Clarkstown official on leave as investigation prompts public questions