一口氣看完網飛最新《草原上的小木屋》全集！完整還原美國人150年前的生活！

王妃又出神作 如果你看膩了懸疑 恐怖 復仇與令人疲憊的高能反轉 不如來看看這部治癒人心的經典佳作 王妃將經典自傳草原上的小木屋 翻拍出一種新高度 美國西部的草原藍天美景善良溫暖的一家人 他不用吵鬧的故事來抓人 只帶你去感受最溫暖的親情 故事開始於一家人 他們決定前往美國西部創造新的生活 這個決定本身就是一種冒險 但因格斯一家生性熱愛冒險 父親查爾斯生性浪漫勇敢 母親卡羅琳深愛父親 而他們的兩個女兒瑪麗和勞拉 他們對外界充滿好奇與嚮往 幾個月來 這家人穿過森林與美麗的草地 他們總會在最美的地方安營紮寨 這一路雖然風塵僕僕 但一家人都十分開心 直到這天一便突生 他們在駕着馬車度過一條小河時 一匹馬的馬蹄意外卡進了石縫 隨着湍急的河水不斷沖刷着馬車 馬車開始搖晃 感覺隨時會翻車 查爾斯當機立斷跳下車 在查爾斯的牽引下 馬匹終於掙脫了石縫 他帶着一家人走過湍急的河流 但他們的小狗傑克卻在過河時被河流沖走 更糟糕的是母親卡羅琳剛纔奮力抓住馬車 結果卻被馬車的目刺劃傷 幸好這是一位醫生路過 他體貼的替卡羅琳包紮好了傷口 又給查爾斯留下了忠告 查爾斯這才得知他們已經抵達美國西部 這裏有着大量的無主土地 收容着從世界各地搬來的遷移者 他們決定就在這裏落腳 隨後在抵達下一個鎮子時 卡羅琳決定去買一些生活用品 順便將自己的信件寄出去 他想向家人報平安 查爾斯也從酒館的男人們口中得到了壞消息 兩個大人爲此憂心忡忡 兩個女兒同樣爲了傑克的走失而一直憂傷難過 小女兒勞拉爲了讓傑克能夠找回來 一直在沿路撒下面包碎血 直到次日 她在溪流旁打水時撿到了一個漂亮的娃娃 勞拉的臉上終於有了笑容 可她沒想到這個娃娃沒有帶來好運 當天晚上她聽見外面傳來類似狗叫的喘息 勞拉欣喜若狂 她誤以爲小狗傑克回家了 勞拉立刻出門查看 卻發現麪包碎屑引來了狼群 危機關頭 一聲槍聲響起 母親將他護在身後 撤退了狼群 但這片土地上比狼群更危險的是人類 第二天 勞拉和父親一起在西邊打水時 偶遇了附近的印第安人 印第安小女孩好英一把搶走了勞拉撿到的娃娃 幸好好英的父親威廉並未計較 此時的美國白人與印第安人之間存在着很大的種族矛盾 但天真年幼的勞拉還不懂什麼叫種族矛盾 他一心想要與小女孩做朋友 母親生硬的拒絕了他 現在兩個大人一心建造出房子 可這天母親在幫助父親抬木樁時 竟一不小心讓木樁砸了腳 這一砸可不得了 卡羅林的腳不但動不了 還流血了 父親趕緊想要去請醫生 兩個女兒也十分擔心 卡羅林卻輕聲安慰他們 醫生爲卡羅林治療時 發現卡羅林不僅受傷 而且已經懷孕 他給了查爾斯一個警告 查爾斯只能另想辦法 去找其他人幫忙建造房子 但問題是 他們沒有錢 查爾斯只好找到附近的單身漢約翰 他主動提出可以互幫互助 一起建造房子 可聽見查爾斯有一個幸福的家庭 約翰卻突然端起了槍 幸好 印第安人威廉路過替他解了圍 他吸引走約翰的注意力 查爾斯趁機將約翰打暈 他僥倖撿回一條命 回到家裏依舊驚魂未卜 夫妻二人抱頭痛哭 但很快卡羅林就下定決心 只要賣掉所有家當 說不定能湊出一筆錢 請人來幫他們蓋好房子 不過沒等他們去變賣家產 第二天約翰帶着他們的小狗傑克找過來 原來約翰曾經參加南北戰爭 他在參戰後失去了兩個女兒和妻子 因爲失去親人的痛苦 加上戰爭帶來的ptsd 他染上了酗酒的毛病 這也是他昨天反常行爲的原因 但酒醒後的約翰還算是一個好人 既然他主動提出幫忙 查爾斯別無選擇 只能同意他們所面臨的危機暫時解除 一家人其樂融融 他們期待着即將到來的新生兒 可勞拉卻在這個時候感覺到了莫大的失落 他知道如果媽媽生下弟弟 父親的寵愛就會被弟弟搶走 姐姐則更想要一個比勞拉聽話的妹妹 姐妹二人大吵一架 勞拉的失落與委屈無處訴說 這時竟然是約翰發現了他 他主動靠近 他帶着勞拉撥開草叢 一條小徑蔓延向不知名的遠方 勞拉頓時忘了傷心 兩個人愉快地玩耍了許久 勞拉完全喜歡上約翰 他們成了忘年交 約翰不僅風趣幽默 會幫他們蓋房子 還擅長口風情 在勞作結束之後 他們總是圍坐在一起 再歌再舞 這種其樂融融的關係被一個人的道來打破 鎮上一位鐵路工人的夫人傑瑪一直缺乏社交 他聽說當地來了一對有文化的白人夫妻 傑瑪頓是大喜過望 他立刻驅車來探望卡羅琳 想要跟他做朋友 可看見約翰之後 傑瑪夫人卻偷偷開始說起了約翰的壞話 得知約翰有酗酒的問題 卡羅琳十分驚恐 他生怕約翰酗酒後會傷害自己的家人 爲此 卡羅琳故意私下去感約翰 可卡羅琳不願意相信他的誓言 約翰黯然神傷的離開了他們 隨後約翰便在沒來過他們家 查爾斯不知道發生了什麼 他十分擔心約翰 還帶着女兒一起去尋找約翰 當他們發現約翰變賣了所有家當 買了一匹馬就此消失 父女二人更是迷惑不解 這時卡羅琳纔將自己所做的一切告訴了查爾斯 夫妻二人爆發了激烈爭吵 而在這段時間的相處中 勞拉早已經將約翰當成了自己的好朋友 約翰的突然消失 一直讓他無法釋懷 這時勞拉突然想起 當初約翰說過 如果有一天找不到他了 他可以順着那條草叢中的祕密通道一直走到底 那時他就能找到他 於是在打水時 勞拉牽着姐姐一起走進了草叢 可他們很快就迷失了方向 姐姐卻沒有在這時責怪勞拉 反倒從兜裏掏出一根糖 他折成兩半 分給了妹妹 他們一直摸索着走到了天黑 終於遇見了人群 但這幾個老頭老太太一看就不是好人 他們竟想騙走姐妹二人 危機關頭 約翰及時出現 他就下了姐妹二人 將他們送回了家 又安慰勞拉 卡羅臨見約翰找回了自己的女兒 對他心生感激與愧疚 但那聲對不起並沒有被約翰聽見 他還是轉身離開了這裏 解碼得知夫妻二人的困局 替他們找來了一個年輕人 幫助他們一起蓋房子 事情看似走上了正軌 但這時印第安人族群回來了 而這片土地至今仍屬於這些印第安人 對這些印第安人並不有好的目光 幾個大人都像是小偷一般神色緊張 只有小女兒勞拉滿臉天真與好奇 次日 勞拉跟姐姐一起採摘江果 他意外發現對面也有一些印第安女孩在採摘江果 勞拉主動與對方打招呼 女孩們轉身就走 勞拉沒有泄氣 反倒摘下自己的花環放在了岩石上 他希望女孩能夠收下花環 作爲友誼的第一步 而此時經過一段時間的努力 查爾斯終於和年輕人一起將房子蓋了起來 卡羅臨看着眼前的一切只覺得苦盡甘來 更幸運的是 小鎮上新開了一家郵局 這意味着他們可以和家人書信聯絡了 參加完郵局的開業典禮 勞拉和父親一起去買零食 他們在店外遇見了正在看書的女孩好運 兩個人多次偶遇 他們已經逐漸成爲了朋友 你怎麼說你好呢 所以我下次可以說你好嗎 哈哈哈哈哈 勞拉從好朋友這裏學到了第一句印第安語 而姐姐瑪麗也也在這段時間有了自己的朋友 他一來到小鎮就收到了雜貨店男孩凱勒布送的絲帶 作爲回禮 瑪麗又寫了一封信 他拜託約翰幫自己將信送給了凱勒布 這一次 他們又在街頭偶遇 瑪麗鼓足勇氣詢問凱勒布 I was wondering if you got 沒想到凱勒布支支吾吾說不出話 轉身逃跑了 這讓瑪麗很不高興 女孩們總是懷抱着期待去想要跟別人做朋友 但很多時候 事情卻不能如他們所想的那樣 往一個美好的方向發展 勞拉一直想要和印第安人做朋友 但沒想到不久之後 他外出打水回到家裏 卻發現家裏多了兩個印第安人 他沒搞明白眼下發生了什麼 天真的他卻還是說出了好應交自己的那句你好 跟他們打招呼 兩個印第安人十分驚訝 其中一個年輕的帥哥在勞拉友好的態度下 變得有些無所適從 他催促着同伴儘快離開 同伴卻毫不掩飾惡意 他搶走了勞拉家裏所有的食物以及卡羅林父親的遺物娃娃 阿娜伯尼西 安卡茨 這個年輕帥哥正是威廉的小舅子 小舅子和威廉的妻子像大多數印第安人一樣 他們一直對白人沒有什麼好印象 但妻子聽說了弟弟的行爲 卻對他嚴厲斥責 no 因爲威廉和查爾斯的關係一直不錯 所以當查爾斯發現自己家被搶劫 他立刻來找威廉理論 威廉對白人比較友好 但他也能夠理解自己的同族 在查爾斯眼裏 印第安人闖進他家裏 搶走了所有東西 可在這些印第安人眼裏 白人何嘗不是如此 查爾斯頓時啞口無言 威廉安慰了查爾斯一番 又將小舅子搶的娃娃還了回去 此時雜貨店的凱勒布終於鼓足勇氣找到瑪麗 他試圖解釋誤會 那天他只是太緊張了 與此同時 查爾斯帶着娃娃回到家裏 但卡羅林卻沒有因爲找回娃娃而開心 反倒更加生氣 因爲他已經從解碼口中得知真相 這片土地依舊被印第安人所擁有 查爾斯明明知道土地屬於印第安人 他卻還是帶着他們在這裏定居 讓他們遭遇險境 二人吵得不可開交 卡羅林口不擇言 他提起收到了母親寄來的信件 母親讓他帶着孩子回去生產 他甚至想要就此與查爾斯分開 還是瑪麗衝進來制止了他們的爭吵 但話一說完 瑪麗便昏迷了過去 不知道是什麼原因 瑪麗開始發起了高燒 勞拉十分擔心 父親盡力安慰着她 他們仔細照顧着瑪麗 瑪麗似乎情況有所好轉 隨後幾天 她的體溫一點點降低 他們剛剛掉以輕心 瑪麗的體溫就再次升高 就連母親卡羅林和父親查爾斯都緊接着病倒 全家只剩下了勞拉一個健康的人 他忙得團團轉 照顧着所有的家人 但這種情況明顯不太對勁 勞拉想要去找醫生求助 但是去馬就一看 兩匹馬竟然撞開了房門 自己不知道跑哪裏去了 沒有馬 勞拉自己更是完全不認識去往小鎮的路 他不得已只好告訴姐姐 自己會帶着小狗一起去找人幫忙 與此同時 鎮上的醫生也是焦頭爛額 不止查爾斯一家病倒 整個小鎮都爆發了奇怪的疫情 接連不斷有人發高燒 他們需要奎寧去幫助病人治療 可因爲這場疫情來得太突然 醫生手裏的所有奎寧很快用光 他現在開始採購也需要一段時間 但病情可不等人 後來他從雜貨鋪的老闆娘那裏打聽出 不久之前傑瑪購買了一批奎寧 醫生特意登門拜訪 試圖從傑瑪手中買到一些藥物 可傑瑪卻客客氣氣的將他擋在了門外 他說什麼都不肯賣 醫生再三說明其他人的情況有多危險 而此時病倒的查爾斯做了噩夢 他又一次夢見了自己的父親 他在前往西部之前 最放心不下的就是從戰場歸來的弟弟喬治 喬治在戰場上受到了很大的刺激 他的精神出現了問題 父親卻根本不願意承認弟弟已經生病 兩個人爆發了激烈爭吵 弟弟恰好聽見 等到查爾斯回過神來 弟弟已經跑向了河邊 他緊跟着追過去 卻只在河邊找到了弟弟留下來的鞋子和衣服 這件事讓父親再也無法原諒查爾斯 他將幼子的死亡全部歸咎在查爾斯身上 查爾斯自己也承受着巨大的負罪感 他在夢境中一步步走向河流 想要挽救弟弟 而現實裏他病得昏昏沉沉 夢遊着走出了家門 迷失在草叢深處 幸好大女兒瑪麗即使察覺到他的走失 追出來將他叫醒 同一時間的勞拉找到了附近威廉的家裏 他本來是想向善良的威廉求助 但勞拉意外發現威廉家門開着 無論他怎麼呼喊都無人應答 這讓勞拉產生了一種不妙的預感 他小心翼翼走進威廉家 威廉的妻子和女兒好英都已經病倒 好英病得迷迷糊糊 還在說口渴 勞拉趕緊爲他們倒水 威廉的妻子告訴勞拉 威廉這兩天並不在家 聽說勞拉想要去鎮上求助 威廉的妻子仔細的告訴了他去往鎮上的路 又給予他祝福 誰料勞拉走着走着突然昏倒在地 原來他也被傳染 發起了高燒 在意識模糊之際 勞拉夢見自己的姥姥來接他 幸好跟着勞拉一起出門的小狗傑克十分聰明 他眼見主人陷入危險 開始不停的吠叫 與此同時凱勒布放心不下卡羅琳前來探望 他聽見了小狗的吠叫 正好發現了昏迷的勞拉 勞拉得到了及時的救助 好運也同一時間降臨在其他家人身上 查爾斯一家人終於等到了醫生主動上門探望 醫生從酒館的老闆娘那裏輾轉買到了奎米 有了藥物治療之後 他們的情況都很快好轉 卡羅琳十分感謝老闆娘的照顧 老闆娘卻說他更應該感謝的是約翰 John was the one who wrote for the quiet nine a few weeks ago 高燒退去後 卡羅琳也與查爾斯重修就好 他已經認定了查爾斯是自己的丈夫 他們是靈魂相通的愛人 更是並肩而立的戰友 無論未來發生什麼樣的艱難險阻 卡羅琳都會堅定不移的支持查爾斯 因爲勞拉是在威廉家昏迷 所以凱勒布就近將他送回了威廉家 勞拉在這裏和好陰母女一起接受醫生的治療 這幾天的時間裏 勞拉和威廉一家的感情也突飛猛進 威廉妻子原本之前還有一個長女 長女的意外病逝是他心中難解的痛 勞拉的出現讓他想起了長女 他越看勞拉越喜歡 甚至願意突破自己原先的偏見 將女兒好英送去勞拉家 他希望好英能和勞拉一起接受卡羅琳的教育 卡羅琳也因爲這段時間 威廉妻子對勞拉的照顧而心生感激 兩個母親之間的敵意就此化解 事後凱勒布來探望瑪麗 瑪麗原本就對他抱有好感 他得知凱勒布救了自己的妹妹 更是心生感激 光有小木屋還不夠 爲了生活的更方便 他們決定打一口井 年輕人亞當主動前來幫忙 查爾斯出於謹慎 打井前總會先放下去一盞蠟燭 看看下面有沒有空氣 如果蠟燭熄滅 空氣不足 他就暫時先不下去 但這天一早 亞當性子急 他沒有告訴查爾斯就先下了井 查爾斯發現他時 他已經倒在了井底 查爾斯二話不說 立刻跳了下去 他憋着一口氣 替亞當捆上繩子 將他拼命救了上來 你先把蠟燭放下來 我說的是什麼 卓爾斯 我說的是什麼 亞當在事後對查爾斯非常感激 他逢人便說查爾斯的壯舉 查爾斯的聲望進一步提高 這讓傑瑪主動對他們家發起了上門做客的邀約 這並不是一次簡單的邀約 傑瑪的丈夫一來是鐵路公司職員 在這個年代 鐵路公司職員是一份相當體面的工作 他們家不但在鎮子上有一棟漂亮的大別墅 甚至還有幾個傭人專門服侍一家四口 傑瑪更是長袖善舞 聯絡了這座社區裏幾乎所有的女性 他所舉辦的茶話會要將所有的女性團結起來 爭取更多的話語權 卡羅林對兩個孩子千叮嚀萬囑咐 今天他們要做的就是討傑瑪家人的開心 查爾斯信誓旦旦跟姐姐打起了賭 進門之後 兩個孩子被送去和傑瑪夫人的兩個雙胞胎女兒進行社交 兩位小姐明顯更喜歡文雅溫順的姐姐瑪麗 勞拉跟他們沒有任何話題 只能信心離去 留下來的姐姐瑪麗沒高興多久 兩位千金小姐說起了凱勒布的壞話 在這兩個小姐的眼裏 鎮上的男孩只有保有家資的亞當是良配 他們習慣性將人按照資產化爲369等 瑪麗不想用這樣的標準去評判別人 卻只能違心的順從他們 俗話說 孩子身上總會折射出家長的影子 其實他們之所以有這樣的觀念 全都是傑瑪夫人在嚴傳深教 鎮上的雜貨鋪黑人女老闆想要參加茶話會 傑瑪卻客客氣氣的將他拒之門外 I'm afraid the women's society is for the married women of independence 可雜貨店老闆娘是卡羅琳邀請來的 聽到對方被拒絕是因爲未婚 在座的一位未婚白人女孩忍不住出聲提醒自己也未婚 Yes, but you are a writer and from a very respectable family 卡羅琳頓時明白了 傑瑪夫人之所以將雜貨店老闆娘拒之門外 只是因爲她的黑人身份 在這個年代有一份自己的工作 自己的事業 對於女性來說是不體面的 更別提她還是一個黑人 儘管卡羅琳並不認同這樣的觀念 但她礙於傑瑪夫人的面子 又不好直說 此時鎮上其他男人都聚集在一起 準備建立教堂 隨後一個男人卻抓着約翰走了過來 威士忌商業破壞了 所以他就像他以前在甘肅那樣 直走向馬路 原來最近小鎮上一直有人丟馬 包括查爾斯家也丟了兩匹馬 這個男人認定一定是約翰偷走了他們的馬 約翰面對指責卻一言不發 酒館老闆娘衝出來試圖維護約翰 雙方吵得不可開交 只好由鐵路公司職員一來居中調停 雙方各退一步 他們一起去找回馬匹 尋找真正的偷馬賊 只要抓到真正的偷馬賊 那麼約翰的冤屈便會被洗清 印第安人威廉主動提出幫忙 他的小舅子最熟悉這片草原 他肯定知道附近哪裏能夠藏下這麼多馬匹 但小舅子面對白人的上門求助 卻不願幫忙 他仔細想了想 如果不抓住這些偷馬賊 說不定他們也會丟失馬匹 這才同意幫忙 在小舅子的幫助下 他們成功找到了丟失的馬匹和幾個年輕的盜馬賊 憤怒的其他人準備直接將這幾個盜馬賊當場打死 查爾斯生性善良 他勸大家放這幾人一命 偷馬賊嚇得屁滾尿流的跑了 他們恐怕再也不敢回來 而此時卡羅琳也終於做出了正確的選擇 他當場質問傑瑪夫人 我們是女性社會 我們應該包括所有女性在我們的社區 不僅僅是你覺得尊重 傑瑪夫人讓大家舉手表決 衆人迫於解碼的淫威 不敢作聲 卡羅琳失望離去 此時房間內的勞拉找出了一本印第安人的畫像 他開始唯妙唯笑的給兩位千金小姐講起了自己和印第安人交往的故事 他們完全被吸引住 甚至放棄了和瑪麗交談 瑪麗原本有些失落 但他瞥見凱勒不來送火 趕緊下樓與他說笑 隨後 這一幕被兩個千金小姐和勞拉發現 他們竟開始嘲笑瑪麗 It is Kayla You do like the ugly orphan boy 瑪麗因此對勞拉失望至極 母親卡羅琳此時憤而離席 讓女兒跟自己一起去雜貨鋪 老闆娘得知卡羅琳爲自己說話 徹底把卡羅琳當成了朋友 而這時查爾斯也帶着所有人的馬凱旋而歸 他爲約翰洗清了所有潑在他身上的髒水 約翰原本一句辯解都沒有 就是因爲他在這個世界毫無眷戀 他甚至想要藉着這個機會死去 但查爾斯拯救了他 查爾斯希望藉着這個機會與他重修就好 邀請他一起來自己家吃晚餐 Don't let him see me like this 飯後 他們像以前一樣唱歌 約翰唱到一半開始哽咽 卡羅琳接過他的歌聲 輕輕唱了下去 這也代表着他們之間的隔閡徹底化解了 但是姐妹二人之間卻產生了巨大的隔閡 直到聖誕節 瑪麗都不願意理會勞拉 而家裏的經濟情況也變得捉襟見肘 我們不應該買玻璃玻璃 玻璃玻璃是一種美麗的東西 你在你人生中值得美麗 他們沒有錢去購置大餐 但一個體面又溫馨的聖誕晚宴 更糟糕的是這天偏偏下起了大雪 其他的親戚朋友都沒辦法來探望他們 但一家人還是找到了快樂的辦法 父親拉起小提琴 兩個女兒跟隨着樂聲天天起舞 懂事的瑪麗想要幫父親分擔家庭的經濟壓力 查爾斯卻溫柔的告訴他 這不是他應該去承擔的事情 作爲父親 他更擔心他們姐妹之間的相處 瑪麗頓時委屈極了 她以爲父親要責怪她 作爲姐姐卻跟勞拉鬧彆扭 父親並沒有責怪她 可瑪麗心裏對勞拉的不滿 卻還是無法輕易接過 當一家人吃完晚飯 勞拉藉着去切派的機會 想要與瑪麗搭話 瑪麗卻冷冰冰的拒絕了他遞來的話茶 卡羅林剛想調節他們的爭吵 卻突然感覺到一陣腹痛 他意識到自己即將分娩 查爾斯趕緊將他扶到牀上 而姐妹二人也頓時沒了在吵架的心思 可是勞拉又擔心起來 他不討厭妹妹 只是生氣 自己爲什麼要一直那麼完美 一直只能做好孩子 當姐姐當的太委屈 不過他相信只要勞拉當了姐姐 他一定也能夠理解自己的心情 隨後的時間裏 姐妹二人都提心吊膽 直到嬰兒平安落地 這一次卡羅林沒能生下男孩 卻爲他們又多添了一個妹妹 因爲母親的生產將所有計劃全都打亂 查爾斯甚至忘記爲姐妹兩人準備聖誕禮物 但勞拉卻覺得妹妹就是自己的聖誕禮物 次日一早約翰上門拜訪 還爲他們帶來了特意準備的禮物 隨後越來越多的親朋好友一一上門拜訪 大家抱着新生兒都喜氣洋洋 雖然他們纔來到這個地方一年 這是他們在這裏過的第一個聖誕節 但大家都是如此喜愛這一家人 新的一年 一件大事即將發生 當地的官員召集了當地印第安人七位酋長 他們商量從印第安人手中購買土地 當地的白人始終都期盼着政府能夠買下土地 讓他們放心的在此安家落戶 但勞拉卻很困惑 大人的世界離他們太遠 作爲孩子 他們的友誼是真摯的 今天正好是好英的生日 勞拉精心爲他準備了一份禮物 他帶着好英一起去郵局 詢問大叔是否有好英的信件 大叔拿出勞拉提前交給自己的信件 轉交給了好英 他們按照藏寶圖一個一個的去探險尋找 而每一份寶藏都是勞拉早就精心爲朋友準備的生日禮物 第一份寶藏是兩根漂亮的糖果 他們坐在臺階上一起分享的這份甜蜜 勞拉一面感受着甜蜜 一面又開始害怕 害怕這份得來不易的友誼就此消失 他小心翼翼的詢問好英想要搬走嗎 勞拉能夠理解這種心情 他們一家人從原本的地方搬到這裏 一路上遠離了親人 他也十分思念那些親戚與長輩 可小孩子無法決定是否離別 勞拉只能盡力表達着自己對唯一朋友的珍惜與不捨 孩子的世界充滿了愛 但大人的世界卻全都是利益紛爭 白人與印第安人互相看對方都像是看仇人 威廉幫助白人做翻譯官 替當地的官員與七位酋長交流談判 他的存在也被不少印第安人視爲了叛徒 談判現場 印第安人群情激憤 他們世代生活在這片土地上 如今政府名義上是購買 可實際上確實要將他們強行驅趕 他們都知道這場交易建立在武力威懾上 公平的交易是你出價 我有權利拒絕 也有權利接受 可他們明顯沒有資格拒絕 大多數酋長都選擇屈服 他們一一在合約上籤下了名字 只有一位酋長拿起羽毛筆卻沒有選擇簽字 而是當衆發表演講 他們部落的祖祖輩輩都在這片土地上從生到死 他們長眠於這片土地 終有一天 如今他們會在另外一個世界與長輩相聚 那時他的父親一定會問他一個簡單的問題 我們給子孫後代留下了怎樣的未來 when I face my father this will be my answer 酋長將手裏的羽毛筆丟在了地上 這意味着談判的破裂 他不接受這樣的屈辱條約 鐵路公司的工人頓時氣急敗壞 You need to know if he doesn't finish this today Army gladly finish this next William不願發生戰爭 只能請求讓自己去跟老酋長再談一談 他會從中盡力斡旋 以和平方式解決這場爭端 他私下他說老酋長接受條約 如果不接受的話 別說以後去見他們的父輩 現在這些年輕的孩子就得死在槍子下去見前輩 更別說什麼未來的子孫 他們將不會再有未來 老校長表示他想要的只是尊嚴 只是他們的族人能夠維持以往的遊獵生活 而不是被逼迫着變成農民 他們不能一個一個的分散開 不再團結 未聯聽懂了老酋長的需求 隨後他回到會議現場 代替老酋長與當地的官員進行談判 他要求增加兩個條件 第一個條件 他們的族人依舊能夠在新領地之外打獵 野牛 第二個條件 那些分給他們的土地不能分到個人名下 而是分到整個部落集體的名下 談判又一次陷入了僵局 戰爭一觸即發 此時勞拉的世界卻依舊那麼幸福 他與好朋友好英一起找到了最後一份寶藏 那不是什麼小工藝品 也不是糖果 而是整整一袋漂亮石頭 你喜歡亮亮的石頭 所以在雪融化後 我開始尋找最漂亮的石頭 併爲你保存 好英卻沒有露出勞拉所期待的高興 而是顯露出一種莫名的悲傷 他拉着勞拉找到一棵柿子樹 在這棵樹下已經整整齊齊擺了一圈又一圈的石頭 原來好英的姐姐喜歡吃柿子 這棵樹是方圓幾百裏之內長得最好的柿子樹 而一圈一圈擺石頭是印第安人對王者表達思念的方式 勞拉從朋友手中接過石頭 幫着他一起向這些新的漂亮石頭擺了上去 這一刻他們已經心意相通 而小鎮上的男人們卻已經集結起來 準備搶先動手對印第安人展開屠殺 卡羅琳急忙衝進來試圖進行勸阻 If you drag this town to war, every drop of blood will be on your hands. 但男人們卻置若罔聞 It's self-defense Do anyone who's got an ounce of courage You take up your weapons, you follow me 關鍵時刻一個人衝進來告訴他們好消息 談判成功了 當地官員接受了新附加的條件 而印第安人也簽下了合約 白人們歡欣鼓舞 但勞拉卻很難高興起來 他知道這就意味着要失去朋友好運 在次日一早 他聽見了印第安人悠遠又哀泣的歌聲 他們在祈求上蒼的憐憫 在表達對於離開家鄉的哀痛 時間轉眼過去了幾個月 查爾斯一家在土地上種滿了玉米 他們計劃着等到玉米成熟就能夠賣得一筆錢 暫且燃眉知己 接着來年他們要種兩倍多的玉米 再養一頭奶牛 夫妻二人暢想着美好的未來 Girls think about a bigger house. Yes, we want a sleeping loft and a bookcase for our treasures 在這些未來裏 幸福已經向他們招手 但不同於查爾斯一家 印第安人的日子要難過得多 其他印第安人都已經搬走 威廉一家原本準備留下 可威廉敏銳地察覺到了城內的白人對他產生隱隱排斥 I'm afraid we won't be welcome. We won't be safe On our own land 眼下這片土地已經不再是他們的領土 穩妥起見 他們還是搬離這裏比較好 爲了慶祝小鎮成立的紀念日 鎮上舉辦了盛大的活動 這裏有各種各樣的比賽 贏得比賽還有獎金 勞達和瑪麗準備大展拳腳 但這個時候查爾斯卻得知了一個壞消息 暫住在他們舊房子裏的好朋友在這個時候生病了 因爲家裏的錢都拿去治病 所以他們暫時無法支付購買他們舊房子的費用 他們至少要等到一年後才能夠收到那筆錢 這個消息一下擊垮了查爾斯家本就薄弱的現金鍊 卡羅琳決定自己找一份工作補貼家用 她想要去應聘教師 傑瑪夫人卻告訴她 歷來大家都只接受年輕的未婚姑娘去當老師 她既然已經生了孩子就不太合適了 不過傑瑪夫人又給了她一條出路 她可以去餐廳應聘當廚娘 這份工作遠遠沒有教師體面 但卡羅琳只能接受 兩個孩子還不知道家裏處境有多艱難 他們享受着今天的活動 瑪麗參加了刺繡比賽 一同參與競賽的還有傑瑪夫人的千金 宣佈名次時 所有人都屏住了呼吸 千金奮而離場 而聽說了查爾斯缺錢 約翰也是主動伸出援手 瑪麗拿着自己的獎品去凱勒布分享 沒想到凱勒布卻吞吞吐吐告訴她一個壞消息 她的母親給她寄了信 希望她回家 但她如果回家就意味着以後很難再見到瑪麗 瑪麗難掩失落 卻還是在安慰她 晚上的舞會 一對又一對的情侶名正言順的牽起了手 在音樂中翩翩起舞 約翰也在這時向酒館老闆娘告白 老闆娘欣然接受了他的告白 就在這個最溫馨的時候 查爾斯卻看見外面有人打了起來 他出來試圖勸假 卻聽到了一個猝不及防的真相 now that the deal with the osage is gone through The government wants to kick us all off our clean 原來鐵路公司一開始用那些傳單框片的定居者來此定居 就是爲了逼迫印第安人簽下出售土地的條約 但鐵路公司從來沒想過要造福這些定居者 他們買下土地後 坐地起價向這些白人定居者收取土地買賣金 如果他們無法交錢 也會像印第安人一樣被趕走 一來 看在自己和查爾斯一直關係不錯的份上 主動告訴查爾斯自己願意給他一個公投的職位 他可以去別的州去工作 賺到的錢足夠買下一塊土地 查爾斯卻一時無法下定決心 因爲接下這份工作就意味着他要離開自己的家人 夫妻二人緊緊相擁 這時他們卻突然瞥見小鎮外亮起了火光 如果放任不管 整個小鎮都註定被火焰所吞滅 查爾斯急忙召集大家一起拎着工具去挖一條山火隔離帶 火焰還是一步一步逼近 眼見大家都要有危險 查爾斯決定放棄 一來卻急了 沒想到在關鍵時刻 大風的方向卻突然產生變化 火焰沒有了風的幫助 就此止步在小鎮外 但這些大火卻燒光了他們經年所種的玉米 查爾斯一家最後的希望徹底破滅 他們根本無法支付購買土地的金額 年幼的勞拉不知道那是怎樣一筆天文數字 他趕緊拿出了自己贏得比賽獲得的十美分獎金 這點錢只是杯水車薪 查爾斯安慰着女兒 無論去哪裏 只要他們一家人在一起就都是好日子 勞拉慢慢接受了現實 隨後 他依依不捨的與好英一起去漫步草原 他們看着眼前美不勝收的景色 只想永遠銘記這一刻 銘記這風 這草 這樣的美好情誼 而且姐姐瑪麗也只能跟自己的初戀凱勒不告別 最後他們挑了一個好日子 宴請所有親朋好友 依依告別 查爾斯一家再次帶上自己的全部家當 準備繼續踏上新的冒險之路 約翰在最後關頭追了上來 他告訴他們 自己從妻子的親戚那裏打聽出了一個好地方 在約翰的護送下 他們踏上了新的旅途 這一次前方等待着他們的究竟是幸福還是危險呢 但或許正像查爾斯所說的那樣 無論怎樣的艱難險阻 只要一家人在一起就是好日子 他們愛着彼此 光是這份愛就足夠讓人感到幸福