Trong số hàng vạn vị Thần trong thần thoại Trung Hoa, vị nữ Thần nào mà mọi người đều nên biết đến? Đó chính là người mẹ của người dân Trung Quốc – vị thần nổi tiếng nhất và được tôn kính nhất trong những nữ Thần thượng cổ – Nữ Oa. Trong các truyền thuyết, Nữ Oa được miêu tả là một vị Thần có nửa thân dưới giống loài rồng. Bà sống trên núi Côn Lôn linh thiêng – thiên đường trong truyền thuyết của người tu Đạo, cũng là nơi cư ngụ của nhiều vị Thần nguyên thủy. Nhiều ghi chép lịch sử ca ngợi công lao Nữ Oa sáng tạo loài người và vạn vật, cứu chúng ta thoát khỏi một loạt các thảm họa khủng khiếp v.v.
This video tells the mythological story of Nüwa, the revered mother goddess of the Chinese people. It details her role as the creator of humanity and her heroic efforts to save the world from cosmic disasters, highlighting her enduring legacy as a protector of marriage, childbirth, and cultural order.
Câu chuyện thần thoại về nữ hoa.
Trong số hàng vạn vị thần trong thần thoại Trung Hoa,
vị nữ thần nào mà mọi người đều nên biết đến?
Đó chính là người mẹ của người dân Trung Quốc,
vị thần nổi tiếng nhất và được tôn kính nhất
trong những nữ thần thượng cổ, nữ hoa.
Trong các truyền thuyết, nữ hoa được biêu tả
là một vị thần có nửa thân dưới, giống loài rồng.
Bà sống trên núi Côn Lôn Linh Thiêng,
thiên đường trong truyền thuyết của người tu đạo,
cũng là nơi cư ngụ của nhiều vị thần nguyên thủy.
Nhiều ghi chép lịch sử ca ngợi công lao nữ hoa
sáng tạo loài người và vạn vật,
cứu chúng ta thoát khỏi một loạt
các thảm họa khủng khiếp, v.v.
Sau đây, chúng ta hãy cùng gặp gỡ
người mẹ vĩ đại của vùng đất Trung Nguyên này.
Nữ hoa, nữ thần sáng tạo thế giới
Khi địa cầu mới hình thành,
nó là một nơi yên tĩnh và không có con người sinh sống.
Một hôm, nữ hoa tình cờ bắt gặp
một dòng sông hiền hòa,
bị thu hút bởi làn nước lấp lánh.
Bà đã dừng chân ngắm nhìn thật lâu
bóng mình phản chiếu trên mặt nước.
Trong thoáng chốc, nữ hoa trệt nhận ra
thế giới hoang sơ, thiếu vắng một thứ gì đó.
Nữ hoa cúi xuống, nhặt lấy đất xét vàng
và bắt đầu nặng ra những hình người tí hon
giống hệt như bà.
Những hình người lần lượt đứng dậy và nhảy múa.
Tuy nhiên, công việc này mất nhiều thời gian
và công sức hơn sự kỳ vọng của bà.
Bà bèn nắt một cành liễu ở gần đó
rồi vung mạnh xuống mặt nước
tạo thành vô số vết bùn văng tung tué.
Khi những giọt bùn rơi xuống mặt đất
ngay lập tức mỗi giọt hóa thành một người tí hon
có sự sống.
Kể từ đó, thế giới đã có con người sinh sống
bầu không khí ảm đạp cũng dần dần biến mất.
Nữ hoa, nữ anh hùng cứu thế.
Những cư dân mới sinh sôi chung sống hạnh phúc
nhưng chẳng được bao lâu.
Hỏa hoạng hoành hành, lũ lụt tàn phá
và quái vật không tợn đã xâm chiếm thế giới của bà.
Bốn cây trụ chống trời sụp đổ.
Vòng trời đổ nát, mặt đất chia cắt.
Hành tinh bắt đầu nghiêng về hướng Đông Nam.
Tương truyền, việc này đã dẫn đến
chục trái đất bị nghiêng.
Quỹ đạo của các thiên thể xoay theo hướng Tây Bắc.
Địa hình của Trung Quốc cao hơn ở các khu vực phía Tây
và hầu hết sông ngòi ở Trung Quốc
đều chảy theo hướng Đông Nam.
Người mẹ vĩ đại đã ra tay giải cứu thế giới.
Nữ hoa đã lung chảy hòn đá ngũ sắt.
Ngũ sắt là xanh, đỏ, vàng, trắng và đen
tự trưng trong ngũ hành, kim, mộc, thủy, hỏa, thổ.
Nữ hoa đã dùng loại vật liệu đặc biệt này
để vá trời trong thời gian 9 ngày.
Sau đó, bà dùng chân của rùa khổng lồ
để thay thế cho những cột trụ chống trời.
Nữ hoa đã buôn ba khắp nơi
để ngăn chặn hỏa hoạn, lũ lụt và ma quỷ.
Cuối cùng, sự bình yên đã trở lại.
Những người con của bà lại có thể ca hát, nhảy múa.
Di sản của nữ hoa
Trong thần thoại Trung Hoa,
nữ hoa thường được xếp vào một trong tam hoàng.
Bà là người sáng tạo, cũng là người bảo vệ thế giới.
Bà đã đặc định quan hệ hôn nhân giữa nam và nữ
đồng thời trở thành vị thần,
bảo hộ cho hôn nhân và sự sinh nở.
Nữ hoa còn sáng chế các loại nhạc cụ cổ đại
như sáo bầu, sáo trúc và kèn.
Nữ hoa cùng với phu quân là Phục Hi
Hai người đã khôi phục trật tự thế giới
và đặc định nhân luân cho loài người.
Chúng ta đều vô cùng biết ơn
người mẹ đầu tiên của dân tộc Trung Hoa này.
Vậy nên, vị nữ thần mà ai cũng đều
nên biết đến trong thần thoại Trung Hoa
chắc chắn là nữ hoa.