Elected officials canvass neighborhood after reported ICE sighting in East Flatbush