Katie Thurston's Husband Jeff Arcuri Offers Update on Her Health Amid Breast Cancer Battle