Road Trip Close to Home explores life and work of famed designer Russell Wright