Rep. Omar, Jayapal conduct congressional oversight at Whipple Federal Building