Drew and Lea Lachey prove to be 'Label•less' in new show