Sombrero Galaxy. «Dark Energy» Camera spies the faint glowing features of Messier 104