Hao-Yu Lee scores go ahead run as Tigers edge Cubs 8-6