$2M settlement reached after former Chicago podiatrist accused of sexual misconduct