We tried Boom Town Creamery's exclusive National Ice Cream Day flavors