Behind the Scenes: The Remains of the Day (Ivory, 1993) with Anthony Hopkins and Emma Thompson
2 Video Views·Jul 28, 2026
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI GeneratedThis behind-the-scenes look at *The Remains of the Day* explores the adaptation of Kazuo Ishiguro's novel. It highlights the film's focus on emotional repression and lost opportunity, detailing the meticulous casting of Anthony Hopkins and Emma Thompson, the commitment to historical authenticity in production design, and the collaborative philosophy that drove the project's success.
I intended the story to be one that could take off quite easily into the metaphorical sphere,
so that people could actually apply it to their own lives, wherever they lived,
whenever they lived. I wanted it to be a universal human story.
If I was writing a how-to book on how to waste your life, the English Boxer
idea encapsulated two good, very decent ways in which you can waste your life.
One was emotionally, and the other was politically.
While we were making Mr. and Mrs. Bridge in Kansas City, one of the actors,
Rimac Ramsey, he was reading Remains of the Day.
I read it, I started reading, and I liked it enormously.
And I felt as I was reading it, this would make a terrific movie.
So, as soon as I got done reading it, I asked our agent, creative artist,
Rand Holston, if he could find out who had the rights, or how we could option the book.
Harold Pinter was involved in it, and he was writing the screenplay,
and he actually had optioned the book. And Columbia had given it to Mike Nichols,
and Mike Nichols was going to direct it at the time.
After a couple of years or so, Columbia approached Rand Holston,
saying that, you know, if James Ivory is still interested in it, so that's how it all started.
Mike Nichols and John Calley, you know, became the producers with us.
We were just dazzled by the possibilities of dramatizing mischances, lost opportunities,
the things that we're all victim of, inappropriate allegiances that
lead to a finally disappointing conclusion.
I was offered the part by Mike Nichols. This is before James Ivory and
Ishmael Merchant came onto the movie. And he offered me the part of Stevens.
He was a producer on the film. And I thought he meant the father,
because I didn't see myself as the butler. I never saw myself as the Stevens.
Then they were fishing around and came up with the idea of
James Ivory to direct it, which I thought was a very good idea. And that was it.
We had just worked with Anthony Hochmans and Howard Zand.
As for Emma, from day one, I thought she would be perfect.
I just couldn't imagine anybody else playing. I didn't want to imagine anybody else.
So I really thought I had the perfect couple.
I did Howard Zand with Emma Thompson in 1991, and then Remains of the Day the following year.
And James wanted Emma, and I thought this would be a good idea.
She has a very uplifting spirit. She likes to fool around on set, you know,
joke. And I like that, too.
I try to keep him humble. You see, now he's been knighted. And I don't want him to, you know,
change or, you know, charge more.
You've got to have the right cast. Casting is
a very big element in the success of movies, or in their failure, you could say.
Well, what actually happened was I was at the premiere of Howard Zand at Lincoln Center,
and Jim and Ismael were sitting in the row just ahead of me.
And I loved the film so much, when the lights came up, I said,
any part in your next film, I don't care what it is.
I've known Chris ever since we did The Bostonians. You know, we always wanted to work again.
And then the next day, actually, Jim called and said, we forgot about Lewis. You know,
we never even thought about who was going to play it. He'd be perfect.
And I was very happy about that.
James Fox, well, I mean, I've known and admired him forever. He's such a wonderful actor.
But I had recently seen a film called A Matter of Attribution, in which he played
Anthony Blunt, keeper of the Queen's pictures. And he was a spy, an upper class spy.
And he was sensational in that.
I was so, so grateful to be cast. I just felt very, very comfortable in it.
And it's probably because I really love the material.
Hugh Grant's performances were interesting. It comes, this performance comes just before
he becomes this big, big star with Four Weddings and a Funeral.
I think it's something like the year before.
And what's interesting here, and very impressive here, I think, is that
in the second half of the film, he comes back as this older,
wiser person and has to play quite a different role, as this much harder,
clear sighted person who tries to persuade Stevens just for one moment to see what's going on.
There was a kind of an accolade in itself to kind of enter the Merchant Ivory canon, if you like.
They've always adapted great classic writers, people like Henry James, Ian Forster.
And so it was tremendously flattering for me.
We are so blessed that we have a very, very good writer,
that is Ruth Jabbala, who herself is a fiction writer.
She's written a great many novels, 14 or something, and a great, great many short stories.
She's had a long, long career. Ruth wrote a script for me, you could say.
Mike felt that it was so very English that he would be rather uncomfortable doing it.
There was a moment in time when it seemed that it would be done by
Jeremy Irons and by Meryl Streep, and we were very excited about that.
And certainly as James and Ismail Merchant got involved,
it seemed clear that we would do it with Hopkins and Emma.
We had to scramble around and get ready fast.
They wanted to shoot in the fall.
We began to shoot in early October.
The pier scene at the end of the film were the very early days.
It was down in North Devonshire.
Holiday resorts, which are so depressing, out of season.
And it was about people who were out of season.
And when you're working in or acting in a scene like that,
in that sort of surrounding, in that atmosphere, it's very easy.
No acting required. You just sit and absorb it.
James Ivory is a very relaxed director to work with.
They acquire two takes. It's all you need.
Jim knows me and Tony very well now,
and he doesn't have to say very much, and we just get on with it.
He said something once, he said,
actors are supposed to bring on the depth, the essence of their personalities,
and the director has to see in width the whole scene.
And he has a great skill. He's an artistic director.
He's got a very keen eye for picture form.
I think his great gift is his eye and his ear.
I would describe Jim's directing style as
that he's one of the greatest watchers and listeners in the world.
So you have to bring something to him, and then he will move it and turn it.
And very often, if you don't bring anything to him,
he will just make the right suggestion, the right comment.
Usually very practical.
He's a very exceptional director.
You know, really, he goes into everything with the utmost devotion,
you know, like finding the details of the place.
The characters have to fit the part perfectly.
He would do a lot, a lot, a lot of research,
read books connected with the period, the time.
I mean, just looking at what he does exhausts me.
Jim's not a big believer in rehearsal.
He believes in casting very properly,
really making sure he's got the right person for the part.
We had to find the locations according to two things.
The most important thing of all was the backstairs part of the house.
We had to be able to have rooms,
kitchens and pantries and servants dining room and all this kind of thing.
So we had to find those kinds of rooms,
which were still in good shape and still looked okay.
In most of these big houses,
those rooms have long since been turned into gift shops
or let out to people who live in them, made into apartments and so forth.
And where we actually found it was at Badminton House.
They had an extraordinary, a whole wing,
unused wing of these kinds of rooms and all the ones we needed.
Our whole approach to it, using actual locations and places
that gives you the sort of real feeling of the place, you know.
We began to piece together an ideal house out of one room here, one room there.
So in fact, are there five houses? I think all to make one.
It was a lot of work and we also made a trip to Ireland
and we went through a lot of Irish country houses
because we thought that possibly a great Irish house would be just as good in a way.
We wanted color.
So we went for houses in locations that had these amazing bright colors.
Using these locations was just sort of very gratifying
and persuading people to sort of allow us to use
some of the places where they don't normally allow.
We have a lot of goodwill towards us.
People for PR or at credit will give things and lend things,
which they wouldn't do to other commercial film companies, I think,
because they know that it's almost an art film.
The thing that worried all of us, and particularly Anthony Hopkins,
was what does a butler do in reality?
What are the things that a butler has to know about and do well?
And then we were very lucky, and I don't know how this came about,
but he was called the steward of the Queen's household
and he was a retired man named Cyril Dickman.
And he came to work for us and he was our advisor on all things butlering.
I didn't know a butler who was the advisor on the film
about certain techniques, you know, how to pour wine.
I said, what, any tricks?
He said, yeah.
He said, when a butler's in the room, the room must feel even more empty.
That was a good piece of advice.
There are as many ways of producing films as there are producers.
And one way is to put all the pieces together
and turn the creative elements loose and let them make the movie.
We realized that we were dealing with a final cut director.
It was one of those things where we were producers,
packagers, managers of the end game.
But the filmmaking was made by Jim and produced by Ismael.
You would like a chair?
A chair, yeah.
Ismael is a very constructive and encouraging producer
and helps a lot with the visual aspects.
For instance, if we lack anything, I always go to him for help.
That's pretty rare.
When you have people like a cameraman or production designer or costume designer,
you talk to them and they know the feeling that you want to make this as the best film, you know.
Even they may have to sort of cut corners here and there,
but because they believe in your enthusiasm, you know, so things, miracles can work.
Ismael is a real character and his charm gets him very far.
I've never seen anybody get away with so much just based on personal magnetism.
Bobby's not going to give you any more money at all.
With Merchant Ivory, there isn't a lot of money to start with
and it all ends up being filmed, which is very satisfying.
What we do is we have a dress-up session where people
try on clothes of the particular period we're working in
and as near to possible what we think these clothes should finally look like.
Just to be in a costume fitting with them, Jenny and John,
and then to talk about their concepts for the character, the colours, the fabrics,
they give you everything.
So I got from them the soft shirts, the woollen ties, the comfy cardigan.
As an actor, just, it's crucial and they're brilliant at it.
Antony came in and I know him quite well and he's always extraordinarily helpful
and has amazing body language.
So he'd look and we'd talk about it and then we'd start to try the clothes on.
Perhaps we tried about three and Antony would look at his jacket,
oh yes, I like this, oh yes, very nice, very nice.
And he would stroke it and sort of,
you could imagine him thinking how he was going to be in it later.
I can't play a butler dressed in a leather jacket,
so I put on the dark suit and sometimes we played the younger scenes
and then the older scenes, sometimes in one day.
That's easy, just change your makeup, change the clothes.
With Remains, because it was set 50s and 30s,
there was a lot of photographs and evidence of the type of people
who would have been in that particular society and house party.
And for the 50s, for the first time I used my own personal research
because I was brought up in the 50s and used to visit Paynton by the sea.
And so a lot of those characters in the 50s section
were actually from my own personal photo albums.
Trying to make Emma look older in that scene,
which of course has to come through the clothes as well as the hair and makeup.
When we first saw the dress, we knew that it was a good dress,
but it was quite punchy in the sense that the flowers on it came out quite a lot.
And so I thought if we could somehow make it more subtle in a sort of grey way,
it might in a way bring Emma down a bit,
as though she'd got sort of slightly desaturated over the years.
I think that's part of what we do do, is we sort of tell the story through the clothes.
One day I went there, you know, we were in some vast field
and James Ivory was up on a crane and there was a whole row of vintage cars.
It's a peculiar thing if you're the author of the book and you visit the set,
there's no role for you.
But on the other hand, people feel obliged to kind of make a bit of a fuss of you.
It's like entering a very busy office on some kind of crisis day
and people have to stop, say hello to you and make you cups of tea and stuff.
You feel terrible.
Every person seems to be more than busy.
But I had a very good lunch with Anthony Hopkins and Christopher Reeve.
They spent the lunchtime discussing different ways to play a scene
and I found this very impressive.
Having the right clothes in the right place and with the right props is 90% of the work.
It's very simple.
I think acting is much simpler than people make it is.
There's nothing some magic ingredient called chemistry.
It doesn't exist.
You either can do it or you can't.
And the simple trick is if you get on with the actor who is working with you
and the director, it makes life much easier and you don't have to add anything.
In fact, it's a means of subtraction.
You just relax and learn your lines and show up.
Less is more.
You know, the layout of a room kind of dictates what the action is going to be
because the idea was for her to corner him.
And the only place she could corner him was in fact in the back of his desk
between the bookcase and the desk.
And that's what she did.
As much as an atmosphere of a theater company affects the piece,
an atmosphere of a film company affects the final product.
And I think you can feel it if they have felt part of it and happy.
Imagine every film you feel it's much more family.
It's much more collaborative.
People are valued.
That's just a precious experience as well as being tremendously creatively stimulating.
They know their material backwards.
They love it.
They know it better than anyone else in the set.
They're going to make a wonderful picture.
They get everyone involved.
You know it's going to be a wonderful product.
You give something to the audience for all these years,
they expect certain things from you, you know,
because you're never going to compromise or make anything which is not of that standard.
We just luckily like to make the same kinds of films
and he's never forced me to do something that I didn't want to do.
And I try not to force him to do something that nobody's going to go and see.
Jim and Ismail are interested in making films.
That's what their real interest is.
And they get passionate about each project for lots of different reasons.
But it absolutely comes from a real desire to do that project, that story,
tell that story, it really means something to them.
It actually built its own world so powerfully that even I as the author of the book found
myself leaving the world of the book and entering this new world of the movie.
And we had the most amazing reaction to the film.
I was very surprised by the film.
I was very pleased with it.
I think it was quite a good box office success.
And I think it was very well received by the critics and all that.

