't have me,
somebody else will!
Chairman.
I heard that the
Political and Legal Affairs Commission has been here several times.
I don't want to make things difficult for you.
Who cares about that commission.
They've never done anything good.
Exactly, Yali.
Over the years,
most of our company's success
was because of you.
If you leave,
it will be a massive loss for the firm.
Honestly, I'll miss everyone too.
But I've already made my decision.
That's such a shame.
Mrs. Fang.
Hi, Xiaomei.
This is Ms. Zhao, the one I told you about.
Hi, Ms. Zhao.
Hi, how're you?
This is my child, Yunyun.
Hello.
Hi, Yunyun.
Jinyuan,
I'm back.
Yali, you're back from tutoring?
Yes.
Come, have a seat.
Okay.
Look at you now, doing so well.
So many students asking for your tutoring.
Yeah.
Have a cup of soy milk.
Thanks.
I made it just now.
Okay, thank you.
It’s delicious.
Here.
Thanks.
It's good that you can take a break for now.
Readjust yourself.
Jinyuan.
Yes?
Thank you for everything.
Come on, don't start with the formalities.
Feel free to stay here as long as you need.
Treat this place as home.
Besides, you've been a huge help to me.
Beibei's math grades have improved so fast.
Remember to rest well. Don't overexert yourself.
Okay.
Beibei,
Mommy's going to be busy for a few days.
Can you stay with Auntie Jinyuan, okay?
Okay.
Don't worry. I'll take good care of her.
This appeal should be quick. I'll be back in a few days.
Take care of yourself on the road.
Beibei and I will be waiting for you.
Don't worry. I'm off now.
Bye, Mommy!
Mommy, look! A giant deer.
Wow, it is!
Jinyuan,
I really admire you.
You've raised Beibei so well.
Yali,
I've been meaning to tell you.
I'm planning to
take Beibei to emigrate abroad.
Really? That's wonderful!
The education system overseas is high-quality.
Yeah.
At the same time, I want to give her a new environment.
I see.
Hello, President Feng.
Hello, Attorney Zhang.
How is my application coming along?
We've already submitted all your immigration documents.
When can I expect a response?
Very soon.
We prepared a very compelling application this time.
You just wait for the good news.
That's great.
I won't take up any more of your time today.
I'll treat you to a meal some other day.
Sure. Let me see you out.
Thank you.
President Wu, President Lan is here.
Ms. Lan.
Mr. Wu.
Welcome. Please, have a seat.
So, tell me.
What on earth happened?
Why did you reject the sales agency contract with Rongchang?
Their sales capability is indeed impressive,
but the owner of Rongchang…His character is lacking.
Who cares about that?
Tomato, tomahto.
It doesn't matter as long as it serves its purpose.
Cash flow is the most important thing right now.
I'm sorry, Ms. Lan,
but I don't see it that way.
Large corporations focus on relationships.
Small firms focus on execution.
Working with someone of poor integrity...
It just doesn't feel right to me.
The longer the sales team takes to enter the market,
the greater the investment risk.
You know that better than I do.
I know. We are currently looking for a new sales agency.
The grand opening is already on countdown,
and you're only just starting to search?
We are essentially putting out your fires here.
Exactly. But even a fire brigade needs fuel.
Double the commission.
Double?!
You haven't even started, and you're already demanding that much?
Isn't that a bit much?
It’s still better than not being able to sell any property.
But you can't just kick us while we're down.
Watch your mouth, young lady!
Enough.
You all may leave.
So, President Wu…You don't want to reconsider?
At a time like this,
why act as if you're superior?
President Wu, if these units don't sell,
your company's doomed.
Let's go.
Get off.
Bring her.
Move it!
Who else practices Falun Gong at Jisheng?
Everyone disappeared when we arrived.
Tell me!
I don't know.
Yeah?
If you don't want to talk,
then you're never getting out.
Greetings, Chief.
Chief.
Do you know why I called you section leaders here?
Yes, Chief. The failed operation of arresting Falun Gong.
So many members deployed and we only caught one.
Yeah! What's wrong with you guys?
Why can't you complete the mission from the top.
Wang Yan,
you better get your husband under control.
We've come up empty-handed several times now.
Someone must've tipped them off.
Don't you start framing people! Do you have any evidence?
Don't talk nonsense.
Isn't it obvious whether there's evidence or not?
That's your husband's company.
You think you're not complicit?
If it's not you, then who?
Enough. I'm still pissed.
Each of you, write a self-review.
Hand it in tomorrow!
Yes, Chief.
Wang Yan, year-end bonuses and awards are coming up.
Don't be the one to hold the team back.
Holding you back?
I've caught more than my share of real criminals.
If it comes to it, I'll just quit!
Look at your attitude…
Then what should my attitude be?
Nevermind. I'm out.
Xiaoyan, you're home.
Yeah.
Busy at the station?
The usual.
Xiaoyan, take a break.
I just brewed some Pu'er tea.
Come, have some.
Here. Sit down and relax.
Xiaoyan, drink some tea.
What's wrong?
What's wrong with me?
Why don't you ask yourself?
Me?
Those Falun Gong practitioners in your company…
They're the reason I'm getting grief at the station every day.
Xiaoyan, I know it's been hard on you.
If it weren't for you,
I wouldn't care about any of this.
They can arrest whoever they want for all I care.
Here. Drink your tea.
We didn't even land the contract with Jisheng!
I quit!
Why start a business if you have no money?
He can't even pay our salary.
Fine! All of you, get out!
I must have been blind to work for you!
Fine! Just go!
Get out of here!
You ungrateful bastards!
You again?
Out of my way!
No! You can't go in!
Move!
Stop!
Get lost! Let me in!
President, he forced his way in.
You! Are you signing that contract or not?
My company is going under!
I am not signing anything with you.
Say that again!
I can say it a hundred times, and it's still no!
Fine. Then I'll take you down with me!
Keep this up, and I'm calling the police!
Get out!
You just wait and see.
Everything I just told you...
your boss, Wu, has been hiding it from you.
Is that true?
Would I lie to you?
He even cancelled my contracts.
Let me tell you,
you won't be able to collect your wages soon.
Don't take this lightly.
It’s not easy for blue-collars to earn a living these days.
My boys here are still being kept in the dark.
Look, I'm only doing this for your own good.
I see...
Captain Liu!
Found you at last.
What are you doing here?
I'm in the middle of a case.
Captain, a little something for you...
What? No, put it away.
To buy cigarettes.
What do you think you're doing?
Listen, Captain Liu,
there are people practicing Falun Gong at the Jisheng Group.
Jisheng? Yeah, I know them.
When I talked business with them,
they keep pushing that propaganda on me.
What's that got to do with you?
Got a grudge against them?
Yeah. I've got bad blood with their boss.
They kept us in the dark about such a big problem.
Does he take us for fools?
Hey! Zhou, Xu!
Aren't you working today? Why aren't you doing anything?
Accountant Chen, let me ask you.
The properties aren't on the market yet.
The company's almost bankrupt.
Yeah! The company's going under.
You're still hiding it from us.
That's not true. The chairman is searching for a solution.
Searching?
Then it's true.
We've been working all-out!
The company is in trouble and they're hiding it from us!
Don't you have any ethics?
Where's your ethics!
The company is doing fine.
Look, this is this month's pay.
As long as we get our pay.
Who knows what'll happen next month…
President, this month's payroll and expenses
have all been settled.
Good.
However…Next month could be problematic.
I understand.
I'll find a way.
Whatever it takes, we must ensure our workers are looked after.
The grand opening is already on countdown,
and you're only just starting to search for a sales agency?
Not working with us
is your loss.
If these units don't sell, your company's doomed.
Next month could be problematic.
Are you blind? Watch where you're driving!
Don't you look when you walk? You're the one who's blind!
You slammed into my car!
My head is covered in blood!
Take this money and get yourself to a hospital.
Talk about bad luck!
President Lan.
You can't just hit someone and run.
Xiang Zhenfeng? So it's you.
Ah, my head...
Once I get checked at the hospital,
this is bound to be a concussion.
President Lan,
if the police show up, you'll be facing criminal charges.
Even if they don't lock you up for a few years,
you'll still have a criminal record.
Think about it.
Enough! Shut it.
Mr. Wu, let me ask you one last time.
Are you really not considering Rongchang?
Ms. Lan, a partner's integrity
affects the company's long-term interests.
You are well aware of that.
I don't know the details about Rongchang,
but my only concern right now is cash flow.
I've decided.
I'm withdrawing half of my investment.
Go file the paperwork right now.
Ms. Lan, don't be irrational.
If the cash flow doesn't meet the targets next month,
I'm pulling out entirely.
You can't be serious.
You want to withdraw now?
Do I look like I'm joking?
Listen, Wu Yaohui.
My money isn't meant to be flushed down the toilet.
I'm leaving.
Ms. Lan…
All of this is our office space.
There are many major corporations located nearby.
Yaohui...
Yeah?
I know it's been tough starting your own business,
but I believe things will only get better from here.
Yeah.
And remember...
always run your business with integrity, okay?
Okay. Your words will be
etched in my heart.
Wu Yaohui…
That's right.
Let me clean this wound for you first.
Thanks.
Regarding your accident...
Our preliminary investigation shows brake failure.
And it was damaged intentionally.
Did you cross anyone in your business matters lately?
No, not really.
Wait, I just thought of someone.
Could it be Xiang Zhenfeng from Rongchang Company?
Then you better be careful.
Someone's smashed the windows!
Freeze!
Stop, or I'll shoot!
He got away.
Xiaojie.
Yeah?
How has the tutoring been going lately?
Pretty good.
Ms. Zhao is a wonderful person.
She’s super patient.
Yeah?
Yeah.
That’s great to hear.
Xiaojie, don't spend too much time on games.
Focus on your studies.
I’ve made a lot of progress.
Look at you. Don't get cocky.
Got it.
Zhuan Falun
Mom, why are you reading this book?
If word gets out,
think about the consequences.
Give me the book.
No way. I’m confiscating this.
Qiao, your mom’s legs have been bothering her every day.
What’s wrong with her reading a book?
I’m out there working myself to the bone all day.
Don’t cause me any trouble at home.
What trouble?
You’re never home.
I’m the one taking care of this family.
She just wants to read a book.
Just let her read.
Give me the book.
It might even help her.
Mom, you go ahead and read.
You get going. Go work now.
Dad, you better get to work.
Forget it.
Just don't let anyone see it.
Go on, get going.
Nothing but headaches...
Thank you.
Jinyuan?
Yaohui?
Yeah.
It really is you.
Yes.
Yaohui, here.
Please, come in.
Have a seat.
Alright.
Let me get you some water.
Thanks.
Yaohui.
Here, I brewed some green tea.
I hope you like it.
Thank you.
It must have been ten years since we last saw each other.
That's right.
Today was such a coincidence.
I was just at the bank on some business,
and I never expected to run into you.
Neither did I.
Jinyuan...
How have you been all these years?
I've been doing well.
I started my own company.
Business has been growing quite steadily.
Jinyuan...
To be honest,
I never had the chance
to tell you I'm sorry.
At the time, my mom strongly disapproved of our relationship.
Your career has just started to take off.
But you chose a woman who practices Falun Gong.
Are you really going to throw away such a bright future?
Have you lost your mind?
Mom...
Jinyuan is the kindest girl I have ever met.
She will definitely take good care of you.
It's too risky to be associated with her.
Don't be foolish.
Promise mom.
Cut ties with her immediately.
I tried my best to comfort her.
But I didn't expect that you would run into hardship so soon.
What are you doing?
Come with us.
Let go of me!
Save your breath!
I knew that you must've suffered many hardships in there.
I tried everything to see you once.
Jinyuan…They tortured you, right?
Are you alright?
Feng Jinyuan, I'm warning you.
If you don't renounce that faith of yours,
you'll end up just like her.
Since I started practicing Falun Gong,
I finally found the true meaning of life.
It's impossible
for me to give up.
A stubborn one, yeah?
Yaohui.
Yes?
Listen to me.
Among the fellow practitioners arrested like me,
not a single person has been released.
We don't have a future anymore.
But your arrest was an injustice to begin with!
How can I just sit back and do nothing?
Just listen to me.
Let's not have any further contact.
Time’s up. Let’s go.
Move.
Yaohui.
Remember what I told you.
Go.
Jinyuan.
Jinyuan...
You're still in contact with her…
You even went to see her.
I couldn't believe that my mom threatened suicide over this.
Mom!
Leave me be!
Mom, don't be like this!
All I could do was
to use all of my connections to get you out.
It's impossible without hundreds of thousands.
But Feng Jinyuan is a good person.
I know. All those Falun Gong are good people.
But what does that matter?
This is a political issue.
Are you trying to get me in trouble?
Great Uncle…
But no one was willing to help.
When it comes to Falun Gong, nobody can help.
Having no other choice, I turned to Xiaoyan.
You never contact me.
What made you think of taking me out for noodles today?
This place has authentic home-style taste.
I know you like it, so I brought you here.
Actually, Xiaoyan...
Yeah?
There is something I'd like your help with.
I knew it.
You'd never think of me unless you needed something.
Jinyuan was arrested last week for handing out materials.
She might be sentenced.
How is she doing now?
Not good.
I heard your dad works at the municipal government and has a lot of connections.
How about this?
I'll take you home one of these days,
and you can talk to him yourself.
Before that,
I'll have a word with him first.
That’s wonderful.
Old classmates are so dependable.
Thank you so much, Xiaoyan.
Don't mention it. But one bowl of noodles isn't going to cut it.
You'll have to treat me to something better later.
Deal. I'll treat you to a feast.
Sir, I brought you two bottles of liquor.
Dad,
Yaohui just started his business,
so he hasn't made much yet.
But he brought these two expensive bottles for you.
Two bottles of Moutai. It’s to show his respect.
Dad,
what I mentioned about Jinyuan's situation before,
she really is a wonderful person.
Could you pull some strings
and get her released?
You think it's that easy?
You youngsters are way too naive.
Society is complex. You have no idea.
Xiaoyan,
go to your room first.
I want to have a word with Wu here.
Go ahead.
Yaohui, it'll be fine.
Alright.
Wu,
Yes?
Now that it's just the two of us…
Truth be told,
I do have connections in the city.
But when it involves Falun Gong,
nothing is ever simple.
This is a tough one to navigate.
You're a capable young man,
and quite handsome too.
Why are you so dead set on someone who practices Falun Gong?
If you're as smart as I think you are,
you should realize by now
that my Xiaoyan has had feelings for you for a long time.
Xiaoyan is my junior,
and a top student.
I've never thought about it that way.
Never thought about it?
That's not going to work.
Why should I help you?
Xiaoyan is my precious daughter.
Only…If we become family.
Think it over.
So, how did it go?
Did my dad agree to help save her?
Yes. Thank you, Xiaoyan.
Don't mention it.
There's no need to thank me. I'm just happy for you that she can get out.
Xiaoyan...
Yeah?
I wanted to say...
What is it? Just say it.
Even if she gets out, we won't be together anymore.
The bus is here.
You should get on.
Go on.
I'm leaving then.
Okay.
Feng Jinyuan.
You’re released.
You’re free to go.
Get going.
Move. Hurry.
Come on, Groom. Give us a smile!
You need to smile a bit more.
That’s it, look happy.
Show those teeth, smile!
Yes, that’s perfect.
Good. Look at me. One, two, three!
Now, hold hands and look at me, okay?
Groom, eyes on me!
I know you had no choice back then.
I can understand you.
Alright, let's not talk about the past.
Mom, I'm home!
Beibei’s back.
Is this little Beibei?
Hello, Uncle.
Hello.
She's grown so much!
Yeah.
Time really flies.
I remember she was only two or three years old.
Tell me about it.
Beibei.
Ms. Zhao.
Hi.
Hello.
Let’s take that backpack off.
Beibei, why don't you go upstairs and play?
Okay. Bye, Uncle.
Goodbye.
This is Yali.
She’s Beibei’s tutor.
Not long ago, at Wanquan Park,
were you the girl who found a lost phone?
It's me. How did you know?
Wait, what happened?
I was in my car,
and I happened to witness the whole thing.
She found a phone,
but the owner extorted a thousand yuan from her.
Look at you, you never mentioned it to me.
It was nothing, really.
Yali used to be the Sales Director at Huanyu Real Estate.
She left all because
she practices Falun Gong.
That's right.
Tell you what, come join my company.
We’re looking for someone with your talent.
Good idea!
She won the top sales award many times.
Yali, this is the Chairman of Jisheng Group.
I've heard so much about you.
So, would you like to be our Sales Director?
Mr. Wu, honestly...I just didn't want to make things difficult for my prior company.
That’s why I left.
Let me tell you both.
You don't have to worry about that here.
We already have several Falun Gong practitioners in our company.
Their work ethic and character are exceptional.
Having you join us would be a tremendous asset.
That’s right, Yali. This is such a great opportunity.
Why don't you just agree?
Mr. Wu,
are you sure you don't want to think it over?
What's there to think about? You can start tomorrow!
Then I would be honoured to accept.
Splendid!
That's wonderful!
Xiaomei, why did you call me back in such a rush?
We were in the middle of a meeting!
I have something important to tell you.
What could be more important than my work?
Just look at mom.
Mom?
Mom, you...
You’re standing!
Mom, you can stand!
Yes.
And you can walk now?
Yes, I can walk again.
Yeah.
Is this for real?
Of course it's real.
Amazing!
How did you get better?
It was Falun Gong that helped me.
Falun Gong?
Yes.
Junjie’s tutor, Yali, is a Falun Gong practitioner.
She saw that Mom had no mobility,
so she’s been teaching her the exercises for a while now.
I’ve watched Mom’s legs improve day by day.
I was afraid you’d object,
so I didn’t dare tell you.
No wonder Mom was reading that book...
Yes…
Amazing.
Unlock the handcuffs.
Yes.
Give me your hands.
Chief, your orders?
Release her.
Okay…
Impressive connections…
You're free.
Chief!
Hey.
The Chief is here. Why aren't you standing up?
Look at you, acting all high and mighty every day.
All you do is order us to arrest Falun Gong practitioners!
What's the matter?
Do you have a problem with that?
Shut it.
Yes, Sir.
I’m here to make an announcement today.
The arrest mission I mentioned yesterday…It's cancelled.
Chief…
But why?
It's an order.
Yes, Sir.
Every single person in this station…
From now on, no one is allowed to arrest Falun Gong.
Yes, Chief!
You hear me?
Sure. Of course, Sir.
Jinyuan, what brings you here?
I’ve come here today because I made a decision.
What kind of decision?
I’ve decided to invest in your company.
Invest?
But you're applying for immigration.
You’ll be needing money for so many things.
Jinyuan has already shown me her financial reports.
This is absolutely not a problem.
I see.
I had no idea your business is doing so well.
My partnership with you is a strategic consideration.
It’s a win-win.
Exactly. And I’m confident
that as soon as we launch the sale, it will be a massive hit.
I believe that.
Ever since Yali joined us, my confidence has been sky-high.
This is the investment agreement.
Have a look.
Okay.
This much?
This is a real godsend.
You…Take good care of me. Here.
Thank you, boss.
I’ll give you a nice, deep massage.
Good.
Xiang Zhenfeng! Don’t move.
Leave.
Thank you, Sir.
How did you find this place?
How do you think we found you?
This shop belongs to Madame Sable.
Madame Sable!
Time to pay your debts.
Madame, please stop!
You owe us over a million, and you still haven't paid up.
What do you want?
What do I want?
Madame told me to take one of your legs.
Consider this a lesson.
You won't get off so easily next time.
My leg!
I heard the sales are going quite well.
I'm truly happy for you all.
The demand is high, too.
It’s all thanks to you.
So.
We've finished more than half the bottle.
If you have something on your mind, just say it.
Yaohui...
Being with you all these years,
honestly, I’ve been very happy.
I'm glad.
But...
I know in your heart,
there will always be a place for Jinyuan.
Now that you two have met again,
and she helped you so much when you were struggling.
If you both want to be together again,
I...
wouldn't object.
How could you think that?
It’s nothing like that at all.
Yaohui, I’m being serious.
Xiaoyan.
I’m not that kind of person.
I would never let you down.
Trust me.
Do you really
not think about it at all?
I've never even considered it.
It’s been so many years.
Jinyuan has changed.
Her state of mind,
what she pursues...
The gap between us has only grown wider.
Xiaoyan...
All I want is to stay by your side for the rest of this life.
Don't worry, okay?
Yeah.
This is President Zhou from Huanyu Real Estate.
This is President Wu.
Welcome!
Let's strengthen our cooperation in the future.
Okay!
Let me have a share of the success too.
Sure.
Dear colleagues,
dear partners of Jisheng,
good evening, everyone.
Over the past year,
we have faced many challenges.
The market was sluggish,
and the external pressure was immense.
But today,
we have triumphed!
Air Canada is right over here.
Thanks for accompanying us.
Sure.
Beibei,
study hard when you get there.
Listen to your mother.
Remember to send me photos, okay?
I will, Ms. Zhao.
Good girl.
Yali, Yaohui,
we'll be heading in now.
Alright.
Okay.
Safe travels.
Message us when you arrive in Canada.
Will do. Take care of yourselves.
Take care, Jinyuan. Goodbye.
Goodbye.
Bye-bye!
Look, everyone.(This beautiful day arrives at last)
Over there, residents have already moved in.
And these buildings are nearing completion.(The bitterness, now full of sweetness)
This is truly a cause for celebration!
Excellent.
Hand in hand, through that long, cold harshness
Real companions are worth more than any promise
We held fast to kindness
It kept us in togetherness
Step to the future with head held high
Unafraid of any new challenges that draw nigh
Staying the course, today we can be true to ourselves
Staying the course, for our tomorrow
Staying the course, an unwavering belief
Staying the course, towards our hope for a bright future
