Work begins on new stadium for Detroit soccer club