Appalachian Trail hikers pause trip as smog reddens sky, eyes in Dutchess County