Emma Thompson: “We Cried a Lot Making this Film”
Our video podcast Locarno Meets is back for its third season, and for the first episode we sat down with #EmmaThompson to talk about her new thriller “Dead of Winter”, which is now released in the UK following its world premiere at Locarno78, as well as her theory of adapting Jane Austen, her origins in sketch comedy, and bundling her Best Screenplay Oscar through airport security.
I remember my mother memorably saying to me once,
well you have played rather a long series of good women in frocks.
And I thought you're right, I should really branch out.
Welcome to Locarno Meets, a movie podcast brought to you by UBS from the Locarno Film Festival.
Emma Thompson is a two-time Oscar-winning screenwriter and actor, but now she's
starring in a film which is quite unlike anything she's done before.
Emma joined us to talk about ice, Oscars and acting underwater.
Emma Thompson, thank you so much for joining us.
Oh, you're so welcome.
Person from Kentish Town, which I know so well.
Alex, I'm really happy to be here.
Good, well thank you. Congratulations on The Dead of Winter.
It's really good and you know, you made an action film.
No one saw that coming.
No one saw, least of all me.
But I don't know whether I really think of it as an action film.
I mean, is action in it?
Yeah.
But for me, it's sort of a love story really.
That's what I loved about it.
I loved a lot of things about it.
So the script by the two Minnesotans, who are Nicholas and Dalton Leiband and Nick,
they're just such great guys.
And they're from Minnesota, which is a very particular place,
full of just the most wonderful people.
I mean, it's, yeah.
They came to LA, didn't know each other and then met each other in LA
and realised that they lived two streets apart when they were growing up.
So there was that one degree of separation.
And they both had access to these extraordinary women
with incredible resilience and humour and a kind of grit.
That's born, I suppose, out of living it through those bloody winters.
And I spent a lot of time talking to women about,
mostly because I really, really wanted to make sure the accent was right
because I knew I wouldn't be able to get the accent just with a coach.
I had a wonderful coach, but I knew I had to talk over and over again.
Every week I'd do two hours on Zoom with the Minnesotans
for before we started and then all through the movie.
Just because I thought that's one thing I really want to get right.
Just sort of chatting about your day?
Yeah, just talking about everything.
And we did that.
Yeah, sort of therapy.
And then when we did that and we got to the end of the movie
and I had my first conversation with them in my own voice
and they were completely traumatised.
You know, it was so weird.
But their character, their...
I suppose, what's the nearest in our country?
I suppose it's the Scottish.
Yeah.
So Barb, her, I loved her.
And I loved her happiness, her satisfaction,
her knowledge that she has had the most beautiful life
and that even though she's in grief,
she's also so grateful for what she's had.
Grateful enough to say,
OK, I can let go of this, it's time.
You know, I just found that all of that so deeply moving.
I think that one of the things I like about this film,
and you're right, I was being glib.
It's not really an action movie,
but it does have action elements in it.
Yeah.
But one thing I like about it is that mortality is thematically central.
Yeah.
And a lot of kind of action thrillers and that sort of thing
basically stay away from that.
They pretend mortality doesn't exist
because that would ruin the fun of killing people.
It's true.
It's true, you're right.
Yeah, and I feel like this matters so much more
because it is that drama wrapped in the thriller.
Yeah, I so agree with you.
I think the fact that it is really about death and dying and grieving
and the fact that death is natural and it's hard,
but then, you know, you go through it, you let go.
I mean, Carl's death is so moving to me.
You see that she has probably seen him through Alzheimer's
or dementia of some kind,
and playing that scene when he dies in front of her is so, so meaningful.
So, Brian, we cried a lot making the film.
So the fact that she's carrying his death with her
and then suddenly comes across this awful thing
and a child who's already not quite attached herself enough to life
because she's had too difficult a time
and that Barb is able to, as it were, reinvest her in her own existence.
I mean, that's a great gift.
I mean, obviously, she sacrifices herself,
but I don't think she would see it that way.
She would just say, well, what else are you going to do?
You know, it's obvious.
I'm always done for me.
So she just gave her this gift
because you know that she's not going to do it.
You know that she's going to live, the girl.
And do you, when you come across a script like this,
that's got so much solitary acting in it,
do you see that as an exciting challenge or a little bit daunting?
Because I think you're best known for roles where you do quite a lot of chatting.
Yeah, and ensemble stuff.
And I always write ensemble stuff.
It's true.
You're never solitary because you're surrounded by a bloody great crew.
Fair enough.
So, you know, however, quite one of the things I really loved about it
was there wasn't much chat.
You know, we'd just done Leogrand, which was nothing but chat.
Well, and a bit of sex, you know,
but not enough to really kind of balance it out.
And then this movie, mostly she doesn't say much at all
until she's in the cellar where she says a little bit.
You know, she tells that story, which is, by the way, a true story.
Yes, it was one of the writers.
It was Nick's great grandfather, Ivor,
who actually survived the Great Blizzard of 1888,
which was in its day called the Children's Blizzard
because it happened at four o'clock in the afternoon
when all the children were coming home from school.
And it came in so fast and furious
that they were buried in it and no one could find them.
So it was a very severe event in America.
And he survived it with his ox.
He actually got under a tarpaulin in the back of the car
and the ox slowly made its way home.
You know, that connection between man and nature, that story
and Barb's connection between her and nature,
understanding its dangers, its real dangers
and knowing how to use them against these people.
When you went into that environment,
how quickly did you understand the dangers of that?
It's a really good question.
I spent a month getting used to it
because when I arrived in Finland alone,
actually, that was the most solitary bit
because Brian wasn't there.
There was nobody there except Teresa,
our stunt coordinator, extraordinary woman.
And so I spent a month getting in and out of frozen lakes
and getting used to a cold that I had never known.
I was minus 37 when we arrived.
Worse than the Hans de Tuin bombs.
Well, it's even worse.
And less duck poo.
So it was just sort of, it's a thing.
It's like a character, the cold.
It takes you like it bites you
and it holds you in a very iron grasp, the cold.
And so the whole shoot was this process of
how do we keep warm?
How do we do that?
Because we weren't near anywhere.
We were 60 kilometres away from the Russian bloody border
and we were very far north.
So it was a beautiful place, Koli.
And it's another of those places that looks exactly
like it does on the postcards
and it's Finland's famous beauty spot.
And it's amazing because you look out
over all these frozen lakes.
And the reason we were there was because of,
thanks to climate change,
there was no frozen lake in Minnesota.
We couldn't shoot in Minnesota because there was no ice.
So we had it in Finland.
But I cannot begin to tell you
about the heroism of that crew.
The fact that they survived.
We were all outside all day, every day,
freezing our tits off.
And there was nowhere to go, really.
They couldn't bring vehicles down
for people to get into and keep warm.
So we just all stamped our feet and endured.
And the Finns, of course, are used to it.
They're walking around in t-shirts
and they're cutting great big pieces of ice out of the lake
and lifting them out with their bare hands.
And you go, why are you doing that?
And they're, we're used.
We are used.
They're so fantastically laconic, the Finns.
And you see why.
But that lake, that frozen lake,
was the most beautiful location
I've ever had the privilege to work on.
I mean, I'd be scared to walk on any frozen lake.
No, you wouldn't.
Really?
No, Alex, you wouldn't.
The ice is so thick,
but it does do this weird thing
that they show in the movie
where it will shift
and will make a strange thundering, booming sound.
And it's just the ice moving.
It's very spooky.
And every morning we came on,
there were different tracks,
like a wolverine or a fox.
And you'd look at the tracks and go,
oh, where did they go?
Oh, they're in there.
Because there's nothing there.
There's no towns, as it were.
We were not filming in near any towns.
So, and we got so cold,
and we got so cold.
And my beautiful dresser, Anna,
she would come up to me
and warm my hands on her face.
Because that was the best place, you know.
So we were very...
There's something very prehistoric about that.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Absolutely.
I mean, that's a very good word.
It's exactly how I feel this morning.
Prehistoric.
Are you literally jumping into the hole
in the lake that you see in the movie?
Yes.
Yeah.
I mean, when you signed up for the film,
did you kind of realise that,
I don't know, that that would be
what you were doing?
Or, I don't know, was there nervousness
about doing some stuff that's quite so physical?
I dreaded it.
Right.
Actually, there were very many moments
when I thought, why did I say yes to this again?
What? Hang on.
Did I even...
Maybe I thought we would be filming
in Switzerland or something.
I don't know what I thought.
But anyway, I was wrong.
And yet, Brian Kirk and I, our director,
we said many, many times
as we sat in saunas
and picked our way down to the frozen lake
where they cut a hole
and you get into the lake
in order to prepare myself, anyway,
for submersion in that lake
because they pull you down.
We had divers under the water
pulling us down
because you're wearing a dry suit
and you're wearing a costume on top
so you're fantastically buoyant.
Oh, OK.
So you had to be yanked under,
which is also scary
because the cold gives you a fright
and when you get a fright,
you don't breathe properly.
You know, so there were all of these things.
And then the drowning sequence
was shot in the biggest dive,
filming dive centre in Brussels.
And Judy and I had to spend many, many weeks
learning how to hold our breath.
It's a very beautiful shot.
I love those shots.
I love doing them, actually.
I did love doing them.
I loved acting underwater
because there's really nothing you can do.
How long can you hold your breath
for underwater now?
Well, only three minutes.
Pretty good.
It's not Kate Winslet, but it's pretty good.
Yeah, exactly.
No, I love that final shot.
But was it a conscious choice of yours
to do all your own stunts?
Yes, it was.
It was.
I felt like you can't...
It's very rare that someone's body
will move in the same way as yours.
And, you know, Barb is old
and she moves in an old way.
You know, she moves in a sort of lumbering way.
She's a little lumbering bear.
And in the script, the boys write,
they use that verb.
You know, she lumbers about,
she pads about, she...
You know, and I really wanted to do that.
And my stunt double,
who was absolutely brilliant,
just didn't...
She was a young, very, very fit woman.
She wasn't going to move in the same way at all.
There are little sequences
in the fight sequence
where they're tiny little moments
where they've used a bit of...
Both our stunt doubles
because it will be something to do with logistics.
But we all did.
Judy and I did everything ourselves.
I don't think there was a single...
Oh, no, there's one thing I didn't do.
One thing is when Barb
bashes the door in and falls down the stairs.
I wasn't allowed to do that for insurance.
It doesn't sound that much fun.
But also, I really, really knew
that I would break my neck.
Right, yeah, yeah.
There are some things you just say,
I don't think I can do that.
We spend our whole lives
trying not to fall down the stairs.
I think that when this comes out,
in a wider sense,
a lot of people will say,
oh, what a departure.
What a kind of striking move.
But if you look back
at your last major roles,
as you say,
good luck to you, Leo Grand.
You know, that's a super short shoot.
You know, just talking and sex, as you say,
that's a sort of a risky move.
Before that, Matilda is a transformation.
I feel like you challenge yourself
with every role you take.
Is that conscious?
Yeah, yeah, I think it is.
I don't really want to repeat myself too much.
I remember my mother
memorably saying to me once,
well, you have played rather a long series
of good women in frocks.
And I thought, you're right.
I should really branch out.
But yeah, absolutely it is.
I mean, I just respond to material as it is.
Sometimes I like with this one,
I don't quite see the reality of it.
I just think, oh, this is a really great story
and forget that I've got to tell it physically,
you know.
But I must say that last night
being here in Locarno and watching that film,
what we went through on that huge screen
with 8000 people
was one of the high points of my life.
I was just so wonderful
to experience it in that kind of situation,
to remind ourselves that going to a film
that's well-made is such a beautiful experience
to be together in a space
and then be able to turn to one another
and go, oh, what did you think?
And wasn't that what was your favourite moment?
And when did you?
All of those things that we love so much
about going to the movies.
That's why I still go to the cinema.
That's good.
Yeah.
Often?
Yeah, pretty often.
Yeah, I love going to the cinema.
I went to see the last,
The Count of Monte Cristo.
Oh, yeah.
I went to see,
I went to see the,
the three,
both Three Musketeers,
which I absolutely adored.
A double role?
There was doubles.
They made one and then the next one.
Yeah, yeah.
I've seen lots of things in this.
What was the last?
I saw Banshees in the cinema.
I saw Barbie in the cinema.
I saw,
I can't remember now.
Don't ask me.
Fair enough, fair enough.
I told my son that I was going to interview Miss Trunchbull
and he said he was very impressed,
but also legitimately said he was worried.
I was thinking about,
That's so sweet.
I know, he's only five.
Tell him from me, he's a maggot.
I was thinking about Trunchbull
and Nanny McPhee as well, actually,
and about how, you know,
with an actor who, as you say,
is basically made quite a large splash
by playing good women in frocks,
if prosthetics and that sort of thing
feels like a fun tool to use
or like a hand behind your back?
That's a very good way of putting it.
It's absolutely a hand at your back.
It's,
both with Nanny McPhee and with Trunchbull,
the prosthetics artists,
you know, they're part of the role.
They are part of the role.
I mean, you sit in that chair for two and a half hours
with those women
who just are such great artists.
You know, they really are.
It's like I always said,
Trunchbull was created by five people.
You know, I was just in the middle,
that's all, doing the stuff.
And it was actually,
that was a very demanding role
because of the early mornings,
because of that,
and also because the costumes were so heavy
and because we were singing live.
Everything was sung live
and getting up on that huge tower,
terrifying.
Yeah, so that was quite scary too, actually.
Do you feel like your beginning of your career
in sketch comedy is still kind of paying off?
I think comedy always pays off.
I wouldn't dream of doing anything that was humorless.
I don't like earnest, really.
I mean, I think oddly,
especially when I was young,
I was quite earnest.
Not anymore.
But comedy to me is the bedrock of everything I do.
Yeah.
You know, I can remember saying to Ang
when we started casting Sense and Sensibility,
I said, everyone has to be funny.
You can't cast anyone in this who isn't funny.
And if you're making a film that has humor in it,
make sure people can be funny.
I've got a theory,
and it's not scientifically sound, perhaps.
Yeah.
But I think Sense and Sensibility
may be the funniest screenplay to ever win an Oscar.
That's such an interesting theory.
In competition, you've basically got like
the Philadelphia story,
maybe Annie Hall.
They're funny.
I think Sense and Sensibility is funnier.
That's so kind of you to say.
I'm immediately going to go back and research that in depth
and then say it to anyone who'll listen.
It's funny.
Yeah, it's very funny.
And that's what I love about it.
Yeah.
Jane Austen's funny.
Yeah, she's hilarious.
Quite often, people turn it into soppy bollocks.
Soppy bollocks, domestic dramas.
It's not that.
It's a brutal, really cynical,
very funny, biting satire
about what it is to be alive in those places.
And often, it just goes.
And it's just, oh, empire lines.
Which is very weird.
It's like people didn't read the book.
I know.
It's so weird.
It's like a sort of comfort somehow.
And you go, don't you see how satirical she is?
How satirical.
Even though there are weddings at the end
and there are happy endings,
nonetheless, within the journey, there's always just...
She's one of my favourite characters.
She's just completely self-interested,
has no shame whatsoever,
and is perfectly happy to marry a man she doesn't love
or possibly even like,
and certainly doesn't fancy, for money.
And that makes her completely happy.
And Austen was so clear about that.
She said, what choices does she have?
I love that about her.
And her letters are funny.
Yeah, oh, yeah, yeah, all of it.
She's super witty.
It's kind of a mad thing for your first screenplay
to be rewriting Jane Austen.
Was it intimidating?
You know what?
I sort of didn't really think about it like that.
I just thought, I love her.
I've always loved her.
And, you know, Lindsay had asked me to do it
because of a sketch I'd written
that was based, in fact, on an Edith Wharton short story.
So a lot of my comedy had come out of 19th century writers.
So I went to Ruth Prabha Jabala
and I said, how do you adapt books?
She said, adapt everything.
Just dramatize everything.
And you'll soon know what's dramatic
and what works and what doesn't.
And it was such good advice
because there are scenes in sense
that there's an amazing scene in the book
where Willoughby turns up in the middle of the night
when Marianne's ill and you think,
I can't wait to write that.
It's going to be so dramatic.
Oh, Eleanor opens the door.
She's expecting her mother.
But no, it's the gorgeous Willoughby.
Oh, we could have lightning and everything.
And it was not in the screenplay
because it just didn't work.
Didn't work.
And I had to invent so many things, you know.
And Margaret's deeply dull in the book.
So I gave her all the questions
that people needed to ask, you know.
Like, why does money go from father to son
and not father to daughter?
And why do people not just get a job?
Actually, Sidney Pollard asked that question.
Yeah, he said, you know, I'm just,
I'm just, you know, I'm a dumb Jew from Indiana.
So, I mean, why can't they just get a job?
I said, that's a really good question, Sidney.
I will now place a line into the screenplay
answering that question.
Big tick.
And it needs to be spoken in a New York accent.
No, and it's just a little line, you know.
And it's, but it does the trick.
It does the trick.
Was it hard handling it?
Obviously, Ang Lee's a genius director.
But was it hard handing your baby over to a director
and no longer being in charge of it,
yet still being on set every day?
No, not at all.
Screenplays are not babies.
Screenplays are things in progress.
Right.
It's something that is in the process of being finished,
made as watertight as possible
so that you can move it around,
you can pull and tug at it,
but it will retain its structure.
And then you hand it over to,
hopefully, someone who's really going to do a good job with it.
And then you hand it over to actors.
You know, a book, a novel, I can understand.
But a screenplay is designed to be handed to people,
to other people.
That's what's nice about it is that, you know,
there is that solitary work that you have to do
five years in the case of Sense and Sensibility.
But then when you get to collaborate on it
with your cast...
And what cast?
What kind of generation?
I know, I know.
And we've lost a lot of them,
but darling Alan Rickman,
who was so thrilled to be asked to play somebody
who was really nice and a bit of a hero
because he'd been doing all the show of Nottinghams
and the Die Hards and he was just fed up.
Heartbreaking in that film.
He's so good, he's so good.
And then Elizabeth Spriggs and Robert Hardy,
who basically looked like they knew Jane Austen.
They just, they were, I don't know,
they were just so the thing itself
because they just understood
because they were from a generation
that was actually really closely connected to hers in a way.
Those both all gone now.
I mean, that came out in 95, I think,
and you won an Oscar for it.
Three years earlier, you'd won an Oscar for Howard's End.
In the middles, remains of the day,
where you only get nominated,
but you know, such is life.
Looking back now,
does it feel like a very strange thing in your life
that suddenly Hollywood just went,
the world is yours?
Yeah, it felt at the time quite odd
because what you must remember is that in the early 90s,
the Oscars didn't quite exist in the way that they did
after Harvey Weinstein got his hands on them.
They were not as monetized.
They weren't as sort of politicized.
They weren't as manipulative or manipulated, I think.
So there was still a certain...
I mean, Billy Crystal was still doing that
and he was such a lovely, beautiful man.
And we had fun there, really.
No one expected anything and I didn't know what it meant
because I didn't follow the Oscars.
It wasn't...
So when I got there and got one,
what was so extraordinary was
it was other people's reactions to it.
I gave it to one of the security guards to hold
and it was like I'd handed him the Ark of the Covenant,
and then when I took it through customs,
taking it home, I wrapped it in some old socks,
possibly worn, to take it through the scanner.
And someone noticed it and took my bag off the thing
and took out the Oscar, took the socks off
and then handed it around the airport.
Everybody wanted to hold it.
It was so touching and sweet.
Then we got on the plane and the same thing happened.
Could the captain just see?
Could I take it?
I said, take it, take it, show him.
Everyone have a pic.
It was very odd because it was an iconic object.
It wasn't really anything to do with me.
It was the object itself.
It had a, I don't know, a power to it
and I don't know where that came from.
Is that about film or is it about status?
About America?
It's something to do with America
and it's certainly something to do with the golden age of Hollywood.
The Oscars are somehow related to, you know, the old days of film.
In a new-ish country, you know, you...
Yeah, but why did it mean that in England?
I didn't understand it in our country.
It was odd, but it made me, you know, appreciate it more.
I would be like that if you pulled the Oscar out of your bag now
and put it down there.
I don't think that'd be any cooler.
I just seem to have it here.
Yes, absolutely.
I mean, it was a very fun, fun, fun time.
I could talk to you all day, but sadly, I think we're out of time.
But congratulations on The Dead Winter.
I genuinely, genuinely love the movie.
I found it scary, emotional, incredibly enjoyable.
Oh, thanks Alex.
I'm so pleased because it's our first time.
You know, you're very nervous with things
and I just feel so happy about it.
Thank you.
Thank you very much.
See you in Kentish Town.
Down straight.

