Homicide suspect dies after pursuit ends in Titusville crash